Дякую і спасибі як правильно дякувати, вікторія Штельмах

Спочатку ми трохи розберемо два слова «спасибі» і «дякую». Звідки вони походять, що в них закладено і яке з них краще вимовляти. Потім поговоримо про те, як саме потрібно дякувати і для чого це необхідно робити.

Що криється в слові «спасибі»?

Різні джерела розкривають походження слова «спасибі» по-різному. Хтось навіть закликає відмовитися від нього, викреслити з лексикону, так як воно таїть в собі вир з чортами. Деякі запевняють, що воно цілком стерпне і не приписують йому вампіризм. Ось кілька розхожих думок.

1 варіант. Слово «спасибі» походить від словосполучення двох слів - «спаси Бог». І начебто ну що тут такого? Але подивіться самі до чого дійшли копачі цього слова:

· Є думка, що людина просить Бога врятувати іншу людину, мовляв, нібито той зробив щось жахливе і потребує порятунку. Знову-таки, смішно і надумано. Невже, коли рідна людина говорить тобі в дорогу - «бережи себе», - то він знає що, ти плануєш потрапляти в біду? Ні, ти даєш оберіг людині, адже життя непередбачувана штука і ніхто не знає, що чекає за поворотом.

· Є навіть запевнення, що побажання, щоб хтось врятував іншого - це підпорядкування людини комусь вище рангом. Господа, зупиніться, Бог не вище, він над нами, він поза конкуренцією. Вже просто пахне атеїзмом. Є навіть психологи, які вселяють, що, таким чином, ми дарящему нам благо, сковуємо руки і змушуємо підкоритися, прибираємо його волю і свободу вибору. До чого дійшов письменницький прогрес!

· Нібито люди, відповідаючи на «спасибі» легковажним «нема за що», обеззброюють говорить подяку, знімають з себе закляття і звільняються від вампіризму. «Не за що» це просто знак того, що не варто подяки, на моєму місці так вчинив би кожен. І не потрібно нічого ускладнювати!

2. Варіант. Слово «спасибі» походить від слова «Паси». Тобто нібито людина вимовляв «спасибі» вказує того, хто зробив для нього добро, що його місце на лузі пасти овець. Мовляв, йди паси своє стадо і не лізь в мої справи. Знову не стиковочка. Причому тут пастух? Це просто набір букв в такому ж порядку. Якщо розбирати так все слова, то можна докотитися до того, що «Любава» це тільки «Люба, вау». І сміливо вліпити ляпаса, бо ви Наташа. Нічого собі - імена плутати! Або до слова «улюблений» приписати наказ, мовляв, швидко мене люби. Навіть приворот можна побачити, якщо захотіти.

3. Варіант. Слово «спасибі» походить від слова «врятував». Спас - це церковне свято, але що він означає, ніхто в побуті не знає. Всім відомо тільки, то, що їх три, потрібно їсти яблука, мед і мак, і ні в якому разі не працювати. І що ж тоді вкласти в корінь слова «спасибі»? Який врятував з трьох? Хресний хід, показ божества в собі учням або лик Господа на іконі? А як все це пришити до «спасибі»? Спасибі, пришивати не будемо, веди «врятував бо ...» А що «бо» нікому не відомо.

Що криється в слові «дякую»?

Тут все психологи і разбірателі слова, як один зазивають до хорошого. Відмінне слово, адже в ньому чітко простежується «благо дарую». І раніше всі говорили: «дякую за трапезу», «Дякую пане», а наші предки знали толк в психологічному впливі на негативні паростки підсвідомості. Смішно! Просто з часом деякі слова відпадають, а деякі приростають. Біблія взагалі написано складно. Так що тепер, спілкуватися на давньоруській мові? Раніше не було слова «гаджети». А тепер без нього нікуди. Так воно теж несе в собі злий умисел? «Звичайно, несе!» - вигукне буквоїди і видадуть на гора талмуд моралей. Це ви думаєте, що у вас нова примочка, а насправді розбийте слово на три слова «гад же ти». Страшно? То то ж! А ще, наприклад, хабар стали називати вдячністю, краще б тоді «спасібностью» назвали.

А якщо піти шляхом тих, хто так опустив слово «дякую», і розібрати слово «дякую»? А потім провести порівняльну характеристику і витягти зі свого мозку такі постулати, які назавжди відіб'ють бажання вимовляти «дякую»? Але робити цього не будемо. Скажімо пару слів і прейдем до суті питання. Виходить, що людина говорить «дякую» уявив себе вище Бога. Так як саме він краще знає, що є благом для іншої людини, а його слово і участь сильніше, ніж присутність Бога. Людина може подарувати благо, а Бог врятувати - немає. Не смішно? Ось, наприклад, для однієї людини благо це скинути зайві 10кг. Ось він таке благо і дарує. А то, що обдарований отже дистрофік - дурниця. Був дистрофік, став анарексік. Обдаровуваний словом «дякую» краще знає, що хоче інша людина. А Бог хай не втручається в справи дарує ... Все, видихнули!

Не важливо, що це за слово ви вимовляєте, «спасибі» або «дякую», головне як ви це робите і для чого.

Ви можете сказати на англійський манер «сенкью» або урізати слово до «пасиб» або Сібо ». Можете вимовити «величезне спасибі», або «спасибі мені не треба». А можете спеціально вживати тільки «дякую» бо начиталися в інтернеті про всякому різному. Нехай вас приймають за правильного понімателя української мови, за грамотного людини, за інтелігента або за випендрежніка. «Прошу, пане покуштувати куропаточку» - «дякую за угощеніце». Не має значення, як ви будете висловлювати свою думку, головне, щоб думка була правильною, а слова щирими. Не забувайте дякувати, навіть за дрібницю. Але не перестарайтеся. Масло масляне, відразу наштовхує на думку лукавства, лестощів і підлабузництва. Чи не кивайте в знак подяки замість слова, що не відмовчуватися. Так, людина робить добро робить його, тому що він по-іншому не вміє, а зовсім не за "дякую". Але приємне слово і кішці приємно. Подяка, це ваша щира оцінка хорошу людину. Не буває багато хороших слів, буває мізерно мало. «Спасибі» або будь-яке інше слово, що позначає один і той же, сприймається, як комплімент. Не скупіться на компліменти, тоді коли людина їх заслуговує. Особливо, якщо ця людина вам близький і дорогий. Даруйте усмішки, компліменти, дякуйте, і тоді світ стане світліше!