Футболка Герміони для святочного балу, гаррі поттер вики, fandom powered by wikia
Підійшли Седрік з Чжоу, Гаррі відвернувся: не хотів зараз говорити з ними; погляд його впав на дівчинку, що стояла з Крамом, і у нього від подиву розкрився рот - це була Герміона! Тільки зовсім не схожа на себе. Волосся, зазвичай нагадували вороняче гніздо, гладко зачесане і скручені на потилиці в красивий блискучий вузол, легка мантія небесно-блакитного кольору, та й хода зовсім інша, напевно, тому, що плечі не відтягує важкий ранець.
Гаррі перед Святочним балом [1]
Ця мантія стала для всіх сюрпризом, також, як і те, що Герміона прийшла на бал разом з одним з чемпіонів Турніру Трьох Чарівників - Віктором Крамом. Всі інші дівчатка були вражені її нарядом і зовнішнім виглядом, навіть Драко Мелфоя не знайшов, щоб дошкулити. Рон Візлі був здивований більше всіх.
Гаррі Поттер дізнався Герміону в цьому вбранні тільки з другого разу. Спершу він побачив тільки, що «йшов Крам з незнайомою красивою дівчинкою в блакитний мантії».
Колір і тканина
- Видавництвом РОСМЕН колір мантії переведений, як «блакитний».
- В оригінальному тексті зазначено, що мантія зроблена з струмує тканини кольору синього барвінку ( «She was wearing robes made of a floaty, periwinkle-blue material.»)
- Колір барвінку - це відтінок блакитного кольору: блідо-блакитний колір з бузковим відтінком.
- У фільмі у сукні Герміони більше бузкових і рожевих відтінків, ніж синіх або блакитних.
Костюм для фільму
- Костюмний дизайнер Яні Темім відзначала, що ескізи сукні довго розроблялися:
Це було найважливіше плаття. Це було, як попелюшка. Плаття було результатом тривалої роботи. Ми його міняли. Ми міняли, міняли. Емма нервувала. Вона думала: «Що на мені взагалі буде?». В кінці у нас вийшло. Воно було абсолютно шикарним.
- Виконавиця ролі Герміони, Емма Уотсон боялася зіпсувати свій повітряний наряд під час зйомок:
Я була в жаху, що могла його зіпсувати ... пролити що-небудь на нього, я буквально не могла в ньому сидіти. Я не могла в ньому ходити. Я не могла нічого робити, крім того, що повинна була. Я так боялася, що зіпсую його.
- Коли знімали сцену появи Герміони на сходах, вона послизнулася і впала в першому дублі. На щастя, і дівчинка, і плаття були в порядку. [4]
- На створення цієї сукні знадобилося 3 місяці і 39 футів рожевого шифону. [4]