Хоббіт неждана подорож (2018)

• Увага! Список помилок у фільмі може містити спойлери. Будьте обережні.
• Контактні лінзи Гендальфа видно на великих планах в сценах за столом Більбо.
• Коли Торін звертається до групи за обіднім столом Більбо Беггінса, розташування, колір і текстура елементів на блюді (печиво або бісквіти) змінюються.
• Незабаром після того як команда зустрічається з Радагаст, їх проганяють з лісу і в тундру, але, коли після цього камера рухається навколо карликів, ніякого лісу немає і в помині.
• Перш ніж орли рятують Торіна і компанію, меч Торіна лежить в стороні від нього, занадто далеко, щоб його дістати. Коли ж Прилуки підхоплює його, меч лежить на ньому.
• Коли Більбо намагається врятувати поні від тролів, справжні коні прив'язані поводами до стовпів. Коли потім показують поні, вже створених за допомогою комп'ютерної графіки, вони не тільки не прив'язані, але і без поводів взагалі.
• У сценах з Галадріель можна помітити, що, коли вона повертається на місці, нижня частина її сукні красиво обертається навколо її ніг. Коли вона прощається з Гендальфом, вона повертається і в цей момент широко розставляє ноги, але в наступному кадрі її ноги вже зрушені і знову красиво загорнуті в плаття.
• Меч Більбо не світиться синім під час нападу орків на скелі.
• Радагаст отримує повідомлення від дрозда, який завис поруч з ним. Єдиний птах, фізично здатна так парити в повітрі, # 151; це колібрі.
• ще 5 помилок

Я належу до тих, кого багато злобно або люблячи називають «толкіністів». Так що, можу сказати, що я та, хто Новомосковскет твори Професори і чекає із завмиранням серця екранізацій піджеев. Але так само, я та людина, яка пише рецензії до найулюбленіших і довгоочікуваним фільмів через певний час.

І так, почну своє виклад про пригоду Більбо в Середзем'я # 133;

Ось! Ось той прекрасний момент, коли в кінотеатрі гасне світло, навколо тиша і я, ледве дихаючи, захоплююся з перших секунд. (І це тільки згасло світло).

Я була в захваті в тоді, коли на екрані з'явився Фродо Беггінс. На початку мені було не зовсім ясно і з'являлися думки: «Що тут робить Фродо? ». Але потім ці думки зникли. Його маленька роль перевернула в мені буквально таки все. Відразу ж нахлинули емоції і прекрасні спогади про Ширше.

Саме про героїв:

Гноми: Норі, Орі, Дорі, Філі, Кілі, Оін, Глоін, Бомбур, Бофур, Біфур, Балин, Двалін і Торін Дубощіт. Напевно актори, що виконували ці ролі з'явилися точно з Середзем'я. з тієї самої історії легендарного Професори Толкіна!

Гноми були чудові. Я особливо була здивована, коли побачила, що Торіна грав Річард Армітадж. У житті він більше схожий на ельфа. Але як не дивно з нього вийшов справжнісінький гном!

За це варто сказати «Браво! »Гримерів. Можу сміливо сказати, що вони постаралися на славу! Грим, костюми, зачіски # 151; все на вищому рівні!

Гендальф. Старий добрий Гендальф. За останні 10 років Йен Маккеллен абсолютно не змінився. Гендальф один з найцікавіших персонажів в "Хоббіті". Чого варті тільки його мови! Все так же заплутано, але при цьому доброзичливо і забавно, що дивує не тільки крихту Більбо, але ще і глядачів в залі.

О, і звичайно ж, щоб не обрушилася на мене Мелькорова злість, не омину сторін фанатів Лі Пейсах. Трандуїла. його брів і..лося.

Так, я повинна повністю погодитися, що його хвилинне поява на екрані принесло актору величезну популярність, що характеризується хоча б кількість паблік Вконтакте.

Так само, я була рада побачити Елронда, він же Хьюго Вівінг. У цьому фільмі лідирували гноми, але при цьому і ельфи не залишалися осторонь.

Фільм абсолютно вдалий і на всі сто відсотків видовищний. «Хоббіт: Несподівана Подорож» запам'ятався своєю епічністю!

Музичний супровід ні чим не гірше, ніж в попередніх частинах «Володаря Кілець» !. І це прекрасно, пані та панове! Особливо сподобалося «Far over the misty mountains cold» у виконанні гномів! У перекладі на українську мову, на якому я і дивилася весь фільм, пісня виглядала особливою. Але англійський варіант, звичайно ж, з ним ніщо не зрівняється. В цілому, дякую композитора Говарда Шора за дивовижні композиції не тільки в "Хоббіті". але і у «Володарі кілець».

У висновку, скажу, не обов'язково бути фанатом Джона Рональда Руела Толкіна. щоб по достоїнству оцінити цей фільм.

Але більш за всіх, дякую Дж. Р. Р. Толкіна за створення прекрасної казки для дітей і дорослих, яка навіть через століття буде зупиняти свій погляд любителів по-справжньому легендарних творів!

P.S. Я впевнена, що наступним частинам «Хоббіта» дістанеться не один Оскар!

Його чекали, про нього говорили, навіть робили ставки на розвиток сюжету. І ось, нарешті, ми побачили його, це «Несподівана подорож».

Якщо «Володаря кілець» Джексон і Ко зуміли перетворити в повноцінну епічно сагу, то «Хоббіт» так і залишився дитячою казкою # 151; починаючи від безглуздого виду гномів і закінчуючи загальною атмосферою. Толкієн писав «Подорож» саме як казочку, а потім не став адаптувати текст під монументального «Володаря кілець». І в цьому плані команда кінематографістів зберегла той же легке невідповідність.

Вельми страшної місцями стала казочка. Гундабадскіе Варги # 151; моє шанування! Це вже не гіенообразние пси Сарумана, а кошмарні тварі, куди більше схожі на вовків. Головним антагоністом фільму зробили орка Азога. Відзначившись в книзі лише в крихітному епізоді, у фільмі ця безлапая гидоту розкрилася в повній красі. Як і Радагаст, чия поява в книзі було ще менш значним. Але вільне перекладення сюжету багато в чому навіть прикрасив розповідь. Наприклад, їздові кролики # 151; це щось новеньке. Всі знають їздових собак, Куклачов виїжджав на арену на кішках, а класика радянської мультиплікації нагадує навіть про їздових академіків. Але кроликів особисто мені поки що не зустрічалося.

Казку зробили місцями страшної, а часом відверто смішний. Не позбавлена ​​вона і традиційної «попсовості»: лідер гномів компанії Торін в книзі був незадоволеним дідком, у фільмі ж більше нагадував благородних лицарів Ґондора, ніж низькорослих і кремезних нащадків Дуріна. Навіщо? Мабуть, тому що фільм цей # 151; спочатку комерційний продукт і одночасно приквел епічної саги. Якби Торін виглядав таким же смішним, як і інші гноми, він навряд чи відповідав би масштабу «ВК». Позначилося б це і на зборах # 151; увагу жіночої статі до благородних красеням завжди робили фільмів додаткову касу. У світлі цього незрозуміло, навіщо компанії ще один «няшка» # 151; Кілі? Тим більше що його братик Філі постав уже в іронічному образі веселого «вікінгоіда» під стать іншим.

Природно, багато хто з режисерських вигадок і сюжетних розбіжностей були необхідні лише для прив'язки «Хоббіта» до «Володаря»: метелик, що виконала ту ж стратегічне завдання, що і в «ВК», Галадріель і Саруман, поява яких ніяк не впливають на історію в цілому . Нарада в Рівенделе нагадало епізод контакту з підводного цивілізацією в кемеронівського «Безодні» «89 року, де керована струмінь морської води вивчала околиці, імітувала особи, міміку. В ті часи зняти такий епізод було складно, і Кемерон якось зізнався, що робили його в якості експерименту, вписавши в загальний розповідь так, щоб в разі чого прибрати без шкоди для фільму. В даному випадку нараду теж не зачіпає сюжет, лише займає 10 хвилин хронометражу. Правда, необхідно пам'ятати, що «Хоббіт» # 151; фільм трьохсерійний, і як в майбутньому виявлять себе ті чи інші моменти, ми поки знати не можемо. Тим більше що кожен епізод знятий дійсно майстерно. Джексону властиві драматичні пояснення, довгі погляди, моменти Усвідомлення Істини # 133; Без всього цього сюжет можна було б вписати в традиційні півтори-дві години # 151; що в кожному з «ВК», що в «Кінг-Конга», що в "Хоббіті". Ось тільки атмосфера була б вже не та. Адже цінні кіносаги Джексона як раз цієї епічністю, дарована особливий присмак загадки.

Безсумнівний плюс фільму # 151; що орки говорять на своїй мові без перекладу. Ельфи навіть між собою часто спілкувалися на дивній суміші квенья і спільної мови, ніби рідну мову почали забувати, або загальний так і не вивчили до кінця. Це звертало на себе увагу.

Майстерність Джексона проявилося і в безлічі деталей, які на перший погляд і не мають серйозного значення, але в той же час є тим цементом, що кріплять епізоди в цікаву картину. Сварка Гендальфа з Торіном логічно замінила нелогічні раптові зникнення чарівника в книзі. А діалог Більбо з Голлумом, описаний Толкієном, # 151; це розмова для дитячої казки, але ніяк не саги, відповідної розмаху «ВК». Джексон майстерно уникнув наївних і багато в чому ненатуральних словесних оборотів Толкієна, розігравши ту ж сцену іншими словами, надавши їй заодно комедійності за рахунок роздвоєння особистості Голлума. Режисер з пунктуальністю Шерлока Холмса помічає навіть найнезначніші дрібниці. Один із прикладів # 151; печера трійці тролів. Майже всюди # 151; на ілюстраціях, в мультфільмах, # 151; вона зображується у вигляді великого приміщення в скелі на рівні землі. У фільмі ж це довгий вузький лаз, що веде під землю, що більш правдоподібно. За рахунок таких непримітних моментів і створюється добре продуманий, відмінно промальовані і завершений світ.

Процес перетворення самих тролів в камінь дуже нагадав розкішне мокументарі Андре Овредала «Мисливець на тролів». На дозвіллі рекомендую переглянути і порівняти норвезьких монстрів з новозеландськими.

Трохи підкачав саундтрек. Говард Шор # 151; визнаний майстер своєї справи, і поганого не напише, навіть моменти, які перекочували з «Володаря кілець», здаються цілком доречною відсиланням до минулих фільмів. Тільки на цей раз здався дещо одноманітним, бо частіше іншого звучала варіація однієї і тієї ж музичної теми # 151; десь бойова, десь хвилююча, десь лірична. В інших епізодах музика створювала особливий настрій, але була зовсім непомітною на перший раз. Слухаючи саундтрек окремо, бачиш і яскравість музики, і багатий звук, і різноманітність мелодій. А в фільмі все це кілька загубилося за рахунок частих повторів основної музичної теми. Свого часу тим же нагрішив і Ханс Циммер в «Шерлока Холмса» Гая Річі.

Одночасно можна висловити повагу перекладачам. український дубляж часом не витримує ніякої критики # 151; перебріхуються слова, знищується сенс, гумор і акценти, страждає артикуляція, інтонації не співвідносяться з дією. Але все ж бувають хіти, які дивитися приємно і по-російськи. «Хоббіт» якраз з таких винятків. Пізніше мені довелося подивитися варіант англійською. І ось тоді, нарешті, вдалося відчути те саме воно # 133; Навіть при самому якісному дубляжі хоч в малому ступені, але все одно буде втрачено те, що створює цю атмосферу. Однак тут очевидно, що перекладачі дійсно постаралися # 151; збережені тембри і забарвлення голосів, інтонації відповідають. Хоча, треба визнати, багато все одно перебрехали при перекладі.

Загалом, «Хоббіт» вийшов. Нехай подекуди надуманий, надмірно пафосний. Але ж кіно знімається не для того, щоб ми бачили в ньому відображення реального життя. Кіноказки повинні радувати, забавляти. І з цією функцією вони прекрасно справляються.

Повернення в Середзем'я

Володар кілець # 151; це той фільм, що при певних обставинах стає частиною твого життя. Саме з цієї причини новий Хоббіт, як і попередні частини, стає настільки популярним. Адже він частина життя багатьох людей, і всі вони мріяли повернутися в Середзем'я.

Але незважаючи на це, фільм сподобається і тим, хто не знайомий з серією. Просто тому, що він неймовірний. Хоча багато сцен, які, напевно, призначені саме для тих, хто знайомий з попередніми фільмами. Наприклад, одна з перших сцен фільму, де старий добрий Більбо починає розповідати Фродо свою історію. І це відразу ж створює відчуття повернення в стару всесвіт Володаря Кілець, таку, якою ми її знали.

Сюжет і події можуть здатися менш масштабними, ніж в попередніх частинах, але, на мій погляд, вони просто інші. весь фільм # 151; подорож головних героїв, але цікаве і захопливе. Одноманітним він мені не здався. Всі три години нудьгувати не доводиться.

Ще хочеться сказати про графік. Вона просто вражає уяву. Тролі і орки здаються абсолютно реальними, пейзажі і види просто вражають уяву. До нас повертається величний Рівенделлі, ми бачимо прекрасний ліс Радагаст, печери тролів, Шир # 151; все вийшло просто чудово. В цілому, візуальний ряд вийшов набагато світліше, ніж у Володарі кілець. Та й сам фільм вийшов більш світлим і казковим.

Музичний супровід на висоті. Можна почути і старі вже знайомі і нам мелодії, що навівають ностальгію, і нові. Особливо заворожує Song of lonely mountain.