Хибна спокуса - дивитися онлайн безкоштовно в хорошій якості

Дії драматичного трилера «Хибна спокуса» починаються в далекому 1939 році, коли процвітаючий, цілеспрямований і повний ідеалів студент Єльського університету Едвард Вілсон вступає в таємне товариство під назвою "Череп і кістки". Про це таємному братстві ходили легенди, але все ж воно існувало. Пройшовши посвята Едвард стає повноправним членом суспільства, яке об'єднувало майбутню політичну еліту країни.

Рейтинг фільму: 8.07

Всього проголосували: 90

Так, весь фільм побудований на мовчанні і недомовок. Купа осіб, фіг запам'ятаєш ху із ху. Але не це найгірше. Найбільше розчарував переклад. Враження таке, що перекладач подивився фільм без звуку і придумав текст. А там де він, як на початку, був написаний - примружився. Так not an exit перетворилося у "входу немає", they knew where to find us в "вони не знали, де нас знайти" і так далі. Де придумали своє, де пропустили, де перевели навпаки. Може тому і незрозуміло нічого? З обривків англійського тексту з-під перекладу мало залишилося зрозумілого сюжету ж. Вердикт - в цьому перекладі не дивитися!

Туфта, всю цю маячню сивої кобили створений на білому шумі, і прагненні кинути ще один камінь в город старшого і великого сусіда. Я по чесному постарався розібратися в цьому наборі вигуків, багато значного мовчання і історичних дат (хоча мушу зазначити, що саме мовчання зіграно пристойно, але і ця обставина не може виправдати ту брехню, яку нам пропонують домислити в недомовках і поглядах діючих персонажів). Мій вердикт такий: - домислювання історії доля не відають, але мають амбіцію всезнайки. Фільм явно проамериканський з шовіністичними заморочками. В кошик для сміття всю цю маячню.