Дума (лермонтов)

  • Дума ( «Сумно я дивлюся на наше покоління.») // Ілюстроване повне зібрання творів в 6 т. 1914-15. T.3, 1914 (дореформена орфографія)
  • Дума ( «Сумно я дивлюся на наше покоління.») // Твори в 6 т. 1954-1957. Т.2, 1954
  • Дума ( «Сумно я дивлюся на наше покоління.») // Повне зібрання віршів в 2 т. 1989. Т.2

Дума (лермонтов)
Дума (лермонтов)

Дума ( «Сумно я дивлюся на наше покоління.»)
Ілюстроване повне зібрання творів М. Ю. Лермонтова / Редакція В. В. Каллаша. - М. Друкар, 1914. - Т. III. (РДБ).
Художник: Олександр Георгійович Якимченка (1878-1929)


Сумно я дивлюся на наше покоління!
Його майбутнє - чи порожньо, чи темно,
Між тим, під тягарем пізнання і сумніви,
У бездіяльності постаріє воно.
5 Багаті ми, ледь з колиски,
Помилками батьків і пізнім їх розумом,
І життя вже нас томить, як рівний шлях без мети,
Як бенкет на святі чужому.
До добра і зла ганебно байдужі,
10 На початку терени ми вянем без боротьби;
Перед небезпекою ганебно-малодушних,
І перед владою - мерзенні раби.
Так худий плід, до часу дозрів,
Ні смаку нашої боротьби не радуючи, ні очей,
15 Висить між квітів, серед приходька осиротілий,
І годину їх краси - його паденья годину! [2]

Ми висушили розум наукою безплідною,
Тая заздрісно від близьких і друзів
Надії кращі і голос благородний
20 невіруючі осміяних пристрастей.
Ледве стосувалися ми до чаші насолоди,
Але юних сил ми тим не зберегли;
З кожної радості, боячись пересичення,
Ми кращий сік навіки витягли.
25 Мрії поезії, створення мистецтва
Захопленням солодким наш думку не ворушать;
Ми жадібно бережемо в грудях залишок почуття -
Заритий скупістю і даремний скарб.
І ненавидимо ми, і любимо ми випадково,
30 Нічим не жертвуючи ні злості, ні любові,
І царює в душі якийсь холод таємний,
Коли вогонь кипить в крові.
І предків нудні нам розкішні забави,
Їх сумлінну, дитячий розпуста;
35 І до гробу ми поспішаємо без щастя і без слави,
Дивлячись глузливо тому.

Натовпом похмуро і скоро забутою,
Над світом ми пройдемо без шуму й сліду,
Не кинули століть ні думки плодовитого,
40 Ні генієм розпочатого праці.
І прах наш, з строгістю судді і громадянина,
Нащадок образить презирливим віршем,
Насмішкою гірким обманутого сина
Над промотали батьком.

Примітки Правити

  1. ↑ Вперше - в журналі «Вітчизняні записки», 1839. том I, № 2, від. III, с. 148-149. Також у збірнику Вірші М. Лермонтова. - Харків. Друкарня Іллі Глазунова та комп. 1840. - С. 45-48.
  2. ↑ Вірші 13-16 сходять до віршів 6-9 вірші 1832 року «Він був народжений для щастя, для надій». вірші 17-24 повторюють тему, а почасти й образи віршів 12-16 вірші 1829 року «Монолог» ( «Повір, нікчемність є благо в тутешньому світі»).