Fair trade

Сьогодні є достатньо прикладів "сумлінних" роздрібних брендів, які, ймовірно, задовольнили б "прогресивного активіста": наприклад, англійська роздрібна мережа спортивного одягу Howies, бренд французьких кед Veja, американський бренд верхньої спортивного одягу Patagonia.

Але, безумовно, існують споживачі, які не хочуть проводити глибокі дослідження, здійснюючи покупку, асоціюються виключно з "ліберальними" брендами на кшталт Body Shop і Birkenstock, або ж поділяють погляди захисників екології.

Цей новий споживач - "latte activist" або "легкий активіст" (термін, придуманий агентством Mother (Лондон)) - частина просунутої та небайдужою аудиторії з очевидною купівельною спроможністю, яка хоче потрібні продукти і хоче "купувати прогресивні речі".

Marks Spencer (MS) запустили кампанію "Дивись під биркою" (Look Behind the Label), яка просуває етичне походження своїх продуктів і інформує споживачів про їх продуктах і одязі Fairtrade ( "чесної торгівлі").

MS також запустили лінію модного одягу Fairtrade.

Незважаючи на англійське походження, MS виробляє 90% свого одягу і роздрібних продуктів в країнах, що розвиваються.

Кампанія Look Behind the Label з'явилася в результаті дослідження, яке показало, що більшість наших покупців MS (більше 80%) хоче знати походження продуктів компанії.

"Покупці хочуть справедливу ціну, але зараз більш, ніж будь-коли раніше, вони турбуються про те, як і з чого робляться продукти і одяг", говорить директор Marks Spencer Стюарт Роуз.

"У кампанії Look Behind the Label ми вперше розповіли про те, як далеко ми заходимо в тому, щоб відповідально виконувати те, що ми продаємо.

Бажання наших покупців бути обізнаними в цьому питанні зростає, саме тому ми вирішили розповісти про те, на чому ми опираємося в нашому бізнесі ".

На противагу цьому модна роздрібна мережа Topshop пішла менш ризиковим шляхом - і запустила в тестову продаж невелику лінію "етичної" одягу від People Tree і інших еко-виробників.

"Ми закупили бренди Fairtrade і набули значної партію бавовни Fairtrade на наступне літо; ближче до наступного сезону ми розробимо дизайн і зробимо моделі", говорить Джейн Шепердсоном, бренд-директор в Topshop.

"Тим самим ми зможемо створити одяг, який наші покупці захочуть придбати насамперед, і до того ж це буде вироблено етично".

FairTrade, або справедлива торгівля

У московському книжковому магазині «Фаланстери», на самому крайньому столику, якщо дивитися від входу, лежала книга Бейлз «Одноразові люди. Нове рабство в глобальній економіці ». Книжка була про кабалу в країнах третього світу, про повій Таїланду, про дітей, що провалюються в печі при виробництві цегли в Пакистані і т.д.

Дуже задоволена собою, захоплюючись новим щаблем власної прогресивності, я написала про те, що більше не їм шоколад і не п'ю каву і чай одному своєму другові. Друг відповів в ключі «Ну тоді і банани переставай є, чого там. Допомогти людям, що виробляють товари в країнах третього світу, можна тільки беручи участь в боротьбі за їхні права ». Хм, подумала я. Це в який же ще боротьбі мені треба брати участь. Пошукала трохи, ніяких борців за права рабів в межах видимості не виявила, більш того, виявилося, що про таке загальне на заході місце як Fair Trade (в дрібних європейських містах є як мінімум одні магазин FT, в великих супермаркетах - стенди FT-товарів) , в нашій країні ніхто нічого не чув. Тому ми з Грицем сіли за комп і пишемо цей текст.

Ось що пише сама Даша: «EquiLife - буде займатися цілою низкою проектів: гуманітарною допомогою після стихійних і інших лих, порятунком лісів і зникаючих видів тварин, відновленням економіки країн, що розвиваються через справедливу торгівлю та мікро-позики. Ідей дуже багато, але головна з них - об'єднувати людей по всьому світу, які хотіли б зробити цей світ трішки краще для всіх живих істот. І надавати їм можливість діяти ».

Рідко хто, як Даша і Девід. замислюється про те, що рабство процвітає в наші дні. Майже ніхто не знає, що є ініціатива, що протистоїть рабству - Fair Trade.

Якщо ви побачили на упаковці якого-небудь товару щось на зразок з цих значків, знайте - до вас дісталася цивілізація. В принципі, ваша хронічна революція повсякденному житті отримала ще один хороший шанс на продовження. Все дуже просто. Ви купуєте товари Fair Trade - значить, ви проти кабального рабства.

Покупці раніше не дуже-то замислювалися про такі речі, як дитяча праця, нестерпні умови роботи, кабала, висока смертність робітників, знищення природи країн третього світу, непрогрессивное технології виробництва. Чому? Ну, закрити очі на проблему - це простіше простого. Люди закривали очі до тих пір, поки в 68 році не придумали принципи Справедливої ​​Торгівлі. За сорок років альтернатива капіталістичної мережі продажів мережею магазинів проникла в багато країн і утвердилася навіть як спосіб життя так сказати передових людей.

Тут треба, само собою, ввести який-небудь примітивний приклад. Зараз придумаю. Наприклад, ось Еквадор, ось раб, що збирає банани. Йому не платять нічого. Він складає банани в кошики десятиліттями, до тих пір, поки не вмирає. Його долю поділяють діти. Раніше люди на заході готові були купувати банани, незважаючи на існування рабства. Тепер молодь з Європи і Америки працює в країнах третього світу, контролюючи, щоб закуповувані товари вироблялися тільки вільними людьми, які отримують зарплату і мають соцпільги, щоб дитяча праця не перетворювався на дітовбивство, щоб прибуток поверталася виробникам товарів. Такі виробники, як правило, дрібні підприємці, отримують право ставити на упаковках своїх товарів марку Fair Trade. Купувати ж товари без цієї марки - некруто. Всього-то.

А тепер повернемося до канцеляриту. Стратегія FT полягає в тому, щоб підтримати некорпоративного виробника і вказати йому способи розвитку від економічної уразливості до активного взаємовигідної участі в міжнародній торгівлі.

Найбільш часто використовується визначення FT, зроблене Неформальною Асоціацією чотирьох основних мереж справедливої ​​торгівлі (абревіатура - FINE).

Трохи нижче про кожну з організацій FT написано докладніше. Ось структура FINE:

F Fairtrade Labelling Organizations International (FLO)

I International Fair Trade Association (IFAT)

N Network of European Worldshops (NEWS)

E European Fair Trade Association (EFTA)

Fair Trade - засноване на діалозі, прозорості та повазі економічне партнерство, що забезпечує справедливість міжнародної торгівлі.

Створення можливості участі в ринку для незалежного і збиткового виробника.

Прозорість бізнесу і доступність участі.

Справедлива ціна в місцевому контексті, що покриває і собівартість, і витрати на розвиток громади, і вклади в захист навколишнього середовища.

Безпечні умови роботи. Участь дітей в роботі регулюється конвенцією ООН, місцевими умовами і нормами.

Структура руху:
Більшість FT-організацій полягає в національних або міжнародних федераціях або має виданий ними сертифікат. Наступні об'єднання є великими і найбільш впливовими.

NEWS - Network of European Worldshops. Мережа Європейських Етнічних Магазинів (Ворлдшопов). Створена в 94 році. Об'єднує 15 національних організацій в 13 різних країнах світу.

У 98 році ці чотири об'єднання утворили федерацію FINE (див. Вище) - неформальну організацію, чиє завдання полягає в гармонізації стандартів FT, складанні рекомендацій, підвищенні якості та ефективності систем моніторингу FT і захисту політінтересов FT.

FTF - Федерація Справедливої ​​Торгівлі - асоціація канадських і американських оптовиків, імпортерів і роздрібних торговців FT. Організація пов'язує своїх членів в групи виробників FT, які діють як інформаційні центри для поширення знань про ініціативи.

У повідомленні Oxfam говоpится, що евpопейской Союз і дpугие багаті стpанах для захисту своїх pинку завдяки, не змінюючи жорсткі глобальні пpавила тоpговли, пpісваівают щорічно 100 млpд доллаpов США у бідних стpан. Oxfam заявляє, що такий глобальний гpабеж зводить нанівець допомогу західних стpан. Багаті стpанах за кожен доллаpов, пожеpтвованний як благотвоpітельності, посpедством нечесної тоpговли, отримує від бідних стpан 2 доллаpов. Глобальна тоpговля здатна звільнити мільйони людей за межу бідності, проте нинішні пpавила тоpговли такі, що люди не можуть позбутися злиднів.

Щодо плюсів-мінусів Справедливої ​​Торгівлі, звичайно, йдуть суперечки - як завжди навколо будь-якої живої ідеї. Деякі праві вважають FT різновидом субсидування, що перешкоджає економічному зростанню. Частина лівих критикує FT як неадекватний, невідповідних виклик всесвітньої торговій системі.

Ранкова чашка кави зазвичай обходиться лондонці в 1,5-2 фунта стерлінгів. Стільки ж або менше становить денний заробіток людини на кавовій плантації в Африці. Середній лондонець працює 9 годин на день з перервою на обід, має гарантії медичного обслуговування, грамотних дітей, заощадження і пенсію в перспективі. Африканські діти змушені працювати на фермі з раннього віку, щоб звести кінці з кінцями.

Британська мережа супермаркетів Sainsbury's - другий за величиною в країні роздрібний продавець продуктів харчування - проводить ініціативу Fairtrade Fortnight на підтримку виробників з країн, що розвиваються.

У нас в країні тема Справедливої ​​Торгівлі, як я вже згадувала, не те, щоб таборування або цензурувати. Але відома вона лише вузьким фахівцям з економіки нашого східного гетто. Я навіть не можу дати особливих рекомендацій щодо цікавого читання по темі.

Чи потрібно знати про Fair Trade? Ідеаліст відповів би так. Позиція проста, але не є далекоглядною. Рано чи пізно бездумна експлуатація людей і природи - де б вона не відбувалася - закінчується глобальними економічними та екологічними кризами. Тому знання, що саме вибрати на полиці магазину, який товар вимагати привезти до супермаркету, уявлення про те, як виглядає марка FT - це дуже цінно. Так, чому б нам не зажадати справедливого ставлення до праці простих людей?

Прагматику теж було б, що сказати щодо Справедливої ​​Торгівлі. Праця раба конкурентоздатною праці вільного громадянина. Цим пояснюється те, що український одяг витіснена в'єтнамськими товарами. Те, що навесні морквина на ринках дорожче, ніж банани, тому як морквина голландська, а банани з Еквадору. Те, що восени підмосковні яблука не пускають в Москву (просто стоять по дорогах бандити, які розгортали фури), для того, щоб продавати аргентинські. А ось вам ще кілька думок. Україна в деякому сенсі є країною третього світу і FT захищав би інтереси дрібних виробників в торгових відносинах з Європою. Принципи FT рано чи пізно отримають поширення у нас в країні.

Перша спроба комерціалізувати товари FT на західних ринках була зроблена в 40-х і 50-х релігійними групами і просхідна політичними НДО.

Рух Справедлива Торгівля сформувалося в Європі в 60-х як політичний жест проти неоімперіалізму. Радикальне студентський рух воювало з транснаціональними корпораціями і концернами.

Слоган тих років: «Trade not Aid» (приблизний зміст: «Торгувати - не побиратися!») Став всесвітньо відомий в 68 році.

У 69 році відкрився перший Ворлдшоп в Нідерландах. Він робився добровольцями і був настільки успішний, що незабаром відкрилося безліч подібних йому магазинів у країнах Бенілюксу та інших західно-європейських державах.

Тисячі волонтерів продавали кави з Анголи і Нікарагуа в ворлдшопах, на задвірках церков, у своїх будинках, використовуючи продукти як спосіб розповісти про FT.

В останні роки дуже активно просувають FT студенти. У світі є сотні незалежних студентських FT організацій, як приклад можна згадати Об'єднання Студентів «За справедливу Торгівлю» з США і Канади.

Завдяки зусиллям активістів фермери і робочі країн, що розвиваються стали отримувати справедливу ціну за свої товари незалежно від рівня світових цін.

Всіх прочитали цей текст ми просимо помістити на нього посилання на активістських форумах і в щоденниках. Це перший український оглядовий текст на тему. Додатки вітаються. Що стосується поведінки в українських магазинах - все, як завжди. Викликаємо менджера, запитуємо, де товари з маркою FT, посміхаємося, пишемо побажання в книгу скарг, через п'ять днів приходимо і Новомосковський в оной книзі відповідь адміністрціі :) Пишемо побажання до тих пір, поки марка не з'явиться на полицях. Коротше, все, що ми робили, просуваючи веганські маркування. За волю! Trade not Aid.

ми було спробували розмістити наш текст в одній газеті, але зіткнулися з # 1058; # 1040; # 1050; # 1 054; # тисячу сорок дев'ять; дурною редакцією, що заборонили публікацію