Disable, disable переклад

переклад disable

2) ВЧТ. маскувати; забороняти, скасовувати; унеможливлювати; не допускати || маскувати; заборонений; скасований; неможливий; неприпустимий; недоступний

3) замикає сигнал; заборонний сигнал || замикати (напр. схему)

4) вхід замикаючого сигналу; вхід заборонного сигналу

5) ВЧТ. сигнал на відключення або заборона використання (пристрої) || відключати або забороняти використання (пристрої)

6) виводити з ладу

► переклад disable - Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

переклад disable

1. робити нездатним або непридатним; приводити, в непридатність; виводити з ладу, калічити

smb. from doing smth. / To do smth./ - зробити кого-л. нездатним на що-л.

d temporarily - він був на час виведений з ладу; він тимчасово втратив працездатність

d by rheumatism - ревматизм зробив його інвалідом

2. юр. робити неправоспособно, позбавляти права

3. спец. ВЧТ. блокувати; замикати; забороняти; відключати

► переклад disable - Англо-український словник В.К. Мюллера

переклад disable

disable (dɪs'eɪbl) v

1) робити нездатним, непридатним; калічити "

2) юр. робити неправоспособно, позбавляти права

► переклад disable - Великий англо-український політехнічний словник

переклад disable

1) виводити з ладу, пошкоджувати

2) блокувати; відключати; забороняти; замикати

3) заборона, заборонний сигнал

4) зв'язок давати відбій

► переклад disable - Англо-український юридичний словник

переклад disable

1) зробити або оголосити недієздатним або неправоспособно; обмежувати право-і / або дієздатність; обмежувати в правах; вражати в правах

2) зробити непрацездатним, позбавити працездатності

4) позбавити юридичної сили, визнати нечинним

to disable the victim - 1. позбавити потерпілого здібності до опору 2. скалічити потерпілого

► переклад disable - Англо-український медичний словник

переклад disable

втрачати працездатність; позбавляти працездатності, калічити