Ілля Ільф, евгений петров та так і пишемо - удвох, odessa 360

Жванецький про Ільфа і Петрова:
"Кожен рядок - формула." 12 стільців "- підручник гумору. Щоб позбутися від перечитування - краще вивчити напам'ять. Ми і знали напам'ять"

Юрій Олеша про Ільфа:
"Ільф був надзвичайно стриманий і ніколи не говорив про себе. Цю звичку він засвоїв на все життя. Він придумав собі псевдонім - Ільф. Це ексцентричне слово виходило з комбінації початкових букв його імені і прізвища. При своєму виникненні воно всіх розсмішило. І самого Ільфа. Він ставився до себе іронічно. Це був худий юнак, з великими губами, зі сміється поглядом, в пенсне, в кепці і, як здавалося нам, рудий. Він стежив за своєю зовнішністю. Йому подобалося бути добре одягненим. в ту епоху досягти цього було досить важко. Однак серед нас він виглядав європейцем "

Євген Петров про Остапа Бендера:
"Остап Бендер був задуманий як другорядна фігура, майже що епізодичне особа. Для нього у нас була приготовлена ​​фраза, яку ми чули від одного нашого знайомого білліардіста:" Ключ від квартири, де гроші лежать ". Але Бендер став поступово випирати з приготованих для нього рамок. Скоро ми вже не могли з ним впоратися. до кінця роману ми зверталися з ним як з живою людиною і часто сердилися на нього за нахабство, з яким він пролазив майже в кожну главу "

Новомосковсктелі настільки звикли вживати ці прізвища разом, що іноді створюють собі уявний образ письменника Ільфа-Петрова (подвійне прізвище - як Салтиков-Щедрін або Мамін-Сибіряк).

А між іншим, ці два сатирика і майстри слова мали досить таки різні характери, і в чомусь доповнювали один одного. Ільф - проникливий, стриманий, дотепний, саркастичний, глузливий. Петров - дисциплінований, врівноважений, доброзичливий, діяльний, життєрадісний. А в чомусь були і схожі - в інтересі до навколишнього життя, до людей, ситуацій, деталям, в літературної обдарованості і невичерпному почутті гумору. І найбільше в тому, що обидва народилися в Одесі і є предметом її гордості.

"Ми обидва народилися і виросли в Одесі, а познайомилися в Москві"

Петров був молодшим братом знаменитого одеського письменника Валентина Катаєва (щоб не плутали з братом, теж взяв псевдонім - батькові перетворив в прізвище). Після закінчення гімназії служив в одеському кримінальному розшуку (як написав в автобіографії:

"Першим його літературним твором був протокол огляду трупа невідомого чоловіка")

Книга швидко розійшлася на цитати:

"Всю контрабанду роблять в Одесі, на Малій Арнаутській вулиці", "Почім опіум для народу?", "Палка жінка, - мрія поета", "Торг тут недоречний", "Вранці гроші - ввечері стільці", "Не користі заради, а токмо волею послала мя дружини "," Кому і кобила наречена "," Гігант думки, батько російської демократії "

можна продовжувати і продовжувати цитувати. Прототипом великого комбінатора Остапа Бендера став одеський знайомий письменників - Осип Шор. Це був авантюрист з відмінним почуттям гумору і чудовий оповідач, епізоди пригод якого включені в книгу (одруження на мадам Грицацуєвої, приїзд в провінцію під виглядом знаменитого художника)

Одеса незримо була присутня в "Дванадцяти стільцях" в характері і гуморі Бендера, а в наступній книзі "Золоте теля" вона вже стала місцем дії. Одеса легко впізнавана в вигаданому портовому місті Чорноморську, куди приїжджають Остап з Паниковским і Балагановим на "Антилопі Гну".

"Вони подовгу стояли на міських мостах і, налегші животами на парапет, байдуже дивилися вниз, на дахи будинків і спускалися в гавань вулиці, по яких з обережністю коні з'їжджали вантажівки. Жирні портові горобці довбали дзьобами бруківку, в той час як з усіх підворіть за ними стежили брудні кішки. За іржавими дахами, горищними ліхтарями і антенами виднілася синенькая вода, катерок, який втік щодуху, і жовта пароплавна труба з великою червоною літерою "

Одесская жизнь органічно зображена в романі. Кафе "Флорида", де "пікейні жилети" мріяли про повернення порто-франко - це знамените одеське кафе "Фанконі" на Катерининській. Колишній готель навпроти міського саду, де розташовувалося установа "Геркулес" і поряд з якою били Паніковського - це "Велика Московська" на Дерибасівській, де колись в подібному закладі працював Ільф. І знову безліч пішли в народ цитат:

"Автомобіль - не розкіш, а засіб пересування", "Вантажте апельсини бочками", "Роздача слонів", "Не робіть з їжі культу", "Командувати парадом буду я"

"Як ми пишемо вдвох? Та так і пишемо вдвох. Як брати Гонкури. Едмонд бігає по редакціях, а Жюль стереже рукопис, щоб не вкрали знайомі"

Два безсмертних роману Ільфа і Петрова давно стали класикою гумору і сатири, перекладені багатьма світовими мовами. Ще популярнішим вони стали після культових екранізацій з улюбленими радянськими акторами: "Золотого теляти" з Сергієм Юрський, Зіновієм Гердтом і Леонідом Куравльовим, "Дванадцяти стільців" з Андрієм Мироновим і Анатолієм Папановим. В Одесі є пам'ятник стільці, пам'ятник Остапу Бендеру і Кісі Вороб'янінову (в Горсаду). Пам'ятник Ільфу і Петрову відкритий в Саду скульптур Літературного музею. Іменами письменників названа одна з вулиць міста.