Дистанційне навчання іноземним мовам ділового та професійного спілкування, НОП

український університет дружби народів

В цілому дистанційне навчання іноземним мовам зараз досить швидко набирає обертів у своєму розвитку. Викладачі з величезним ентузіазмом перебудовуються на новий рівень викладання іноземної мови. Дистанційного навчання має чимало переваг, як для розмовної мови, так і для ділової іноземної мови або професійного іноземного.

Необхідно чітко уявляти, що означає дистанційне навчання іноземної мови, як ділового, так і розмовної. Метод навчання мови дистанційно практично однаковий для обох видів навчання іноземної мови. Також потрібно розуміти, що ділова іноземна мова - це практично те ж саме, що і професійний іноземну мову. А метод навчання іноземної мови, адаптований для певної професії, в діловій сфері або економіці, називається професійно-орієнтованим навчанням іноземної мови в немовних вузах.

Саме професійно-орієнтоване навчання іноземної мови зараз також практикують дистанційно, так як в віддаленому навчанні існують певні переваги. По-перше, воно дає учаснику або студенту більше часу на вивчення мови для своєї сфери діяльності, а по-друге, учасник може повертатися до пройденого матеріалу для повтору і доброго засвоєння предмета іноземною мовою. Учасник такого навчання завжди може вибирати оптимальний час для занять, темп і, нарешті, навантаження, якої б сам хотів дотримуватися.

Дистанційне навчання також дозволяє вивчити предмет діяльності на іноземній мові в досить короткі терміни. Все залежить від учасника або студента, і від того, наскільки швидко він хоче засвоїти предмет своєї діяльності на іноземній мові. По закінченню курсу проводяться тести та іспити з предмету дистанційно або онлайн. Але деякі види іспитів вимагають все ж присутності самого студента в екзаменаційній аудиторії, що буває незручно, якщо необхідно їхати з іншої країни для здачі іспиту. Але ця проблема зараз також вирішується.

Методи і види дистанційного навчання іноземної мови

Міраполіс дуже зручна і проста у використанні система, яку можна придбати у вигляді програмного забезпечення для установки на своєму сервері. Повна назва такого програмного забезпечення - Mirapolis Virtual Room, т. Е. Віртуальна Кімната Міраполіс. Будь-які види презентації і нарад зручно проводити в даній системі.

Все більшої популярності набирає навчання професійному іноземної мови через скайп. Воно проводиться досить ефективно, так як є можливість зібрати певну групу людей і, наприклад, показати всім відразу презентацію в реальному часі. Величезним плюсом такого навчання є те, що всі учасники можуть перебувати в будь-якій точці світу, де є інтернет.

Існують і незначні мінуси даного навчання:

1) скайп займає набагато більше пам'яті комп'ютера, на відміну від вебінарной кімнати або міраполіса;

2) кількість людей також обмежена - приблизну кількість учасників може досягати 20 осіб, але бажано набирати до 10 осіб, тому що чим більше людей, тим можливі проблеми зі зв'язком. Наприклад, у кого-то швидкість інтернету невисока, і він явно не зможе бути присутнім на протязі всього часу вебінару. Якщо кількість людей більше 20, то відбувається або обрив зв'язку, або не всі учасники мають можливість підключитися. Для порівняння - в вебінарной кімнаті можуть перебувати учасники більше 200 чоловік.

Таким чином, вибираючи скайп, необхідно враховувати всі мінуси даного способу навчання.

Також все більша кількість викладачів починають використовувати для навчання скайп. Дистанційний спосіб вивчення предмета - це, в першу чергу, економія часу і коштів на дорогу, як для викладача, так і для студента.

Дистанційне навчання ділової іноземної мови або іноземної мови для спеціальних цілей також викладають онлайн, через інтернет. Таке навчання ще називають професійно-орієнтованим навчанням іноземної мови онлайн [6]. Практика спілкування проходить віддалено в інтерактивному режимі, одночасно студенти можуть засвоювати інформацію з монітора, завантажувати файли і т. Д.

Професійно-орієнтоване навчання іноземної мови (ПООІЯ) онлайн включає не тільки вивчення іноземної професійної мови для спілкування з іноземними партнерами. Таке навчання розвиває і особистісні якості студентів, знайомить з культурою країни досліджуваного мови, її традиціями, стереотипами, етикетом, які відбиваються в діловій культурі. Головна суть ПООІЯ полягає в отриманні додаткових професійних знань і формування професійно значущих якостей особистості. І тут, іноземна мова виступає як засіб підвищення професійної компетентності та розвитку особистісно-професійного рівня студента, що є кращою умовою успішної професійної діяльності кожного випускника. Цей компонент також присутній і в дистанційному навчанні.

Існує і таке поняття, як електронне навчання. Це надання певних програм для навчання через базу даних, наприклад, програми для відпрацювання навичок вимови чи тренування і підготовки до певного іспиту. Такі програми є досить ефективними і зручні у використанні.

Інший дуже цікавий вид навчання онлайн - Веб-Квест - проблемне завдання c елементами рольової гри, для виконання якого використовуються інформаційні ресурси Інтернету. Його можна використовувати на будь-якому етапі навчання, в тому числі для дорослих. Ця методика формує у студентів стійкий інтерес до вивчення професійного і розмовної іноземної мови. Завдання має бути сформульовано так, щоб студент зміг сам купувати і засвоювати отримані знання, будь це інтернет або будь-якої іншої ресурс. Для того чи іншого веб-квесту викладач готує посилання на друковані видання, джерела в інтернеті і ін. Що допомагає студенту цілеспрямовано здійснювати пошук певної інформації. Результати виконання веб-квесту, в залежності від досліджуваного матеріалу, можуть бути представлені у вигляді усного виступу, комп'ютерної презентації, есе, веб-сторінки і т.п. [5]

Плюси і мінуси дистанційного навчання професійному іноземної мови

Дистанційне навчання іноземної мови - це досить цікавий і ефективний метод. Студентам подобається навчатися віддалено. Існує можливість скласти гнучкий графік дистанційного вивчення будь-якого іншого предмета. Студенти із задоволенням сприймають нові методи навчання, так як це зручно з багатьох причин: немає необхідності фізично бути присутнім в аудиторії, є можливість повторювати матеріал, коли зручно і тим самим закріплювати свої знання. Є й мінуси, але плюси, на наш погляд, переважають. Даний метод вимагає від студентів навичок організації навчального часу, що іноді представляє певну складність для деяких учнів. Організація часу - одна з основних труднощів, які необхідно навчитися долати учасникам дісатнціонного навчання.