Джентльмен - це
Джентльмен (Gentleman) - чоловічий образ. сформований у вікторіанську епоху. Спочатку слово джентльмен означало чоловіка благородного походження (це було базовим визначенням аристократа, наступним званням було - есквайр), але потім так стали називати освіченого і вихованого чоловіка, поважного і врівноваженого (манірного і незворушного).
Клайв Льюїс в своєму трактаті Просто християнство відзначав, що в XIX столітті «джентльменом» називали кожного чоловіка, що живе на доходи з капіталу і має можливість не працювати, безвідносно до його особистим якостям.
З точки зору способу, сформованого у суспільній свідомості, джентльмен відрізняється бездоганними манерами і галантним поведінкою по відношенню до жінок. Зокрема, він ні в якому разі не посміє звертатися з ними грубо, в суспільстві дам буде неухильно дотримуватися правил етикету.
походження терміна
Коли Адам орав, а Єва пряла,
Хто тоді був джентльменом?
Оригінальний текст (англ.)
When Adam delved and Eve span,
Who was then the gentleman?
На практиці джентльменом до XIX в. стали називати людину, що живе на дохід від своєї власності або спадщини, і, будучи забезпеченим, який не мав необхідності в заробітку. Воно особливо часто було в ужитку у тих, хто не міг претендувати на благородне походження або навіть на положення есквайра. Надалі вживання назви джентльмен було ще більш розширене і перетворилося в ввічливе звернення до кожного чоловіка в розхожою фразі «леді і джентльмени» і навіть в позначення чоловічого туалету (часто в скороченні Gents). Проте, колишній сенс слова також зберігся в контексті, який визначає чоловіка важливого і ввічливого або, по крайней мере, що містить завуальований заклик зберігати пристойності.
сучасне вживання
Зміни в значенні слова джентльмен добре ілюструють зміни в його визначенні, даному енциклопедією Британіка. У п'ятому виданні 1815 р сказано, що «джентльмен - це той, хто, не будучи титулованої особливої, має власний герб. або чиї предки були вільними людьми »(тобто не були кріпаками або рабами). Згідно сьомого виданню 1845 року це «все, чий статус вище йомена». У восьмому виданні 1856 р до колишнього визначенням було додано: «З ввічливості так звертаються до всіх, чий статус явно вище звичайного торговця, якщо манери видають їх витонченість і розум».
Після введення загального виборчого права і оформлення британського середнього класу слово джентльмен поступово втратило значення благородного походження і стало відмітною ознакою людей освічених. що володіють пристойними манерами і суспільним становищем. Тому володіння гербом або родоводу поступово перестало бути значущим, на першому місці опинилася здатність триматися на рівних в пристойному суспільстві.
У кращому випадку від джентльмена очікують дотримання високих стандартів у поведінці, відповідних, згідно восьмому виданню Британніки, «тому рівню самоповаги і інтелектуальної витонченості, який виражається в манерах невимушених і, тим не менш, делікатних». Так сенс слова gentle змістився від вказівки на благородне походження до визначення манер, які очікуються від людей з настільки високим статусом.
Поряд з усім іншим бути джентльменом означає звертатися з людьми, особливо з жінками, шанобливо і не користуватися будь-якими можливостями, щоб змусити людей робити те, до чого вони не мають схильності. Винятки, звісно, становлять ті випадки, коли потрібно настояти на тому, що людині потрібно для його власного блага, наприклад, звернутися до лікаря або отримати щось, бажане таємно чи несвідомо. У деяких випадках слово джентльмен вживають, просто щоб не зачепити самолюбство зверненням «чоловік» або будь-яким іншим не настільки чемним назвою. Наприклад, в газетах можна прочитати про «джентльменів», які розбили вітрину магазину урною для сміття, з наміром його пограбувати. Подібним чином це слово вживають з іронічним відтінком.
Одним з варіантів сучасного вживання слова джентльмен в англійській мові є позначення людини, що займає достатньо коштів і вільним часом, щоб цікавитися будь-яким предметом, не будучи професіоналом і не використовуючи свої аматорські знання і навички, щоб заробляти цим на життя. У таких випадках це слово зазвичай стає префіксом: en: Gentleman scientist. en: Gentleman farmer. en: Gentleman architect [1]. і навіть gentleman pirate.
В Єдиному кодексі військового права США термін джентльмен використовується як умова в вираженні «поводитися як належить офіцеру і джентльменові».
- Джентрі
- гуд мен (англ. good man - «добра людина», ввічливе ставлення до простолюдина в Середньовічній Англії)
Примітки
література
Дивитися що таке "Джентльмен" в інших словниках:
ДЖЕНТЛЬМЕН - (англ. Gentleman). 1) в Англії так звані. всякої освіченої світської людини. 2) людина, що належить до світського суспільства; людина порядна, вихований. Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н., ... ... Словник іншомовних слів української мови
ДЖЕНТЛЬМЕН - [мен], джентльмена, чоловік. (Англ. Gentleman, букв. Дворянин). 1. В Англії ввічливе звернення до чоловіка. 2. Людина, що відрізняється благородством, порядністю і великодушністю (в дусі буржуазно аристократичної моралі). Він поступив, як справжній ... ... Тлумачний словник Ушакова
ДЖЕНТЛЬМЕН - ДЖЕНТЛЬМЕН. [Виписки. Ред.]: «. Він (Берсенєв) здавався більш порядною людиною, ніж Шубін, більш джентльменом, сказали б ми, якщо б це слово не було у нас так опошляючи »(Тургенєв, Напередодні). «. Він заслуговував увійшло недавно в моду назву ... ... Історія слів
джентльмен - і застаріле джентльмен. Неправильно вимова [джентельмен] ... Словник труднощів вимови і наголоси в сучасній російській мові
ДЖЕНТЛЬМЕН - (англійське gentleman), 1) в Англії цілком порядна людина. тобто людина, строго наступний світським правилам поведінки (спочатку відноситься до привілейованих верств суспільства). 2) Коректний, вихований, благородна людина ... Сучасна енциклопедія
ДЖЕНТЛЬМЕН - (англ. Gentleman) 1) в Англії цілком порядна людина. т. е. людина, строго наступний світським правилам поведінки (первонач. відноситься до привілейованих верств суспільства) .2) Коректний, вихований, благородна людина ... Великий Енциклопедичний словник
ДЖЕНТЛЬМЕН - ДЖЕНТЛЬМЕН, а, чоловік. 1. Цілком коректна людина, суворо дотримується правил і норми поведінки. 2. перен. Людина підкресленою ввічливості, коректності. Будьте джентльменом! • Джентльмени удачі (розм. Шутл.) Про жуликів, шахраїв. | дод. ... ... Тлумачний словник Ожегова
Джентльмен - (англійське gentleman), 1) в Англії "цілком порядна людина", тобто людина, строго наступний світським правилам поведінки (спочатку відноситься до привілейованих верств суспільства). 2) Коректний, вихований, благородна людина. ... Ілюстрований енциклопедичний словник
- Джентльмен. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Джентльмени? Н (Gentleman) - чоловічий образ, сформований ... Детальніше Купити за 1 125 руб
- Джентльмен. Посібник з основних манерам, здоровому глузду і недоліків. Фініс Моллод і Джейсон Тезоро. Чоловік може мати дорогими речами, блискучим автомобілем і відповідної промовою, але не вони роблять його джентльменом. Джентльмен визначається по тому, як він веде себе в різних, в тому ... Детальніше Купити за 220 руб
- Джентльмен. Посібник з основних манерам, здоровому глузду і недоліків. Моллод Фініс. Чоловік може мати дорогими речами, блискучим автомобілем і відповідної промовою, але не вони роблять його джентльменом. Джентльмен визначається по тому, як він веде себе в різних, в тому ... Детальніше Купити за 117 руб