Dua lipa - hotter than hell переклад
Dua Lipa - Hotter Than Hell
He calls me the devil,
Він кличе мене бісова,
I make him wanna sin.
Я змушую його грішити.
Every time I knock,
Кожен раз, коли я стукаю в двері,
He can not help but let me in.
Він не може мене не впустити.
Must be homesick for the real,
Напевно, у тебе ностальгія по реальності.
I'm the realest it gets.
Я сама справжня, яка тільки буває.
You probably still adore me
Ти, напевно, все ще любиш мене,
With my hands around your neck.
Коли я міцно обіймаю тебе за шию.
Can you feel the warmth?
Відчуваєш тепло?
Yeah.
Так.
As my kiss goes down you like some sweet alcohol.
Коли ти ковтаєш мій поцілунок, як солодкий алкогольний напій.
Where I'm coming from,
Там, звідки я родом,
Yeah
Так.
It's the darker side of me that makes you feel so numb,
Ця темна частина мене так вражає тебе.
Cuz we're hot like hell.
Тому що нам спекотніше, ніж у пеклі.
Does it burn when I'm not there?
Тебе пече, коли мене немає поруч?
When you're by yourself.
Коли ти один.
Am I the answer to your prayers?
Чи є я відповіддю на твої молитви?
I'm giving you that pleasure heaven
Я дарую тобі небеса насолоди,
And I'll give it to you.
Дарую їх тобі.
Hotter than hell,
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
Hotter than hell.
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
You're my manna from heaven,
Ти моя манна небесна,
We all gotta get fed.
Ми всі наситилися.
Can let me know I'm wanted,
Можеш дати мені знати, що я бажана,
Can let me in your head.
Можеш впустити мене в свої думки.
I'm not here to make you kneel
Я не збираюся ставити тебе на коліна,
But it's praise that I'll get
Мені потрібна похвала.
You is not gonna walk free, boy,
Просто так ти не підеш, хлопчик,
Not finished with you yet, no.
Я ще не закінчила з тобою, немає.
Can you feel the warmth?
Відчуваєш тепло?
Yeah.
Так.
As my kiss goes down you like some sweet alcohol.
Коли ти ковтаєш мій поцілунок, як солодкий алкогольний напій.
Where I'm coming from,
Там, звідки я родом,
Yeah.
Так.
It's the darker side of me that makes you feel so numb,
Ця темна частина мене так вражає тебе.
Cuz we're hot like hell.
Тому що нам спекотніше, ніж у пеклі.
Does it burn when I'm not there?
Тебе пече, коли мене немає поруч?
When you're by yourself.
Коли ти один.
Am I the answer to your prayers?
Чи є я відповіддю на твої молитви?
I'm giving you that pleasure heaven
Я дарую тобі небеса насолоди,
And I'll give it to you.
Дарую їх тобі.
Hotter than hell,
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
Hotter than hell.
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
When we go down right there,
Коли ми спускаємося туди,
You make me feel right there.
Ти змушуєш мене відчувати, що я там.
When you lay me down right there,
Коли ти вкладеш мене там,
We just make it right there.
Ми там все виправимо.
Cuz you're looking so right there
Тому що ти виглядаєш там, як треба.
Baby you should touch me right there.
Малюк, тобі потрібно доторкнутися до мене там.
You can take me right there.
Ти можеш взяти мене прямо там.
We can make it
Ми зможемо зробити так, що
Hot like hell
Нам буде спекотніше, ніж у пеклі.
Does it burn when I'm not there?
Тебе пече, коли мене немає поруч?
When you're by yourself.
Коли ти один.
Am I the answer to your prayers?
Чи є я відповіддю на твої молитви?
I'm giving you that pleasure heaven
Я дарую тобі небеса насолоди,
And I'll give it to you.
Дарую їх тобі.
Hotter than hell,
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
Hotter than hell.
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
Hotter than hell,
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
Hotter than hell.
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
And I'll give it to you.
Дарую їх тобі.
Hotter than hell,
Нам спекотніше, ніж у пеклі.
Вам також може бути цікаво:
нові переклади
