Homework або housework, секрети англійської мови
Слово «Housework» означає рутинну роботу (chores), щоденні справи (everyday tasks), які ви виконуєте по дому або в квартирі, наприклад, прасування (ironing), прання (washing up), прибирання будинку (cleaning your house), винос сміття (taking out trash). Якщо ви втомилися до кінця тривалого робочого дня (a long day at work), то, прийшовши додому, ймовірно, скажете «I'm not doing any housework tonight» - (сьогодні я нічого по дому не роблю), «I'll do the cleaning at the weekend »(прибирання зроблю на вихідних).
Слово «Homework» - це домашнє завдання, яке вам задають в школі або коледжі. Зазвичай воно складається педагогом і має бути виконано до певного дня, наприклад, вчитель може сказати «Your homework for Monday is to write an essay» (ваше завдання на понеділок - написати твір).
Коли ми говоримо про наш робочому місці ми не використовуємо слова 'homework' або 'housework'. Якщо ми можемо працювати над чим-небудь по своїй професії, не виходячи з дому, ми 'work from home', наприклад, «I've caught a cold and will work from home today» (я застудився і буду працювати з дому). Якщо ж нам доводиться затримуватися на роботі допізна, щоб закінчити додаткову роботу, це називається «working overtime - працювати понаднормово», а якщо у вас завал роботи, яку потрібно зробити, потрібно сказати, що ви «overworked - перевантажені роботою».
- housework - робота по дому, така як прання, прибирання і т.п.
- homework - домашнє завдання, яке ставлять в школі або коледжі
- to work from home - робити свою основну роботу, за яку платять гроші, з дому
- to work overtime - працювати понаднормово після того, як закінчиться робочий день
- to be overworked - бути заваленим, роботою
Сподіваємося, що тепер ви не будете плутати ці прості слова.