Gift переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

подарунок, дар, талант, хист, дарувати, обдаровувати, наділяти?

іменник ▼

- подарунок, дар

birthday [Christmas] gift - подарунок до дня народження [на різдво]
to make a (valuable) gift - зробити (цінний) подарунок
to make smb. a gift of smth. - подарувати комусь л. що-л.
at this price it's a gift! - за таку ціну це просто подарунок / даром /!
I would not have it / take it / at a gift / as a gift / - я цього і даром не візьму, мені цього і даром не треба

- дарування, передача в дар

deed of gift - дарчий, договір дарування
gift by will - легат (спадковий відмова)
gift mortis causa - дарування на випадок смерті
the property came to me by free gift - це майно дісталося мені в дар

- обдарування; талант; здатність

gift of tongues - здатність до мов
the gift of pleasing - здатність / талант / завойовувати симпатії / догоджати /
the gift of (the) gab - жвавість мови
he has the gift of the gab - ≅ він за словом в кишеню не полізе
to be a man of great gifts - бути дуже талановитою людиною

- іст. право розподіляти (парафії, посади)

the post / office / is not in his gift - йому не належить право / він не уповноважений / призначати на цю посаду
it is not in my gift - це не в моїй владі
a gift from the Gods - удача
Greek gift - дари данайців
to look a gift horse in the mouth - ≅ дарованому коню в зуби не дивляться

дієслово ▼

- обдаровувати, наділяти

to be gifted by nature with great talent - бути від природи обдарованим (великими талантами)

словосполучення

an extravagant / lavish gift - щедрий подарунок
generous gift - щедрий подарунок
outright gift - справжній подарунок
farewell gift - прощальний подарунок
graduation gift - подарунок до закінчення навчального закладу
wedding gift - весільний подарунок
free gift for every reader - безкоштовний подарунок кожному Новомосковсктелю
to give / present a gift to - дарувати подарунок
taxable gift - дар, оподатковуваний податком
extravagant gift - дуже щедрий дар

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Please accept this small gift.

Будь ласка, прийміть цей маленький подарунок.

I received this book as a gift.

Я отримав цю книгу в подарунок.

The family made a gift of his paintings to the museum.

Сім'я віддала його картини в дар музею.

She has the rare gift of being able to laugh at herself.

Вона володіє рідкісним даром посміятися над собою.

Every day is a gift from God.

Кожен день - це дар Божий.

Gift ideas to choose from.

I came back to spurn your gift.

Я прийшов назад, щоб повернути вам ваш подарунок.

This excellent cookbook would make an ideal gift for anyone just going away to college.

Це відмінна кулінарна книга стане ідеальним подарунком для кожного з тих, хто тільки їде на навчання в коледж.

I spent $ 30 on his birthday gift.

Я витратив $ 30 на подарунок до дня його народження.

an actor with a gift for mime

актор з даром наслідування

He wrapped the gift basket in cellophane.

Він загорнув подарункову кошик в целофан.

He has a gift for mimicry.

Він талановитий імітатор.

She had the gift of prophecy.

У неї був дар передбачення. / Вона володіла даром пророцтва.

She has the gift of prophecy.

Вона володіє пророчим даром.

Our baby is a gift from heaven.

Наша дитина - це дар божий.

They were thrilled with the gift.

Вони були дуже схвильовані отриманим подарунком.

The money was a gift, not a loan.

Ці гроші були подаровані, а не дані в борг.

Order now and receive a free gift!

Замовте зараз і отримаєте безкоштовний подарунок!

And I will boot you with this gift.

Я подарую тобі ось це.

The third goal was an absolute gift.

Третій гол був чистої води подарунком.

Happiness is the most precious gift.

Щастя - найдорогоцінніший дар.

This opportunity was a gift from God.

Ця можливість була послана згори.

Paul thinks he's God's gift to women.

Пол думає, що жінки повинні на нього молитися.

She acknowledged the gift with a card.

Вона подякувала за подарунок листівкою.

The gift is generous by any standards.

За всіма мірками це щедрий подарунок.

Jo has always had the gift of the gab.

У Джо завжди був добре підвішений язик.

The earrings were a gift from my aunt.

Ці сережки були подарунком від тітки.

I was specially pleased with your gift.

Мене особливо порадував ваш подарунок.

The college received an anonymous gift.

Коледж отримав анонімний подарунок.

Your generous gift was manna from heaven.

Ваш щедрий дар був манною небесною.