Gag переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
кляп, затичка, жарт, відсебеньки, хохма, затикати рот, жартувати, давитися?
іменник
- затичка, кляп
- мед. вет. роторасширитель
- парл.жарг. припинення дебатів
- тех. заглушка
- тех. засмічення (в клапані і т. п.)
- тепловиділяючих збірок (ядерного реактора)
- театр.проф. відсебеньки
- жарт, гострота, хохма (особ. в естрадному огляді)
- комічний трюк
- розм. обман, містифікація
- сл. вигадка, брехня
дієслово ▼
- вставляти кляп, затикати рот
- мед. вет. застосовувати роторасширитель
- розм. змусити замовкнути; не давати говорити
- давитися
he gagged on a piece of hard bread - він подавився черствим хлібом
to gag with anger - задихнутися від злості
to gag one's part - театр. проф. запинаючись, вимовляти репліки
- тужитися (при блювоті)
- викликати блювоту
- правити (рейки)
- зупиняти (двигун)
- замикати (клапан)
- театр.проф. вставляти відсебеньки
- розм. жартувати, жартувати, жартувати (особ. з естради)
to gag a show - вставити в виступ жарти, гостроти
- розм. обманювати, містифікувати
словосполучення
as / for a gag - жартома
to gag on food - давитися їжею
to stop smb.'s mouth (with a gag) - заткнути комусь л. рот (кляпом)
gag-bit - мундштук
blue gag - непристойна жарт
gag a prisoner - вставляти кляп в рот полоненого
gag a show - вставити в виступ гостроти; вставити в виступ жарти
gag law - закон, що обмежує свободу слова; політика затикання рота
gag man - комік
gag with anger - задихнутися від злості
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He told a few gags.
Він розповів кілька жартів.
The press was gagged
ЗМІ змусили замовкнути. (Заткнули їй рот)
Thugs gagged her and tied her to a chair.
Бандити заткнули їй рот і прив'язали її до стільця.
The students were gagging during dinner.
Під час вечері студенти жартували.
The government is trying to gag the press.
Уряд намагається заткнути рот пресі.
The foul smell made her gag.
Через сморід її стало нудити.
The terrible smell of rotting fish made me gag.
Від мерзенного запаху тухлої риби у мене підкотило до горла.
He almost gagged on his first mouthful of food.
Після першого ж з'їденого шматка його мало не знудило.
Приклади, які очікують перекладу
They hid his clothes as a gag.
he swallowed a fishbone and gagged
The movie relies on simpleminded gags for laughs.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
gaged - п'яний, калібрований
gagger - жартівник, дотепник, шахрай, обманщик, жеребейки
ungag - вийняти кляп, скасувати цензурні обмеження, зняти цензурні обмеження