Feast, feast переклад

1) запрошений, свято; банкет

2) задоволення, насолоду;

a feast for the eye (s) приємне видовище

3) свято; щорічний сільський церковний або парафіяльний празднік◊ enough is as good as a feast остан. ≅ від добра добра не шукають; більше ніж достатньо

1) бенкетувати, святкувати "

2) приймати, вшановувати; пригощати (ся)

to feast one's eyes on smb. smth. милуватися кимось л. чем-л.

feast
переклад з англійської мови на українську мову в інших словниках

► переклад feast - Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

переклад feast

1. запрошений, свято; банкет

- бенкетувати, влаштовувати бенкет

to give / to hold / a

of smth. - ласувати чимось л. насолоджуватися хорошою їжею; наїдатися досхочу

for the gods - їжа богів, чудова їжа

of fat things, the

of Lucullus - Лукуллів бенкет, розкішне частування

for the eyes - насолода для очей, приємне видовище

of intelligent conversation - задоволення, яке отримує від розмови з розумним співрозмовником

3. (релігійний) свято

s - свята, що відзначаються в різні дні

day - святковий день, особ. день парафіяльного свята

rite - святковий обряд, святкова служба

♢ enough is as good as a

- остан. ≅ від добра добра не шукають

today and fast tomorrow - остан. ≅ разом густо, разом порожньо

a death's head at the

- хтось л. затемнює веселощі; ≅ похмура фізіономія на святі; то, що псує задоволення / отруює веселощі /; неприємна пригода під час свята

Feast of Fools / of Asses / - ист. «Бенкет дурнів» (середньовічне свято)

1. бенкетувати, святкувати

ed the night away - вони бенкетували всю ніч

2. пригощати; пригощати; приймати, вшановувати

ed his friends - король скликав на бенкет своїх наближених

smb. on chicken and green peas - пригощати когось л. курчам із зеленим горошком

3. 1) насолоджуватися

2) тішити, пестити (слух, зір)

one's eyes on a landscape - милуватися ландшафтом

the ears with music - тішити слух музикою

4. здійснювати богослужіння в свята; святкувати (різдво і т. п.)

переклад слів, що містять
feast,
з англійської мови на українську мову в інших словниках (перші 10 слів)

Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

переклад feaster

1. см. Feast II + -er

2. організатор або учасник бенкету, свята