Дієслова to be

1) to have ставиться перед підметом / Had you a lecture yesterday? /

2) за допомогою to be / Did you have a lecture yesterday? /

1) за допомогою негативного займенники no / not any перед сущ.

/ They have no car. I have not any car./

2) звичайним способом за допомогою допоміжного дієслова to do

/ I did not have much work to do yesterday./

Оборот there + to be

Даний оборот має значення є, перебувати, бути, існує. Дієслово to be ставиться в особисту форму і узгоджується з подальшим ім'ям іменником.

У таких пропозиціях йдеться про існування, наявності особи, предмета або явища, вираженого підметом і ще невідомого співрозмовника або Новомосковсктелю. Цей предмет або особа називається в даній ситуації вперше.

/ There is a man in the room. There are newspapers on the table./

Переклад таких пропозицій треба починати з обставини місця або з присудка, якщо обставина відсутня. (Тобто з кінця)

/ There is an apple on the table. На тарілці яблуко. /

Дієслово в особовій формі ставиться на перше місце перед there

/ Is there a pen on the table? Yes, there is / No, there is not./

Після обороту ставиться негативне займенник no

/ There will be no lectures on physics tomorrow./

Перед many / much, а також перед числівниками ставиться замість no частка not.

/ There are not many interesting articles in this magazine.

У цьому журналі мало цікавих статей. /

Часи групи indefinite

PresentIndefinite - вживається для позначення дії, що відноситься до теперішнього часу в широкому сенсі слова. Ця форма позначає дії, які стосуються і до моменту мовлення, і до теперішнього періоду, що відбуваються як би поза часом. Вона не вказує ні на тривалість, ні на завершеність, ні на передування дії.

Утворюється від інфінітива дієслова без частки to у всіх особах, крім 3-ї особи од. числа, що приймає закінчення -s, -es.

PastIndefinite - вживається для опису процесів, які відбувалися в минулому, як завершилися, так і не завершилися в минулому, але не пов'язаних з сьогоденням.

Утворюється у правильних дієслів за допомогою додавання до основи інфінітива закінчення -ed; у неправильних дієслів за допомогою другої форми (див. табл.)

FutureIndefinite - вживається для вираження одноразового чи декілька разів звичайного дії або ряду послідовних дій в майбутньому.

Утворюється за допомогою допоміжного дієслова shall для 1-го особи од. і мн. числа і will для всіх інших осіб і інфінітива без частки to знаменної дієслова.

Утворюється за допомогою дієслова to be в потрібному часу групи Indefinite і Participle II (3-тя форма гл.). Показником часу, особи і числа є дієслово to be. Присудок в пасивному стані може перекладатися:

1) бути (в прош. / Буд. Вр.) + Коротка форма причастя жнив. застави

/ The article was written. (Will be written), в наст. вр. «Бути» опускається.

2) поворотними дієсловами на -ся, -сь

/ Houses will be built there. Будинки будуть будуватися тут /

3) невизначено-особистої формою дієслова (3-е особа мн. Число)

/ The paper was translated a week ago. Цю статтю перевели тиждень тому. /