Хирагана таблиця написання, правила вимови, як запам’ятати
Але якщо вам не під силу самостійно вивчити хирагану, ви можете скористатися курсами Дар'ї Мойніч.
У кожного своя методика вивчення, я вчила наступним чином:
- придбала блок паперу для запису непрозорий, розміром 9 х 9, на одній стороні прописала символ з абетки хірагана, зі зворотного боку його читання кирилицею (Ps почавши відвідувати курси японської мови хочу уточнити, що символ хіраґани, треба не просто записати, але і проставити стрілочки послідовності начерки, це важливо і цю послідовність необхідно дотримуватися)
- вивчала символи по горизонталі, тобто спочатку рядок на あ (а) い (і) う (у) え (е) お (о), потім か (ка) き (ки) く (ку) け (ке) こ ( ко) і так далі (так само з практики курсів: починайте кожне своє заняття з швидкого послідовного вимови всіх рядків алфавіту, наявного в таблиці хирагана, наприклад あ い う え お, потім か き く け こ і далі до нижніх рядків. Це теж важливо, крім того, що це ще один спосіб запам'ятовування хіраґани, дана вправа дозволить вам надалі легко вимовляти японські слова)
- вчила знаки, прописуючи кожен на папері, поки не запам'ятала як пишеться повністю рядок
- після того як запам'ятала написання знаків по горизонталі, додатково перевіряла їх по вертикалі, тобто あ (а) か (ка) さ (са) た (та) な (на) は (ха) ま (ма) や (я) ら(ра) わ (ва)
- ну і остання стадія коли можна з упевненістю сказати, що символи хіраґани вивчені, це коли можна написати або назвати як вимовляється знак в розкид, а не один за одним
Ті символи, які у вас написані на картках ви використовуєте як закріплення вивченого матеріалу: берете картку, Новомосковскете на кирилиці вимова, записуєте на папері як виглядає знак - перевіряєте, коли матеріал засвоєний, проводите перевірку в зворотному порядку з хіраґани на кирилицю.
Зараз багато програм по вивченню мови, натискаючи кнопки перевіряєш свої знання, але на мій погляд прописувати символи найвірніший підхід до вивчення хіраґани, тим більше, що вчитися писати треба обов'язково.
Існує загальноприйняті дві системи вивчення мови - система Поліванова, розроблена ще в 1930 році і система Хепберн (розроблена набагато раніше Поліванова, потім перероблена). Прихильником якої б системи ви не були, приступаючи до вивчення хіраґани і в цілому японської мови треба знати, що пишуть про це самі японці, які викладають мову іноземцям:
- в японській мові немає звуку «ш»
- немає різниці між звуком «б» і «в»
- японське ра дуже схоже на ла, тому між цими двома звуками так само немає різниці ла / ра. Чи / ри, лу / ру, ле / ре, ло / ро. Для правильної вимови цього звуку на японському, мова повинна знаходитися саме в тому ж положенні, де знаходиться російська «р», але як тільки звук почався, потрібно не продовжувати його гарчати, а відразу переходити до наступної голосної (це спрощений варіант пояснення)
- звук «жи / дзі» вимовляється як «джи»
- звук «ти» вимовляється як «чи»
- звук «у" не відкритий, а щілинний (рот майже не відкривається) і більше схожий на звук «wa / ya»
- В абетці хирагана 46 базових поєднань, 5 з них голосні あ い う え お і 104 основних поєднання
- При додавання значка знак дзвінкості (нігорі) - ゛. глуха приголосна озвончается в дзвінку, наприклад か (ка) стає - が (га), さ (са) - ざ (за)
- У ряді Х при додаванні знака хандакутен ゜ звук «х» замінюється на «п», наприклад は (ха) - ぱ (па), але при додаванні знак дзвінкості - ば (ба)
- Так само часто зустрічається зменшений знак っ (цу) (звичайне цу - つ), званий сокуон, він подвоює згідну, в наступній після нього море, наприклад い っ て (ітте) - говорите
- Перевагою хіраґани є те, що слово як Новомосковскется, так і пишеться, тут не відбувається заміни «о» на «а», «е» на «і» і так далі, тому дуже важливо слово вимовляти правильно, інакше може виникнути багато непорозумінь
Таблиця Хирагана
Зверніть увагу, що нижче рядки одного звукового ряду розташовані по вертикалі і в таблицю включені два знака, які вважаються застарілими і в даний час не використовуються - це ВИ і ВЕ, так само в таблиці прописана транслітерація по системі Поліванова.
Вивчивши основні 46 складових поєднання можна приступити до ознайомлення основних складових форм, але так як це не нові символи, а поєднання раніше вивчених і зміна вимови в зв'язку з використанням знак дзвінкості ゛ і хандакутен ゜. труднощі в запам'ятовуванні не повинно виникнути.
Хирагана, основні сполучення
У статті За допомогою яких програм і підручників можна вивчати японську мову я рекомендувала сайт NHK WORLD, там можна прослухати вимову складової азбуки хіраґани і запам'ятати правильну вимову звуків. Так само для успішного освоєння японської мови необхідно вивчити катакану.
Удачі в вивченні японської мови і чекаю знову в гості.
У вивченні хіраґани і правильного і красивого написання кани вам допоможуть прописи.