Друзі пізнаються в біді - це

Друзі пізнаються в біді

Друзі пізнаються в біді
З латинської: Amicus certus in re incerta (Амікус ЦЕРТУС ін ре інцерта). Переклад: Вірний друг пізнається в невірному справі.
Першоджерело - трагедія «Гекуба» римського поета Еннія Квінта (239-169 до н. Е.). Пізніше ці слова процитує в своєму трактаті «Про дружбу» відомий римський оратор, письменник і державний діяч Марк Туллій Цицерон (106-43 до н. Е.), Що зробить їх широко відомими і популярними.
Можливо, фраза є першоджерелом російського прислів'я «Друзі пізнаються в біді».

Дивитися що таке "Друзі пізнаються в біді" в інших словниках:

Друзі пізнаються в біде - (від остан. Друзі пізнаються в біді тільки в скрутну хвилину дізнаєшся, хто твій справжній друг; в біді у важкій ситуації співзвучно біде спеціальна раковина в туалеті) вихідне знач ... Жива мова. Словник розмовних виразів

Друзі пізнаються в біде - остан. перед. Друзі пізнаються в біді ... Тлумачний словник сучасних розмовних фразеологізмів і прислів'їв

тільки в біді одного дізнаєшся - Друзі пізнаються в біді. Пор. Amicus certus in re incerta cernitur. Вірний друг пізнається в невірному (сумнівному) справі. Ennius. Fragm. trag. 428. (239 169 до Р.Х.) Пор. Cicero. Lælius. 17, 64. Пор. Pauci ex multis amici sunt homini, qui certi ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

друг пізнається в нещасті - Друзі пізнаються в біді. Пор. Я надію мав На іспитних друзів, Але їх рій відлетів При негаразди моєї. А. Полежаєв. Вечірня зоря. Пор. Мовою легка і ласка, і послуга; Але в нужді лише дізнатися прямого можна одного. Крилов. Собака, Людина, Кішка і ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона

Друг пізнається в нещасті - друг 'пізнається Вь несчастіі. Пор. Я надію імѣл' На іспитних' друзів, Але їхні рій отлетѣл' При невзгодѣ моєї. А. Полежаев'. Вечірня зоря. Пор. На язикѣ легка і ласка, і послуга; Але Вь нуждѣ лише дізнатися прямого можна одного. Крилов'. Собака, ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)

Список серій мультсеріалу «Лунтик» - В цій статті не вистачає посилань на джерела інформації. Інформація повинна бути проверяема, інакше вона може бути поставлена ​​під сумнів і вилучена. Ви можете ... Вікіпедія

біде - нескл. пор. bidet m. Посудина відомий, службовець для збереження чистоти. Ян. 1803. Жіноча Гузен ванна. Міхельсон 1877. Дамський умивальник у вигляді невеликої ванни на ніжках. Павленков 1911. Спочатку це слово означало маленьку верхову кінь для ... ... Історичний словник галліцізмов української мови