Door переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

двері, дверцята, вхід, шлях, будинок, дверний отвір, дверний?

іменник ▼

front / street / door - парадні двері
back door - задні двері, чорний хід
sliding door - а) всувним двері; б) тих. заслінка
outer door - зовнішні двері
door chain - дверна / запобіжна / ланцюжок

- будинок, квартира, приміщення

in doors, within door (s) - в приміщенні
out of door (s), without doors - на відкритому повітрі; на вулиці, на подвір'ї
he lives two [three] doors away / off / - він живе через будинок [через два будинки] звідси
next door - в сусідньому будинку, по сусідству; неподалік; поблизу, поруч
to live next door to smb. - жити двері в двері з ким-л.

to pay at the door - платити при вході (на виставку і т. п.)

- шлях, дорога

door to success - шлях до успіху
to open the door to an agreement - відкрити шлях до угоди
to close the door upon an agreement - закрити шлях до угоди

doors of a wardrobe [of a bookcase] - дверцята гардеробу [книжкової шафи]

- тех. заслінка
- дверний отвір

out of door (s) - не до місця, недоречно
to be next door to smth. - бути на межі чогось л .; бути на волосок від чого-л.
to be next door to bankruptcy - бути на межі банкрутства
it is next door to cannibalism - це межує з людожерством
behind closed doors - за зачиненими дверима; при закритих дверях, таємно

словосполучення

to enter by the door - увійти в двері, через двері
to catch one's finger in a door - прищемити собі палець дверима
to grope for the door in the dark - намацувати в темряві двері
to make a dart for the door - кинутися, рвонутись до дверей
to make a dash for the door - кинутися до дверей
delivery at door - доставка замовлень додому
dent on the door of a car - вм'ятина на двері автомобіля
double door - подвійні двері
revolving door - обертається двері
screen door - двері-ширма

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

The door opened.