Достоєвський федор михайлович

Весь цей вечір до десяти годин він провів за різними трактирам і клоаки, переходячи з одного в інший. Знайшлася десь і Катя, яка знову співала іншу лакейській пісню про те, як хтось, «негідник і тиран», Почав Катю цілувати.
Свидригайлов поїв і Катю, і шарманщика, і піснярів, і лакеїв, і двох якихось пісарішек. З цими пісарішкамі він зв'язався, власне, тому, що обидва вони були з кривими носами: у одного ніс йшов криво вправо, а в іншого вліво. Це вразило Свидригайлова. Вони захопили його, нарешті, в якийсь розважальний сад, де він заплатив за них і за вхід. У цьому саду була одна тоненька, трирічна ялинка і три кущика. Крім того, збудовано було «вокзал», по суті Розпивочна, але там можна було отримати і чай, і понад це стояли кілька зелених столиків і стільців. Хор поганих піснярів і якийсь п'яний мюнхенський німець начебто блазня, з червоним носом, але чомусь надзвичайно сумний, звеселяли публіку. Пісарішкі посварилися з якимись іншими пісарішкамі і затіяли було бійку. Свидригайлов обраний був ними суддею. Він судив їх уже з чверть години, але вони так кричали що не було ні найменшої можливості що-небудь розібрати. Вірніше було те, що один з них щось вкрав і навіть встиг тут же продати якомусь підвернувся жида; але, продавши, не захотів поділитися з своїм товаришем.
Виявилося, нарешті, що проданий предмет була чайна ложка, яка належала вокзалу. У вокзалі почали шукати її, і справа стала приймати розміри клопітливі. Свидригайлов заплатив за ложку, встав і вийшов з саду. Було годин близько десяти. Сам він не випив у весь цей час жодної краплі вина і всього лише запитав себе в вокзалі чаю, та й то більше для порядку. Тим часом вечір був задушливий і похмурий. На десяту годину насувалися з усіх боків страшні хмари; вдарив грім, і дощ ринув, як водоспад. Вода падає не краплями, а цілими струменями била на землю. Блискавка виблискувала щохвилини, і можна було порахувати до п'яти разів протягом кожного заграви. Весь промоклий до нитки, дійшов він додому, замкнувся, відчинив своє бюро, вийняв всі свої гроші і розірвав дві-три паперу. Потім, сунувши гроші в кишеню, він хотів було змінити на собі сукню, але, подивившись у вікно і прислухавшись до грози і дощу, махнув рукою, взяв капелюх і вийшов, чи не замкнувши квартири. Він пройшов прямо до Соні. Та була вдома.
Вона була не одна; кругом неї було четверо маленьких дітей Капернаумова. Софія Семенівна поїла їх чаєм. Вона мовчки і шанобливо зустріла Свидригайлова, з подивом оглянула його Змоклі плаття, але не сказала ні слова. Діти ж все негайно втекли в невимовному жаху.
Свидригайлов сів до столу, а Соню попросив сісти біля. Та боязко приготувалася слухати.
- Я, Софія Семенівна, може, в Америку поїду, - сказав Свидригайлов, - і так як ми бачимося з самі, ймовірно, в останній раз, то я прийшов кой-які розпорядження зробити. Ну, ви цю даму сьогодні бачили? Я знаю, що вона вам казала, нічого переказувати. (Соня зробила був рух і почервоніла). У цього народу відома складка. Що ж стосується до сестриці і до братика вашого, то вони дійсно прибудовані, і гроші, що належать їм, видані мною на кожного, під розписки, куди слід, в вірні руки. Ви, втім, ці розписки візьміть собі, так, про всяк випадок. Ось візьміть!
Ну-с, тепер це скінчено. Ось три п'ятивідсоткові квитка, всього на три тисячі. Це ви візьміть собі, власне собі, і нехай це так між нами і буде, щоб ніхто і не знав, що б там ви не почули. Вони ж вам знадобляться, тому, Софія Семенівна, так жити, як і раніше, - кепсько, та й потреби вам більше немає ніякої.
- Я-с вами так благодійниці, і сироти-с, і покійниця, - поспішила Соня, - що якщо до сих пір я вас мало так дякувала, то ... не вважайте ...
- Е, повноті, повноті.
- А ці гроші, Аркадій Іванович, я вам дуже вдячна, але я ж тепер в них не потребую. Я себе одну завжди прогодую, не вважайте невдячністю: якщо ви такі благодійні, то ці гроші-з ...
- Вам, вам, Софія Семенівна, і, будь ласка, без особливих розмов, тому навіть мені і колись. А вам знадобляться. У Родіона Романовича дві дороги: або куля в лоб, або по Смелаке. (Соня дико глянула на нього і затремтіла). Не турбуйтеся, я все знаю, від нього ж самого, і я не базіка; нікому не скажу. Це ви його добре вчили тоді, щоб він сам на себе пішов і сказав. Це йому буде набагато вигідніше. Ну, як вийде Смелака - він по ній, а ви ж за ним? Адже так? Адже так? Ну, а коли так, то, значить, гроші ось і знадобляться. Для нього ж знадобляться, розумієте? Даючи вам, я все одно, що йому даю. До того ж ви ось обіцялися і Амалії Іванівни борг заплатити; я ж чув. Що це ви, Софія Семенівна, так необдумано все такі контракти і зобов'язання на себе берете? Адже Катерина Іванівна залишилася винна цієї німкені, а не ви, так і наплювати б вам на німкеню. Так на світі не проживеш. Ну-с, якщо вас коли хто питатиме, - ну завтра або післязавтра, - про мене або щодо мене (а вас-то будуть питати), то ви про те, що я тепер до вас заходив, не згадуйте і гроші аж ніяк не показуйте і не кажіть, що я вам дав, нікому. Ну, тепер до побачення. (Він встав із стільця). Родіону Романич уклін. До речі: тримайте-ка гроші-то до часу хоч у пана Разумихина. Знаєте пана Разумихина? Вже звичайно, знаєте. Це малий так собі. Знесіть-ка до нього завтра чи ... коли прийде час. А до тих пір подалі сховайте.
Соня також схопилася зі стільця і ​​злякано дивилася на нього. Їй дуже хотілося щось сказати, щось запитати, але вона в перші хвилини не сміла, та й не знала, як їй почати.
- Як же ви ... як же ви-с, тепер же в такий дощ і підете?
- Ну, в Америку збиратися та дощу боятися, хе-хе! Прощайте, голубчику, Софія Семенівна! Живіть і багато живіть, ви іншим стати в нагоді.
До речі ... скажіть-но пану Разумихину, що я велів йому кланятися.
Так-таки і передайте: Аркадій, мовляв, Іванович Свидригайлов кланяється. Так неодмінно ж.
Він вийшов, залишивши Соню в подиві, в переляку і в якомусь незрозумілому і важкому підозрі.
Виявилося потім, що в цей же вечір, годині о дванадцятій, він зробив і ще один вельми ексцентричний і несподіваний візит. Дощ все ще не переставав. Весь мокрий, увійшов він в двадцять хвилин на дванадцяту в тісну квартирку батьків своєї нареченої, на Василівському острові, в Третьої лінії, на Малому проспекті. Насилу достукався і спочатку справив було велике сум'яття; але Аркадій Іванович, коли хотів, була людина з вельми чарівними манерами, так що первісна (хоча, втім, вельми дотепна) здогад розсудливих батьків нареченої, що Аркадій Іванович, ймовірно, до того вже де-небудь нахлестался п'яний, що вже й себе не пам'ятає, - негайно ж впала сама собою. Розслабленого батька викотила в кріслі до Аркадія Івановичу жаліслива і розсудлива мати нареченої і, за своїм звичаєм, негайно ж приступила до абияким віддаленим питань. (Ця жінка ніколи не робила питань прямих, а завжди пускала в хід спершу посмішки і потирання рук, а потім, якщо треба було що-небудь дізнатися неодмінно і вірно, наприклад: коли буде Аркадію Івановичу призначити весілля, то починала Цікаво і майже жадібними питаннями про Париж і про тамтешнє придворного життя і хіба потім вже доходила по порядку і до Третьої лінії Васильєвського острова). В інший час все це, звичайно, викликало багато поваги, але на цей раз Аркадій Іванович виявився якось особливо нетерплячим і навідріз побажав бачити наречену, хоча йому вже й доповіли на самому початку, що наречена лягла вже спати. Зрозуміло, наречена з'явилася. Аркадій Іванович прямо повідомив їй, що на час повинен по одному вельми важливого обставині виїхати з Харкова, а тому й приніс їй п'ятнадцять тисяч рублів сріблом, в різних квитках, просячи прийняти їх від нього у вигляді подарунка, так як він і давно збирався подарувати їй цю дрібнички перед весіллям. Особливою логічного зв'язку подарунка з негайним від'їздом і обов'язково потрібно прийти для того під час дощу і опівночі, звичайно, цими поясненнями нітрохи не виявлялося, але справа, проте ж, обійшлося досить складно. Навіть необхідні охання і ахання, розпитування і подиву стали якось раптом незвичайно помірні і стримані; зате подяку була виказати сама полум'яна і підкріплена навіть сльозами розсудливо матері. Аркадій Іванович встав, засміявся, поцілував наречену, поплескав її по щічки, підтвердив, що скоро приїде, і, помітивши в її очах хоча і дитячу цікавість, але разом з тим і якийсь дуже серйозний, німе запитання, подумав, поцілував її в Іншим разом і тут же щиро подосадував в душі, що подарунок піде негайно на збереження під замок розсудливо з матерів. Він вийшов, залишивши всіх у надзвичайно збудженому стані. Але жаліслива матуся негайно ж, напівпошепки і скоромовкою, дозволила деякі найважливіші здивування, а саме, що Аркадій Іванович людина великої, людина зі справами і зі зв'язками, багач, - бог знає що там у нього в голові, надумав і поїхав, надумав і гроші віддав, а отже, і не диво. Звичайно, дивно, що він весь мокрий, але англійці, наприклад, і того ексцентричний, та й всі ці вищого тону не дивляться на те, що про них скажуть, і не церемоняться.

Електронна бібліотека BooksCafe.net
скачати безкоштовно 200 000 книг