Гроза (олександр Островський)

Кабанов (жартома). Вже хіба без мене щось, а при мені, здається, нічого не було.

Кабанова. Може бути, і без тебе.

Кабанов (жартома). Катя, кайся, брат, краще, коли в чому грішна. Адже від мене не сховаєшся: немає, дзуськи! Все знаю!

Катерина (дивиться в очі Кабанову). Голубчик мій!

Варвара. Ну, що ти чіпляєшся! Хіба не бачиш, що їй без тебе важко?

Борис виходить з натовпу і розкланюється з Кабановим.

Катерина (скрикує). Ах!

Кабанов. Що ти злякалася! Ти думала # 0150; чужий? Це знайомий! Дядечко здоровий?

Борис. Слава Богу!

Катерина (Варварі). Що йому ще треба від мене. Або йому мало цього, що я так мучуся. (Прихилити до Варвари, ридає.)

Варвара (голосно, щоб мати чула). Ми з ніг збилися, не знаємо, що зробити з неї; а тут ще сторонні лізуть! (Робить Борису знак, той відходить до самого виходу.)

Кулігін (виходить на середину, звертаючись до натовпу). Ну, чого ви боїтеся, скажіть на милість! Кожна тепер травичка, кожна квітка радіє, а ми ховаємося, боїмося, точно напасти який! Гроза вб'є! Чи не гроза це, а благодать! Так, благодать! У вас все гроза! Північне сяйво загориться, милуватися б треба так дивуватися премудрості: "з опівнічних країн встає зоря" ', а ви жахає так придумуєте: до війни це або до мору. Комета чи йде, # 0150; НЕ відвів би очей! Краса! Зірки-то вже придивилися, все одні й ті ж, а це обновка; ну, дивився б так милувався! А ви боїтеся і поглянути-то на небо, тремтіння вас бере! З усього-то ви собі лякав наробили. Ех, народ! Я от не боюся. Ходімо, пане!

Борис. Ходімо! Тут страшніше!

Ті ж без Бориса і Кулигіна.

Кабанова. Бач які рацеі развел2. Є що послухати, вже нічого сказати! Ось часи-то прийшли, якісь вчителі з'явилися. Коли старий так міркує, чого вже від молодих щось вимагати!

"З опівнічних країн встає зоря." # 0150; з оди М. В. Ломоносова "Вечірнє роздуми".

2 Рацеі розводити # 0150; базікати порожній. раце # 0150; довге повчання, повчання.

Жінка. Ну, все небо обклав. Рівне шапкою, так і накрило.

1-й. Еко, братик ти мій, точно клубком хмара-то в'ється, ров-

ат що в ній там живе ворушиться. А так на нас і повзе, так і повзе, як жива!

2-й. Вже ти згадай моє слово, що ця гроза даром не пройде! Вірно тобі кажу; тому знаю. Або вже вб'є кого-небудь, або будинок згорить, ось побачиш: тому, дивись, який колір необнаковенний \

Катерина (прислухаючись). Що вони говорять? Вони кажуть, що вб'є кого-небудь.

До а б а н о в. Відомо, так городять, дарма, що в голову прийде.

Кабанова. Ти не осуджує постарше себе! Вони більше твого знають. У старих людей на всі прикмети є. Стара людина на вітер слова не скаже.

Катерина (чоловікові). Тиша, я знаю, корВ' вб'є.

Варвара (Катерині тихо). Ти вже хоч мовчи.

До а б а н.о в а. Ти почім знаєш?

Катерина. Мене вб'є. Моліться тоді за мене.

Входить Бариня з лакеями. Катерина з криком ховається.

Ті ж і Б а р и н я.

Бариня. Що ховаєшся? Нічого ховатися! Видно, боїшся: вмирати-то не хочеться! Пожити хочеться! Як не хитається! # 0150; бачиш, яка красуня. Ха-ха-ха! Краса! А ти молись Богу, щоб відняв красу-то! Красота-то адже смерть наша! Себе загубиш, людей спокусиш, ось тоді і радій красі своій. Багато, багато народу в гріх запровадиш! Вертопрахи на поєдинки виходять, шпагами колють один одного. Весело! Люди похилого віку старі, благочестиві про смерті забувають, спокушаються на красу-то! А хто відповідатиме? За все тобі відповідати доведеться. У вир краще з красою-то! Та швидше, швидше!

Куди ховаєшся, дурна? Від бога-то не втечеш! Все в вогні горіти будете в невгасимому! (Виходить.)

Катерина. Ах! Вмираю!

У а-р в а р а. Що ти мучишся-то, справді? Стань до стороні і помолися: легше буде.

Катерина (підходить до стіни і опускається на коліна, потім швидко схоплюється). Ах! Пекло! Пекло! Геєна вогненна!

Кабанов, Кабанова і Варвара оточують її.

Все серце подерлися! Не можу я більше терпіти! Матушка! Тихон! Грішна я перед богом і перед вами! Чи не я клялася тобі, що не гляну ні на кого без тебе! Пам'ятаєш, пам'ятаєш? А чи знаєш, що я, безпутна, без тебе робила? В першу ж ніч я пішла з дому.

Кабанов (розгубившись, в сльозах, смикає її за рукав). Не треба, не треба, не говори! Що ти! Матушка тут!

Кабанова (строго). Ну, ну, кажи, коли вже почала. ^ Катерина. І все-то десять ночей я гуляла. (Плаче.)

Кабанов хоче обійняти її.

Кабанова. Кинь її! З ким?

Варвара. Бреше вона, вона сама не знає, що говорить. Кабанова. Мовчи ти! Ось воно що! Ну, з ким же? Катерина. З Борисом Григоровичу.

Ах! (Падає непритомний на руки чоловіка.)

Кабанова. Що, синку! Куди воля-то веде! Говорила я, так ти слухати не хотів. Ось і дочекався!

Декорація першої дії. Сутінки.

К у л і г і н (сидить на лавочці), Кабанов (йде по бульвару).

Нічну темряву вкрилися небеса. Всі люди для спокою закрили вже очі. 'І ін.

(Побачивши Кабанова.) Здрастуйте, пане! Чи далеко изволите?

Кабанов. Додому. Чув, братик, справи-то наші? Вся, братик, сім'я в розлад прийшла.

К у л і г і н. Чув, чув, пане.

Кабанов. Я в Москву їздив, ти знаєш? На дорогу-то матінка Новомосковскла, Новомосковскла мені настанови-то, а я як виїхав, так загуляв. Вже дуже радий, що на волю вирвався. І всю дорогу пив, і в Москві все пив, так це купу, що на-поди! Так, щоб вже на цілий рік відгуляти. Жодного разу про будинок-то і не згадав. Та хоч би й згадав щось, так мені б і на думку не спало, що робиться. Чув?

К у л і г і н. Чув, пане.

Кабанов. Нещасний я тепер, братику, людина! Так ні за що я гину, ні за гріш!

До v л і г і н. Матінка-то у вас боляче крута.

Кабанов. Ну так. Вона-то всьому і причина. А я за що гину, скажи ти мені на милість? Я ось зайшов до Дикого, ну, випили; думав # 0150; легше буде, немає, гірше, Кулігін! Вже що дружина проти мене зробила! Вже гірше не можна.

Кулігін. Мудроване справа, пане. Чого ж дивуватися вас судити.

Кабанов. Ні, постій! Вже на що ще гірше цього. Вбити її за це мало. Ось матінка каже: її треба живу в землю закопати, щоб вона скарбниці! А. я її люблю, мені її шкода пальцем торкнути. Побив трошки, та й то матінка наказала. Шкода мені дивитися-то на неї, зрозумій ти це, Кулігін. Матінка її поїдом їсть, а вона, як тінь яка, ходить нерозділене. Тільки плаче так тане, як віск. Ось я і вбивають, дивлячись на неї.

Кулігін. Як би небудь, пане, ладком справа-то зробити! Ви б пробачили їй, та й не згадували ніколи. Самі-то, чай, теж не без гріха!

Кабанов. Вже що говорити!

Кулігін. Та вже так, щоб і під п'яну руку не докоряти. Вона б вам, пане, була хороша дружина; гляди # 0150; краще за всяку.

Кабанов. Та зрозумій ти, Кулігін: я-то б нічого, а матінка-то. хіба з нею змові.

Кулігін. Пора б вже вам, пане, своїм розумом жити.

Кабанов. Що ж мені, розірватися, чи що! Ні, кажуть, свого-то розуму. І, значить, живи століття чужим. Я ось візьму та останній-то, який є, проп'ю; нехай матінка тоді зі мною, як з дурнем, і няньчиться.

Кулігін. Ех, пане! Справи, справи! Ну, а Борис щось Григоровичу, пане, що?

Кабанов. А його, негідника, в Тяхт ', до китайців. Дядько до знайомого купця якомусь посилає туди на контору. На три роки його туди.

Кулагін. Ну, що ж він, пане?

До а б а н о в. Кидається теж, плаче. Накинулися ми недавно на нього з дядьком, вже лаяли, лаяли, # 0150; мовчить. Точно дикий який став. Зі мною, каже, що хочете, робіть, тільки її Не мучте! І він до неї теж жалість має.

К у л і г і н. Хороший він людина, пане.

Кабанов. Зібрався зовсім, і коні вже готові. Так тужить, біда! Вже я бачу, що йому попрощатися хочеться. Ну, та хіба мало чого! Буде з нього. Ворог адже він мені, Кулігін! Расказніть його треба на частини, щоб знав.

К у л і г і н. Ворогам-то прощати треба, добродію!

Кабанов. Піди-но, поговори з матінкою, що вона тобі на це скаже. Так, братик Кулігін, все наше сімейство тепер нарізно расшібла. Не те що рідні, а точно вороги один одному. Варвару матінка чавила-чавила, а та не стерпіла, та й була така, # 0150; взяла та й пішла.

Кулігін. Куди пішла?

Кабанов. Хто її знає. Кажуть, з Кудряшов з Ванькой втекла, і того також ніде не знайдуть. Вже це, Кулігін, треба прямо сказати, що від матінки; тому стала її тиранити і на замок замикати. "Чи не замикайте, # 0150; говорить, # 0150; гірше буде!" Ось так і вийшло. Що ж мені тепер робити, скажи ти мені? Навчи ти мене, як мені жити тепер? Будинок мені остогидло, людей совісно, ​​за справу візміть # 0150; руки відвалюються. Ось тепер додому йду: на радість, що ль, йду?

Входить Г л а ш а.

Г л а ш а. Тихон Іванович, батюшка!

Кабанов. Що ще?

Г л а ш а. Вдома у нас нездорово, батюшка!

Кабанов. Господи! Так вже одне до одного! Говори, що там таке?

Г л а ш а. Так господиня ваша.

Кабанов. Ну що ж? Померла, що ль?

Глаша. Ні, батюшка; пішла кудись, не знайдемо ніде. Збилися з ніг іскамші.

Кабанов. Кулігін, треба, брат, бігти шукати її. Я, брат, знаєш, чого боюся? Як би вона з туги-то на себе руки не наклала! Вже так тужить, так тужить, що ах! На неї-то дивлячись, серце рветься. Чого ж ви дивилися щось? Давно ль вона пішла щось?

Глаша. Недавнушко, батюшка! Вже наш гріх, недогледіли. Та й то сказати: на всякий годину не остережешься.

Кабанов. Ну, чого стоїш-то, біжи? Глаша йде.

І ми підемо, Кулігін!