Free переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
прикметник ▼
- вільний, незалежний, вільний
free country - вільна країна
free people - вільний народ
- знаходиться на волі, вільний
to set / to make / free - звільняти
to set a bird free - випустити птицю (з клітки)
to get free - а) звільнитися, позбутися; б) спорт. звільнитися (від противника)
- добровільний, вільний, без примусу
free choice - вільний вибір
you are free to go or stay - ви можете піти або залишитися
- незайнятий, вільний
are you free in the afternoon? - ви вільні днем?
to have little free time - мати мало вільного часу, бути зайнятим
- відкритий, без перешкод або перешкод, вільний
the way is free - шлях вільний
to make the road free - очистити дорогу
- відкритий, доступний; безперешкодний
free access - вільний доступ, відкритий доступ
free access to the courts - юр. право вільного звернення до судів
to make free use of smth. - вільно / безперешкодно / користуватися чимось л.
to make smb. free of smth. - відкривати комусь л. доступ до чогось л.
to make smb. free of one's house - радо прийняти кого-л .; надати свій будинок в чиєсь л. розпорядження
- ек. вільний, вільний, безмитний
free import - безмитне ввезення
- необмежений, які не обмежені правилами
free translation - вільний переклад
free love - вільна любов
free play of imagination - вільна гра уяви
- безкоштовний, дармовий
free of charge - безкоштовний
free board and lodging - безкоштовне харчування і житло
free education - безкоштовну освіту / навчання /
free medical attention - безкоштовна медична допомога
free treatment - безкоштовне лікування
- неоплачувану; ком.тж. франко; вільний від витрат
free of duty - безмитне
free imports - безмитні товари
free of income tax - а) не оподатковуваний прибутковим податком; б) з виплачених раніше прибутковим податком
- (Of, from) позбавлений (чого-л.); вільний (від чого-л.)
a river free of ice - річка, очистити від льоду
a day free from wind - безвітряний день
free from pain - безболісний
to be free of a disease - позбутися від хвороби
to be free from duty - бути не при виконанні службових обов'язків; бути вільним від чергування і т. п.
- непрікреплённий, незакріплені, вільний
to leave one end of a rope free - залишити кінець каната вільним
free balloon - вільний / некерований / аеростат
- хім. непов'язаний
free atom [hydrogen] - вільний атом [водень]
- щедрий, рясний
to be free with one's money - вільно поводитися з грошима, бути марнотратним
free spender - марнотрат
to be free with one's praise - щедро марнувати похвали
he seems rather free with his insults - йому нічого не варто образити людину
this rose is a very free bloomer - ця троянда дуже пишно квітне
- невимушений, легкий, граціозний
free gesture - невимушений жест
free step - легкий крок, легка хода
free line - витончена / плавна / лінія (малюнка)
- розпущений; вільний
free manners - недбалі манери
to make / to be / free with smth. smb. - а) безцеремонно поводитися з чимось л. кимось л .; б) дозволяти собі вільність по відношенню до чого-л. кому-л.
free stress - вільний наголос
- вільний, позиційно не обумовлене
free vowel - голосний у відкритому складі
free language - ВЧТ. природний / невпорядкований / мову
free text - ВЧТ. текст на природній мові
- вільний; нейтральний
free flight - вільний політ
free area - зона вільної торгівлі
free position - тех. нейтральне положення
free pulley - тех. холостий шків
free running - а) тех. вільне обертання; холостий хід (машини); б) авт. рух накатом
- спорт. вільний (про вправи)
- мор. попутний, сприятливий (про вітер)
free labour - а) іст. працю вільних людей (не рабів); б) робочі, які не є членами профспілки
free of - за межами
the ship is not free of the harbour vet - судно ще не вийшло з гавані
for free - а) задарма; б) на чужий рахунок
to have one's hands free - а) бути незайнятим; б) мати свободу дій
наріччя ▼
all members admitted free - всі члени суспільства проходять безкоштовно
tickets are given free - квитки роздаються безкоштовно
to give smth. away free - віддати що-л. даром / без грошей /
- мор. з попутним вітром, без лавірування
дієслово ▼
to free the land from oppression - звільнити / позбавити / країну від гніту
to free smb. from a charge / an accusation / - зняти з кого-л. звинувачення, виправдати когось л.
- випускати на свободу
to free smb. from restraint - звільняти когось л. з ув'язнення, випускати кого-л. на свободу
- (From, of) звільняти, робити вільним (від чого-л.)
to free one's hands from fetters - скинути кайдани
to free oneself from debt - розправитися з боргами
to free one's mind from anxiety - заспокоюватися, позбавлятися від тривоги / занепокоєння /
словосполучення
campaign for tobacco -free kids - кампанія за викорінення тютюнозалежності у дітей
tax-free certificate - свідоцтво про звільнення від сплати податків
free currency - вільно конвертована валюта
free from defects - бездефектний
to deliver free of charge - доставляти безкоштовно
milk -free diet - дієта з виключенням молока
salt -free diet - дієта без солі
easy / free access - вільний доступ, відкритий доступ
free access to all areas of celestial bodies - вільний доступ в усі райони небесних тіл
the bag of duty -free - сумка безмитних товарів
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
I'm free next weekend.
Я вільний в найближчі вихідні.
Are you free for lunch tomorrow?
Ви завтра в обід не зайняті?
Is this seat free?
Це вільне місце?
Entrance to the museum is free.
Long live free education!
Хай живе безкоштовну освіту!
Have you any rooms [seats] free?
чи є у вас вільні кімнати [місця]?
Order now and receive a free gift!
Замовте зараз і отримаєте безкоштовний подарунок!
You can download updates for free.
Оновлення можна завантажити безкоштовно.
Children under four can travel free.
Для дітей до чотирьох років проїзд безкоштовний.
Buy one, get one free.
При купівлі одного, друге в подарунок.
European free trade area
Європейська зона вільної торгівлі
Art frees the imagination.
Мистецтво звільняє уяву.
With one leap he was free!
Один стрибок - і він вільний!
Feel free to ask questions.
Не соромтеся задавати питання.
It's a free country, is not it?
Це вільна країна, чи не так?
She struggled to free herself.
Вона з усіх сил намагалася звільнитися.
Send for your free sample today!
Замовте безкоштовний зразок прямо сьогодні!
Goats roam free on the mountain.
За горе вільно бродять кози.
The water is free of impurities.
У цій воді немає домішок.
At last I felt free from my cares.
Нарешті я відчув себе вільним від своїх турбот.
I have not got a free day this week.
У мене немає вихідних на цьому тижні.
At last she was free of pain.
Біль нарешті відпустила її. / Нарешті у неї перестало боліти.
a free translation of the poem
вільний переклад цього вірша / поеми /
Dental care was free in the 60s.
У шістдесяті роки послуги стоматолога були безкоштовними.
Remember, you are free to say no.
Пам'ятайте, ви спокійно можете відмовитися.
After 10 years in jail, he was finally a free man.
Після десяти років у в'язниці, він нарешті-то, став вільною людиною.
a free booklet on drug abuse
безкоштовний буклет з проблеми наркоманії
The school newsletter is free.
He pulled his arm free and ran.
Він вирвав руку і побіг.
European Free Trade Association
Європейська асоціація вільної торгівлі