Driver переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
драйвер, водій, шофер, машиніст, кучер, вагоновод, керуюча програма?
іменник ▼
- водій; шофер
truck driver - шофер вантажівки
tractor and combine drivers - трактористи і комбайнери
racing driver - гонщик
he's an expert driver - він відмінно водить машину
to be in the driver's seat - а) сидіти за кермом; б) верховодити, командувати; тримати кермо влади (в будинку, в родині)
- вагоновод
- машиніст
- воєн. механік-водій
- візник, кучер
- погонич (худоби). гуртівник
- наглядач за рабами, погонич (тж. slave driver)
- оператор
- двигун; рушій
- провідний елемент передачі
- формувач; підсилювач
current driver - формувач струму
digit driver - розрядний формирователь
- ключка для гольфу)
- мор. вітрильний дріфтер
- драйвер, коса бізань
- бізань-щогла
- пуансон, борідок
- викрутка
- поводок
- радіо збудник
- ВЧТ. драйвер (пристрій сполучення між ЕОМ і керованим нею пристроєм); керуюча програма
словосполучення
co-driver - водій-напарник
drink driver - водій, керуючий автомобілем в нетверезому вигляді
lorry / truck driver - водій вантажівки
learner / student driver - особа, яка навчається водінню
engine driver - машиніст локомотива
mule driver - погонич мулів
tractor driver - тракторист
gate driver - вентиль-формувач
automatic train driver - автомашиніст
tack driver - тексозабівающій механізм
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
She gave the driver a ruble.
Вона дала водієві рубль.
He is a careful driver.
Він уважний / обережний / водій.
Neither the driver nor the passengers were hurt.
Ні водій, ні пасажири не були травмовані.
He's a rotten driver.
Водій з нього ніякої.
Which driver was in the wrong?
Який водій був неправий?
He is a pretty awful driver.
Він досить жахливий водій.
I offered the driver a twenty.
Я запропонував водієві двадцятку.
а teacher of driver's education
інструктор з водіння
My driver's license has expired.
Термін мого водійського посвідчення закінчився.
The driver was killed instantly.
Водій був убитий миттєво.
The driver pointed with his whip.
Кучер показав батогом.
The driver had disobeyed the law.
Водій порушив закон.
A good driver has quick reactions.
Хороший водій має швидку реакцію.
Do you think you're a good driver?
Думаєте, ви хороший водій?
The driver was an amiable young man.
Водій виявився приємним / доброзичливим / хлопцем.
The judge revoked her driver's license.
Суддя позбавив її водійських прав.
He took the corner like a rally driver.
Він завернув за ріг, як справжній гонщик.
The fault is attached to the bus driver.
Провина лежить на водієві автобуса.
Some fool driver kept trying to pass me!
Якийсь ідіот-водій весь час намагався мене обігнати!
The driver lost control when a tyre burst.
Шофер не впорався з керуванням, коли лопнула шина.
The driver was certified dead at the scene.
Медики констатували смерть водія безпосередньо на місці аварії.
The driver had failed to stop at a red light.
Водій не зміг зупинитися на червоне світло.
The crash pinned the driver against the wheel.
В результаті аварії водія кинуло на кермо.
I showed my driver's license to the policeman.
Я показав полцейскому свої права.
I yielded the right-of-way to the other driver.
Я поступився дорогою іншому водієві.
Your dad's a racing driver? Pull the other one!
Твій батько - автогонщик? Так я тобі й повірив!
The driver escaped with minor cuts and bruises.
Водій відбувся незначними порізами та забоями.
Who was the driver at the time of the accident?
Хто був за кермом у момент аварії?
The driver, a father of four, escaped uninjured.
Водій, батько чотирьох дітей, уникнув пошкоджень.
Customs official peered into the driver's window.
Співробітник митниці заглянув у вікно водія.
Приклади, які очікують перекладу
She slid into the driver's seat.
'Are you lost?' the driver asked.
the expiry of his driver's license
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
driving - водіння, їзда, привід, рушійний, приводний