Хто і кому наказав довго жити, хочу все знати

- Заходь, - сказала Аня, побачивши мене біля дверей, - Я якраз пиріжки виймаю, хоч чай поп'ємо. Або знову поспішаєш?

Я не поспішала, я як раз поверталася з роботи і перспектива нічого сьогодні не готувати, а бути нагодований сусідськими пиріжками мені дуже подобалася.

Аня ширше відчинила двері, сподіваючись, що запаморочливі аромати пиріжків з картоплею, все-таки заманять мене. І вона не помилилася. Я пішла на запах пиріжків, як щур на поклик дудочки.

Я віддала їй куртку і присіла, намагаючись розшнурувати черевики.

- Ну все, кирдик твоєї вішалці. - Аня дивилася на обірвану петельку, за яку куртка вішається на вішалку, - Як говоритися, наказала довго жити твоя вішалка. Ну й добре, вдома зашиєш, а поки ось ...

І вона спритним рухом накинула мою куртку на плічка для одягу.

Я важко зітхнула ... Треба не забути пришити, а то буду ходити, як оборванка.

- Та нічого, не турбуйся .... А чому, до речі, довго жити? Людське життя ж не петелька, її ниткою з голки не реаніміруешь.

Дійсно, чому, якщо у нас щось ламається, ми говоримо, що ця річ наказала довго жити? Кому наказала? І чому?

Давайте Відмотаємо подумки час назад ... Історія - дама примхлива і загадкова, вміє зберігати секрети, маскуючи їх, як тільки можна. І цими маскування, як ніхто, вміє вести нас по помилковому сліду.

Отже, як зазвичай, версій появи цього виразу кілька. І всі вони, так чи інакше, мають право на життя.

Перша версія така. У латинській мові існує таке прислів'я VIXIT.

Так раніше сповіщали про смерть людини на міській площі Риму. Це те ж саме, що сьогодні друк некролога в газеті.

Це латинський вираз позначає: жив, наказав довго жити, царство йому небесне.

Тобто жив-був якийсь чоловік, помер і відправився на небеса, де і прийнятий в Царстві Небесному.

А потім просто цей вислів було скорочено до: наказав довго жити. Швидкісний століття не терпить повільності ні в чому.

Другий варіант свідчить, що ....

Так уже заведено, що якщо людина знаходиться на смертному одрі, настає такий момент, коли він скликає всіх своїх родичів для прощання. При цій прощальній зустрічі вмираючий дає напуття всім присутнім. І ці напуття і побажання вважалися обов'язковими до виконання. Особливо, якщо людина була старий, навчений досвідом. Вважалося, що все сказане на смертному одрі, несе в собі якийсь сакральний сенс, тому що людина вже знаходиться на межі переходу. Він бачить і той і цей світ, тому його вказівки особливо важливі і цінні.

Так ось, останніми словами вмираючого було побажання всім жити довго і щасливо. Саме в цей момент, перебуваючи на межі двох світів, людина розуміє, що смертю наше життя не закінчується. Тільки як же сказати про це нам? Ось тільки так алегорично, побажанням жити довго і щасливо.

І так як раніше слово «смерть» згадувати не рекомендувалося, говорили просто, що людина наказав довго жити, тобто помер.

А ми тепер цей вислів стали застосовувати до всього, що зламалося або зіпсувався.

- Ну як, смачно? - Аня з усмішкою дивилася, як я з неземним задоволенням наминали пиріжки, - На ось ще ....

І вона спритним рухом підсунула мені під руку ще один румяненькій пірожочек.

Я вмочив його в сметанку і ...

Є такі продукти, які можна назвати кулінарними наркотиками. Від них абсолютно неможливо відмовитися. Для мене це пиріжки з картоплею.

У них адже все: і смак дитинства, і мамині лагідніше руки, і розбиті коліна, і ще все життя попереду, яка обов'язково буде довгим і щасливим.

Я завжди рада бачити вас на сторінках сайту «Хочу все знати»