етикетка джинсів

Сьогодні в будь-якому салоні джинсового одягу Ви можете побачити безліч штанів від різних виробників і різних фасонів. Звичайно, добре, коли є вибір. Але як не потонути в цьому розмаїтті? Невже необхідно кожну модель розпакувати, розглянути і приміряти? Звичайно, ні. Не варто даремно витрачати свої зусилля і нерви продавців - зверніть увагу на напис на етикетці. Адже не дарма ж її прикріпили до штанів на самому видному місці. Часом буває досить гарненько розглянути етикетку, щоб зрозуміти, що за річ перед вами.

До речі цей квадратик (або прямокутник) тканини (шкіри, вінілу, пластика) слід для початку розглянути гарненько. Зазвичай, на нього спочатку наноситься спеціальна печатка - або шелкотрафаретом (завдяки чому фарба виглядає об'ємно), або тисненням (букви і графічні об'єкти вдавлюються в текстуру тканини або шкіри, а зверху наноситься фарба, слюда або інші подібні субстанції). Але фірми. які піклуються про захист своєї продукції від підробок, використовують набагато більш хитромудрі способи виготовлення етикеток. Наприклад, на паперові бірки джинсів компанія «Big Star» навіть завдає водяні знаки.

Крім того, широкий асортимент моделей змушує виробників урізноманітнити і асортимент етикеток. Таким чином, щорічно на ринку з'являються не тільки нові моделі джинсів. але і нові супровідні етикетки на них, які допомагають покупцеві правильно підібрати фасон. навіть не розпаковуючи річ.

Але для того, щоб зрозуміти, про що нам хоче розповісти етикетка, доведеться вивчити кілька англійських слів, бо інформацію на бирках прийнято писати саме на цій мові.

У джинсів є своя термінологія, свої позначення. Необхідно гарненько вивчити «розпізнавальні знаки», щоб вибрати саме те, що потрібно. Наприклад, слово «Jeans». красується на етикетці, означає стандартне скорочення від американського pair of jeans - штани з тканини денім класичного крою, з 5 кишенями (два з яких розташовуються на сідницях), з міцними надійними заклепками, і ці кишені надійно прикріплені до самих джинсів особливим чином обробленими подвійною строчкою швами.

Існує також безліч інших характеристик, які охоплюють на етикетці, за якими можна відразу визначити, що за екземпляр перед Вами. Ось деякі з них:

- «Dirty used» - потерті брудні;

- «Streaky denim» - мармурові;

- «Riverwash» - цим словом фірма «Lee» позначає особливий спосіб обробки тканини, який застосовується при виготовленні джинсів;

- «Dirty Denim» - з англійської перекладається як «брудні джинси»;

- «Bleached on the Rocks» - дослівний переклад з англійської - «відбілити на каменях». Робиться це досить просто: джинси обробляють в спеціальних центрифугах з додаванням пемзи. Завдяки цій технології джинси не тільки отримують модно-потертий зовнішній вигляд, а й стають м'якше і легше. Звичайно, вони вже не буде таким міцними і довговічними, як необроблені, але, якщо вони якісні, то зберігати свій первозданний вигляд навіть після двадцятої прання;

- «Shrink-to-fit» - цей напис означає, що після прання джинси дають значну усадку. Якщо денімкачественний. то джинси. придбають первісний вигляд через деякий час після того, як Ви їх надягнете.

Звернемося до термінології, пов'язаної з функціональними характеристиками:

- «Loose fit», «button fly», «big pockets» - такими написами позначається ступінь облягання джинсів по фігурі;

- «Straight leg» - такий напис означає, що штанини у цих джинсів прямі;

- «Tapered leg» - штанини завужені донизу;

- «Bootcut» (або «boot flare») - штанини широкі і розширюються донизу;

- «Baggy» - такий напис ви виявите на етикетці джинсів широкого, мішкуватого фасону;

- «Carpenter» - таким терміном характеризується фасон джинсів досить просторих, але не дуже широких. Він не сковує рухів. Це як раз той самий фасон, з якого Леві Страусс почав підкорювати серця і гардероби золотошукачів, а потім і всього світу. На них навіть є спеціальна шлевка для робочого інструмента: молотка, сокири або іншого;

- «Relaxed» - таким терміном позначають фасон класичний по ширині і розміром фасон джинсів. Такі штани завжди в моді і підходять на всі випадки життя;

- «Regular Fit» - такий фасон джинсів має трохи завужені штанини, які трохи обтягують фігуру, не завдаючи дискомфорт. Ці джинси відмінно виглядають з піджаком, так як мають досить строгий вид;

- «Slim» - такий фасон джинсів екстремально обтягує власника. Дуже добре виглядає на стрункій фігурі;

- «Superslim» - в такий фасон, що називається, «без мила не влізеш». Обтягує до крайнього ступеня, але виглядає дуже сексуально;

- «Cargo» - цим терміном позначається фасон, який має додаткові кишені на штанинах.

Типи крою теж можна дізнатися з написів на етикетці:

- «regular fit» - такий фасон повторює лінії тіла;

- «comfort fit» - облягає стегна досить вільно;

- «loose fit» - вільний крій по всій довжині вироби.