Greece guideline пам’ятні місця в’язниця Сократа

Перше що ми бачимо, прогулюючись по пішохідній вулиці Діонісія Ареопагіта в Тіссен. це історичний храм Святого Димитрія Лупрадіаріса. А всього в ста метрах від нього, біля підніжжя пагорба Філоппапу знаходиться печера, іменована - "Тюрма Сократа".
У 399 році до н.е. коли Сократу виповнилося 70 років, йому було пред'явлено звинувачення в "непочітаніі богів" і "розбещенні молодих громадян". Відомо, що він любив приставати до всіх потрапило на Агорі з питаннями: "А що ти знаєш?". І сам же додавав, що він знає, що нічого не знає. Його справа розглядалася судом присяжних чисельністю 500 + 1 людина. За виправдання було подано 221 голос, "проти" проголосували 280 осіб. Після винесення смертного вироку, один Сократа Аполлодор, плачучи сказав: "Мені особливо важко, Сократ, що ти засуджений до страти несправедливо". На що Сократ відповів: "А тобі було б приємніше бачити, що я засуджений справедливо?".
Суд надав Сократу право самому обрати свою долю. На що він відповів, що замість покарання уряд повинен віддячити йому як благодійника Афін і безкоштовно годувати до кінця життя.
Останні кілька днів він жив у в'язниці спокійно чекаючи своєї смерті. "Ми не знаємо, що таке смерть, боятися її не логічно" - говорив він. Тут його відвідували друзі й учні і він говорив їм: "Пора нам звідси йти, мені - що б померти, вам - щоб жити. А вже що краще - ніхто не знає крім бога ". Друзі пропонували йому його звільнити, але він відповідав: "Закон суворий, але це закон". Він сам прийняв отруту в присутності своїх учнів.
Чи справді це та сама печера, де сидів Сократ, тепер вже не відомо. Існує також думка, що це звичайний житловий будинок того часу, вирубаний в скелі. Саме цей будинок міг бути навіть двох, або триповерховим. До речі, подібна практика досить поширена навіть у наші дні на Санторіні. У новітню історію, в період воєн, подібні печери часто використовувалися як схованку для древніх скарбів Акрополя і Археологічного музею.
Але так чи інакше, безумовно варто подивитися на цю темницю і згадати цієї непересічної людини.

Як дістатися до "Тюрми Сократа" в Афінах:
- на метро. станція Тіссен

Фото і текст: Олександр Фролов

The Prison of Socrates
Walking on the main pedestrian which starts from the Dionisiou Areopagitou street, and passing in front of the historic church of Agios Dimitrios Loumpardiaris. 100 meters ahead, at the foothills of Filopappos hill. you will see a cave with windows with bars. The urban legend and the tradition say that this cave was the prison of the great Greek philosopher Socrates and the place where he spent his last moments before he drink the hemlock -probably because of its proximity with the Ancient Agoraof Athens. According to other theories, however, this building was a house of the 4th century. In any case, the fact remains that in ancient times, they used to carve buildings in the rocks (architectural practice which is widespread in Santorini) and this particular building was a two-storey or even a three-storey construction. The building had been used also in modern history, during the Second Civil War, as a cache for the ancient treasures of the Acropolis and the Archaeological Museum.

Τext: Marilou Pantazi