Їх підвідомчій території - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Генеральний план розвитку являє собою доповнений картами письмовий документ з характеристикою цілей політики і завдань розвитку на підвідомчій території архітектурно-планувального органу в найближчі п'ять років.

The development plan consists of a written statement, supplemented by maps, indicating the policy and development objectives for the area of ​​the planning authority for the next five years.

Генгеші вирішують основні питання життєдіяльності підвідомчій території. стверджують місцевий бюджет і звіти про його виконання, встановлює місцеві податки і збори, обирають зі свого складу арчінов, які обіймають керівні посади роботою Генгеші і йому підзвітні.

Gengeshi decide fundamental questions arising on the territory within their jurisdiction. they approve the local budget and monitor its implementation, they set local taxes and fees, and from their members they elect archins, who supervise the work of the Gengesh and report to it.

Національна спілка нотаріусів, в який об'єднані всі діючі нотаріуси, має в своїй структурі кілька нотаріальних палат, утворених нотаріусами, які займаються нотаріальною діяльністю на підвідомчій території кожного апеляційного суду.

Within the National Union of Notaries Public, which is constituted by all the notaries in office, there are several chambers of notaries public, made up of the notaries practising their profession within the judicial district of each court of appeal.

Всього за два роки роботи Прокуратурі вдалося домогтися певних результатів, зокрема, в освоєнні підвідомчій території. що дозволило їй

Barely two years after its establishment, the Office has made progress, particularly with regard to the geographical expansion of its activities. which has enabled it to serve an ever-increasing number of people.

В цілому 9 з 25 органів регіональної влади, так само як і 54 органу місцевої влади, прийняли постанови про регулювання дискримінації на своїх підвідомчих територіях.

A total of 9 out of 25 regional administrations have adopted ordinances on discrimination in the areas they administer, and 54 local administrations have done so.