Fashion переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

мода, образ, стиль, фасон, вид, фасоніровать, модельний?

іменник ▼

- образ; манера, вид

he behaved in a strange fashion - він дивно поводився
I do not like the fashion of his speech - мені не подобається його манера говорити
in one's own fashion - по-своєму
he will certainly do it in his own fashion - він обов'язково зробить це по-своєму
the grain was threshed after the old fashion - зерно молотили по-старому

- фасон; крій; форма

the two cups are made after the same fashion - обидві чашки однакової форми
the fashion of a dress - фасон сукні
the little box was made after the fashion of the Japanese lacquered boxes - коробочка була зроблена за зразком японських лакованих скриньок

to keep up with the latest fashions - слідувати останньою модою
to be in the fashion - слідувати моді
dressed in the height of fashion - одягнений за останньою модою
he was dressed in the Eastern fashion - він був одягнений на східний манер
to be the fashion, to be in fashion - бути в моді

- (The fashion) фешенебельний суспільство, вищий світ

the restaurant was crowded with men and women of fashion - ресторан був переповнений світської публікою

fashion parts - тех. фасонні частини

fashion paper - модний журнал
to make fashion - шотл. вдавати, прикидатися
he only put a bit on the plate to make fashion - він тільки про людське око поклав шматочок на тарілку

дієслово ▼

- надавати вид, форму; виробляти

they fashion boats out of tree-trunks - вони видовбують човни зі стовбурів дерев
to fashion a vase from clay - виліпити посудину з глини

- тех. фасоніровать, моделювати
- рідко. пристосовувати

to fashion a lamp out of an old churn - зробити зі старої олійниці лампу

словосполучення

in a broad fashion - широко
fashion designer - художник-модельєр
in an orderly fashion - регулярно, методично, систематично
current fashion (s) - нинішня мода
the latest fashion (s) - остання мода
in fashion - в моді
to set a fashion - встановлювати моду
to come into fashion - входити в моду
at random fashion - випадковим чином
in broad fashion - широко

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

He dresses to the fashion.

Він одягається по моді.

She behaved in a strange fashion.

Вона вела себе дуже дивно.

She fashioned a clay into a pot.

Вона додала глині форму горщика.

Paris, the queen of fashion

Париж, законодавець моди

We can fashion the dress to your figure.

Ми сошьyoм плаття спеціально на вас.

The fashion did not catch.

Ця мода не набула поширення.

Shorts are in fashion now.

Шорти зараз в моді.

This music is not fashioned to my taste.

Ця музика мені не до смаку.

Short skirts have come back into fashion.

Короткі спідниці знову в моді.

The fashion world just keeps recycling old ideas.

Світ моди як і раніше тільки і робить, що заново використовує старі ідеї.

She is a bellwether of fashion.

Вона є законодавцем мод.

Fashion is by nature ephemeral.

Мода - ефемерна за своєю природою.

a pathfinder of the fashion world

піонер / першовідкривач / в світі моди.

I dress for comfort, not fashion.

Я одягаю те, що зручно, а не те, що модно. / Я одягаюся для зручності, а не заради моди.

Big hats are no longer in fashion.

Великі капелюхи вже не в моді.

He made no concessions to fashion.

Він не пішов на поступки моді.

She has little knowledge of fashion.

Вона мало що знає про моду.

a table fashioned out of an old door

стіл, зроблений з старих дверей

She's the darling of the fashion world.

Вона - улюблениця світу моди.

She dresses in the latest Paris fashion.

Вона одягається за останньою паризькою модою.

At my age, I think I can forget fashion.

Думаю, що в моєму віці я можу забути про моду.

High heels are coming back into fashion.

Високі підбори повертаються в моду.

I had some experience in fashion design.

У мене був певний досвід в області дизайну моди.

The fashion model looked unreal, like a doll.

Манекенниця виглядала нереальною, як лялька.

Now small waists have come into fashion again.

Зараз знову в моді тонкі талії.

Students fashioned the clay into small figures.

Студенти виліпили з глини маленькі фігурки.

He has fantasies about bedding a fashion model.

У своїх фантазіях він мріяв переспати з манекенницею.

Please leave the building in an orderly fashion.

Прошу залишати будівлю організовано, в установленому порядку.

Our magazine will keep you up-to-date with fashion.

Наш журнал буде тримати вас в курсі (новітніх віянь) моди.

He is quick to glom onto any new trends in fashion.

Він швидко вловлює будь-які нові тенденції в моді.

Приклади, які очікують перекладу

We all lined up in orderly fashion.

he speaks French after a fashion

We recited poems parrot fashion.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова