I am yours переклад з англійської на українську мову

словосполучення

I am he - це я і є
I am that I am - я залишаюся самим собою
she is my baby - це моя дівчина
he is my father - він мій батько
he is my senior - він старший за мене
she is his mash - вона його коханка / любов /
he is my junior - він мій підлеглий
he is one of us - він свій
he is his own man - він сам собі господар
he is my strength - він джерело моєї сили; в ньому моя сила

he is not my sort - він не в моєму дусі / смак /
I am wise to you! - я тебе розкусив!
he is her pet hate - вона його терпіти не може
he is off his feed - розм. у нього немає апетиту
my time was my own - я був господарем свого часу
I am older than he - я старша за нього
he is off his luck - щастя йому змінило, фортуна відвернулася від нього
I am mad about him - я від нього без розуму; я божеволію по ньому; від любові до нього я зовсім втратила голову
he was nasty to me - він говорив зі мною неприємним тоном / недоброзичливо, роздратовано /
I am in your power - я в наших силах
he is near his end - він помирає
she is my own child - вона мені рідна дочка
he is your superior - він ваш начальник
he is off his chump - у нього в повному обсязі вдома; він рушив
he is gaining on me - він мені все більше подобається
he was horrid to me - він був зі мною грубий, він обурливо поводився зі мною
I am older than she - Я старше неї
he is past his best - його молодість вже пройшла
he is my own brother - він мій рідний брат
he is our white hope - у нас вся надія на нього

Переклад за словами

yours - ваш, ваша, ваше, ваші, твій, твоя, твоє, твої

Я той хто я є.

He is his own man.

Він сам собі господар.

I am weary of her.

Вона мені набридла.

She is my best girl.

Вона - моя кохана.

She is sweet on him.

Вона в нього закохана.

He is older than me.

He is my own brother.

Він мій рідний брат.

He is our only child.

Він - наш єдиний дитина.

He is older than her.

She is sorry for him.

I am at you disposal.

Я в вашому розпорядженні.

He is your name-child.

Він названий на честь вас.

He was her first love.

Він був / почав / її першим коханням.

He is his own boss now

Тепер він - сам собі начальник.

She is in her forties.

Їй за сорок (років).

He is in his thirties.

Він в своєму тридцятирічному віці.

She was hitting on me.

Вона будувала мені очі.

He was talking of you.

Він говорив про тебе.

He is to see me today.

Він сьогодні прийде мене побачити.

I was not let see him.

Мені не дали його побачити.

He was loopy over her.

Він сходив по ній з розуму.

I am surprised at you.

Ви мене дивуєте.

He is older than I am.

Я там, де я повинен бути.

He is his own boss now.

Зараз він сам собі господар.

She is on her way home.

Вона йде / їде додому.

I was too harsh to him.

Я був надто різкий з ним.

He is driving me potty.

Я скоро від нього звихнуся.

I am not aiming at you.

Я не маю вас на увазі. Я не хотів вас зачепити [образити].

He is short for his age.

Для свого віку він занизький.