ельфів мову
Ельфів мову - широко поширене тривіальне назва кількох мов вигаданого сімейства, винайдених англійським письменником і філологом Дж.Р.Р.Толкіна. Найчастіше під словосполученням "ельфів мову" мають на увазі два з цих мов, найбільш повно розроблених: квенья і Сіндарін.
Квенья [ред]
Квенья (Quenya, в ранніх чернетках - Qenya) - найбільш повноцінна мова, розроблений Толкином. Фонетика і звучання слів цієї мови нагадують фінський, граматика розроблялася також під впливом грецького. У твори Толкіна на квенья говорять ельфи, які живуть на священному материку Аман, а також прийшли звідти в Середзем'я: ваньяр (світлі ельфи) і нолдор (високі ельфи). Люди і східні ельфи використовують квенья в якості мови вченості, на зразок того, як в реальному світі використовувалася латинь. C квенья також тісно пов'язаний Телерін, дуже близький мова ельфів телері (морських ельфів). У романі-епопеї "Володар Кілець" звучать такі зразки квенья:
- Пісня-плач Галадріель (Laurie lassi lantar surinen.) ( "Падають золоті листя на вітрі.")
- Привітання ельфів (Elen sila lumenn omentielvo!) ( "Зірка осяяла нашу зустріч!")
- Вигук Сема в печері Шелоб (Aiya Earendil elenion ancalima!)
- Вислів Еленділа, повторене Арагорном під час коронації (Et Earello Endorenna utulien. Sinome maruvan ar hildinyar tenn ambar-metta) ( "З Моря в Середзем'я я прийшов. Тут я і мої нащадки будуть жити до кінця віку")
- і т.д.
Сіндарін [ред]
Сіндарін (Sindarin) - другий за розробленості мову, розроблений Толкином. Фонетика і звучання слів цієї мови нагадують валлійський і інші кельтські мови. У творах Толкіна на Сіндаріні говорять всі ельфи, що живуть в Середзем'я, в тому числі ті, для яких рідною мовою є квенья; люди - друзі ельфів також майже завжди вивчають Сіндарін. У романі-епопеї "Володар Кілець" звучать такі зразки Сіндаріні:
- Гімн до Елберет (A Elbereth Giltoniel) ( "О, Елберет Гілтоніель!")
- Напис на воротах Морії (Im Narvi hain echant. Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin) ( "Я, Нарви, створив двері. Келебрімбор з Ерегіона накреслив ці букви").
- Всі висловлювання персонажів-ельфів в прямій мові
- Yrch! ( "Орки!")
- Daro! ( "Стій!")
- І т.д.
Писемність ельфійських мов [ред]
Другий вид писемності, КІРТ (або Кертар) являє собою рунічний алфавіт, тобто пристосований для вирізання, з характерними незграбними обрисами літер. Він був розроблений Даероном, Синді (сірим ельфом) для Сіндарін. У ельфів КІРТ, однак, не прижився, але був згодом запозичений гномами і людьми і широко використовувався в якості писемності для Загального мови.
Вивчення ельфійських мов [ред]
Толкіністи усього світу вивчають ельфійські мови для кращого розуміння творів Толкіна, а також для вираження любові і поваги до творів Толкіна. Деякі вивчають їх з метою написання поезії на них, або фанфиков, дія яких відбувається в Середзем'я. Точне число носіїв ельфійських мов невідомо.