Е) стилістичні відмінності в мові
§ 24. Обслуговуючи суспільство в самих різних областях його життя і діяльності та як би пристосовуючись до різних форм і випадків людського спілкування, мова, природно, виявляє ще один тип внутрішніх відмінностей - відмінності функціонально-стілістіч еские. Пор. нейтральні, цілком доречні і в випадках офіційного спілкування слова батько і мати з неофіційними, що вживаються в сім'ї і в колі близьких друзів словами тато і мама, або поетичне очі і нейтральне очі, або розмовне картопля і книжкове картопля і т. д.
Маючи на увазі такого роду відмінності, говорять про мовних стилях, вивченням яких займається з т і л і з т і до а. Кожен стиль, крім, мабуть, лише нейтрального, характеризується перш за все своїми особливими, стилістично забарвленими словами, виразами, оборотами. Їх «забарвленість» виступає чітко на тлі слів нейтрального стилю. Певною мірою для мовних стилів типові і граматичні особливості.
Так, в українській мові для високого стилю характерні, зокрема, такі слова і вирази, як година (замість нейтрального час), гординя (замість гордість), вітчизна, відплата, сподівання, потаємний, непорушний, одвічний, визначений, обуян, осяяти, наріжний камінь, з відкритим забралом, спалити свої кораблі і т. д. частіше, ніж в інших стилях, використання застарілих церковнославянизмов (стражденний замість страждає, разверстое замість розкритий і т. д.).
У науковому і науково-популярному стилі використовуються у великій кількості елементи спеціальної термінології і такі слова і вирази, як бути (тим-то, таким-то), представляти собою (то-то), поділятися (на), складатися (з того- то або в тому-то), як правило, за визначенням, такий і тільки такий, необхідна і достатня умова і т. д. Деякі з цих виразів споживані верб газетно-публіцистичному стилі, але тут до них приєднуються нові; підняти (або поставити) питання, взяти зобов'язання, в центрі уваги, тривожний сигнал, реагувати на критику і ін.
Для офіційно-ділового стилю характерні такі слова і вирази, як проживати (замість нейтрального жити), житлоплощу, місце проживання, накласти резолюцію, на порядку денному, в робочому порядку, академічна заборгованість.
В області граматики для розглянутих стилів більш-менш типові широке використання складних речень, велика кількість причетних і дієприкметникових оборотів, порівняно часта поява страдательной конструкції, заміна дієслів віддієслівним іменниками.
Протилежними ознаками характеризується розмовний стиль, і особливо його побутова різновид. Розмовними є, наприклад, такі слова і вирази, як нісенітниця, нісенітниця, проноза, базікало, кволий, горланити, ляпнути, спромогтися, замилювати очі, без року тиждень, качати права; такі варіанти слів, як грубка, треба (нейтральні - піч, потрібно). У грубому зниженому стилі до цих слів приєднуються елементи просторіччя (§ 19) і арго (§ 21). Особливо виділяється так званий сленг- стиль, що характеризується свідомим, навмисним відмовою від прийнятих норм, іронічним перейменуванням деяких понять (предки замість батьки, приварок у значенні 'незаконний приробіток', бляшанка - про легковій машині), демонстративної грубістю (забалдіти, балдьож) і цинізмом .
В області граматики для розмовного стилю типові коротші (часто - так звані неповні) пропозиції, що формуються «на ходу», що перериваються різного роду вставками, часто недомовлені або виявляють деяку рихлість граматичної структури. Відзначається також широке вживання зменшувальних, зневажливих чи інших суфіксів емоційної оцінки (пор. Будиночок, домина, доміще).
Особливе місце займають поетичний і народно-поетичний стилі. Поетичний стиль почасти змикається з високим (урочистим), але містить і менш «патетичні» слова і звороти (тиша, синь, далечінь, променистий, горіти, осяяти, майоріти), а також включає в тій або іншій кількості та розмовні елементи, часом навіть побутові і знижені, що додають мови природність і простоту або вносять іронічну нотку. Сучасна поезія часто нарочито зіштовхує елементи різних мовних стилів або прагне майже повністю відмовитися від використання «поетичних» слів, які в тій чи іншій мірі сприймаються як «побиті» і «заяложені». Навпаки, дуже стійкий і традиційний склад стилю народнопоетичної: добрий молодець, красна дівиця, білі рученьки, туга-круч ина, горе-бідолашна, палати білокам'яні, ліси дрімучі, мати - сира земля, буйна голівонька, зажурився і т. П.
§ 26. У деяких мовах відмінності між мовними стилями значно глибше, ніж в українському. Але в більшості сучасних літературних мов між окремими стилями немає непрохідних перегородок. Навпаки, стилі зазвичай взаємодіють один з одним, межі між ними є рухливими.
Всі теми даного розділу:
ЩО ТАКЕ НАУКА Про МОВІ?
§ 1. На земній кулі існують тисячі різних мов. І все ж ми говоримо не тільки про «мови», але також про «мову» - людською мовою як про щось єдиному. ми
А) Спілкування мовне і немовних
§ 3. Спілкування в широкому сенсі слова існує не тільки в людському суспільстві, але і в тваринному світі, а в наші дні ми повинні також враховувати спілкування людини з машиною. У всіх з
Б) Функції мови
§ 7. У мовознавстві слово «функція» зазвичай вживається в значенні 'вироблена робота', 'призначення', 'роль'. Найпершим функцією мови є комунікативна (від лат. Communicati
В) Мова і мова
§ 8. Людська мова існує у вигляді окремих мов - української, англійської, китайської та багатьох інших. Ну, а в якому вигляді існує кожен окремий мову? звичайно
А) Що таке знак?
§ 27. У фантастичних "Подорожі Гуллівера», написаних Дж. Свіфтом, розповідається, зокрема (ч. III, гл. 8), про дивовижних людей, які вирішили обходитися без мови і в
Б) Членування мовного висловлювання (тексту) і основні одиниці мови
§ 29. Будучи засобом спілкування, мова з необхідністю являє собою систему знаків і правил оперування цими знаками. Але які ж саме елементи (одиниці) мови є зн
лексикології
§ 87. Лексикологія (від грец. Lexis 'слово, вираз') - розділ науки про мову, що вивчає лексику, т. Е. Словниковий склад мови. Лексика складається зі слів і стійких
СЛОВО ЯК ОДИНИЦЯ МОВИ
§ 88. Вище ми вже не раз зустрічалися з поняттям слова і з зауваженнями про деякі типи слів (§ 30). Назвавши слова найбільш звичними значущими елементами в складі пропозиції, ми
А) Вступні зауваження
§ 95. Змістовна, або «внутрішня», сторона слова являє собою явище складне, багатогранне. У змісті слова, і перш за все слова знаменної,
Б) Предметна віднесеність
§ 97. Денотат слова можуть бути предмети, події, властивості, дії, які спостерігаються в навколишньому світі - в природі і в суспільстві (пор. Денотат слів собака, пог
В) Співвідношення слова і поняття
§ 101. Логіка здавна розглядає поняття як одну з форм відображення світу в мисленні. Поняття являє собою «результат узагальнення і виділення предметів (або
Д) Значення слова і відмінності між мовами
§ 107. Слова, що позначають в різних мовах одні й ті ж або близькі явища дійсності, часто виявляються нетотожні, помітно розходяться по своїм концептуальним знач
полісемія СЛОВА
§ 109. До цих пір ми говорили про значення слова так, як якщо б кожне слово мало тільки одне, хоча і багатогранне, але все ж єдине значення. На ділі, однак, випадки однозначно
омоніми СЛІВ
§ 115. Від полісемії слова слід відрізняти омонимию слів, т. Е. Тотожність звучання двох або кількох різних слів. Ці різні, але однакові за звучанням слова називаючи
мотивації слів
§ 119. Складовою частиною внутрішнього змісту багатьох слів є так звана мотивування - укладену в слові і усвідомлювати говорять «обгрунтування» звуко
Стійких словосполучень Я фразеологізми
§ 126. В кожній мові широко вживаються стійкі, традиційно повторювані поєднання слів. Вони протистоять змінним словосполученням, вільно створюваним
Лексикографія
§ 132. Загальне поняття про лексикографії дано в §87. Складаються лексикографами словники надзвичайно різноманітні за своїм призначенням, обсягом, за характером і способу
ВСТУПНІ ЗАУВАЖЕННЯ
§ 139. Термін «граматика» (з грец. Grammatike techne-букв письмове мистецтво '- від gramma' буква ') неоднозначний: він позначає і науку - розділ мовознавець
А) Загальне поняття про морфеме
§ 149. Вище ми вже не раз мали справу з морфемою - мінімальної двосторонньої одиницею мови, т. Е. Такий одиницею, в якій 1) за певним експонентом закріплений
Б) Коріння і афікси
§ 152. Сегментні морфеми - частини слів (частини простих, синтетичних словоформ) - поділяються на два великі класи: 1) коріння і 2) некорні, або афікси 1. Ці класи противопостав
Д) Раалічія між морфемами по валентності
§ 168. Важливим аспектом синтагматических відносин між мовними елементами (§ 33,2) є так звана валентність, т. Е. Здатність мовного елемента з'єднуватися з іншим
словотвору
§ 169.Морфеми, розглянуті в попередньому розділі, є «будівельним матеріалом» для більш високої одиниці мови - слова. Цей будівельний матеріал вико
формат
§ 170. Одноформенним словом ми називаємо таке, яке представлено в мові тільки однієї словоформи, інакше - слово з відсутнім формоутворенням. Приклади: вч
Б) Похідні непохідні слова. Яка виробляє основа в словотвірний форматі
§ 173. Поняття похідного слова і производности мають різний зміст в синхронічному та діахронічному мовознавстві, т. Е. В залежності від того, розглядаємо
В) Скорочені і складноскорочені слова
§ 179. Особливу словообразовательную структуру мають так звані скорочені і складноскорочені слова. Скорочені слова утворюються способом усічення, відкидання тих чи інших з
ЧАСТИНИ МОВИ
§ 181. Говорячи про частини мови, мають на увазі граматичну угруповання лексичних одиниць я з и к а, т. Е. Виділення в лексиці мови певних груп або розрядів, якi характеризуються
СИНТАКСИС
§ 193. Синтаксис був визначений вище (див. § 148) як граматичне вчення про зв'язного мовлення, про одиницях більш «високих», ніж слово. Синтаксис починається там, де ми виходимо за межі
А) Пропозиція і словосполучення
§ 194. Центральним поняттям синтаксису є пропозиція - основний осередок, в якій формується і виражається людська думка і за допомогою якої здійснюється реч
Б) Синтаксичні зв'язки і функції. Способи їх формального вираження
§ 198. Синтаксичної зв'язком ми називаємо всяку формально виражену смислове зв'язок між лексичними одиницями (словами, стійкими словосполученнями), з'єднай
ПРОБЛЕМА ПОХОДЖЕННЯ МОВИ
§ 214. Проблема походження людської мови є частиною більш загальної проблеми антропогенезу (походження людини) і социогенеза, і вирішуватися вона повинна
А) Основні процеси в розвитку лексики
§ 223. Словниковий склад являє собою ту сторону мови, яка найбільше за інших піддана історичних змін. Якщо зміни в фонологічної системі
Б) Запозичення з інших мов
§231. Загальною основою для всіх процесів запозичення є взаємодія між культурами, економічні, політичні, культурні та побутові контакти між на
ІСТОРИЧНІ ЗМІНИ В граматичною будовою
§ 239. Історичні зміни відбуваються в усіх сторонах граматичної будови мови. Зокрема, протягом історії спостерігається виникнення нових Граммати
Матеріальне СХОДСТВО І спорідненість мов. ПОРІВНЯНО-історичного еское мовознавства
§251. Вище ми не раз зустрічалися з поняттям споріднення мов. Тепер розглянемо це поняття докладніше. Спорідненість мов проявляється в їх систематичному матеріальному
ВСТУПНІ ЗАУВАЖЕННЯ
§ 267. Лист є другим за важливістю - після звукового мови - засобом спілкування людей. Воно виникло значно пізніше мови в раннеклассовом суспільстві в зв
ОСНОВНІ ВІХИ В ІСТОРИЧНОМУ РОЗВИТКУ ЛИСТИ
§271. Розглянуті вище типи письмових знаків не тільки співіснують в різних системах письма в тій чи іншій пропорції, але і шикуються в певну стадію
АЛФАВІТ, ГРАФІКА І ОРФОГРАФИЯ
§ 283. При розгляді фонемографіческіх систем письма виділяють поняття «алфавіт», «графіка» і «орфографія». 1. Алфавіт 1 - це та частина інвентарю графем фонемог
ТРАНСКРИПЦІЯ І транслітерації
§286. У деяких випадках окремі слова і форми або цілі тексти буває необхідно записати не за допомогою листа, прийнятого для даного мови, а за допомогою якого
ВИСНОВОК
Після того як в попередніх розділах книги були розглянуті всі розділи курсу «Вступ до мовознавства», доцільно підвести підсумки, ще раз підкресливши ті принципові особливості