Control переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

управління, контроль, контролювати, управляти, керуючий?

іменник ▼

- управління, керівництво

the teacher has good control over his class - учитель тримає (свій) клас в руках
under government control - контрольований урядом
circumstances beyond our control - не залежні від нас обставини
to get beyond / out of / control - вийти з-під впливу
to bring under control - підпорядкувати своєму впливу, контролювати

- політ. контроль, влада; володіння (територією і т. п.)

islands under British control - острова, керовані Великобританією
to exercise / to have / control over smth. - здійснювати контроль над чимось л .; володіти чимось л.
to be in control of smth. - управляти / командувати / чем-л.
to be in the control of smb. - бути в чиїйсь л. влади
he was in the control of criminals - він виявився в руках злочинців

- контроль, перевірка; нагляд

selective control - вибірковий контроль
to be under control - бути під наглядом / під контролем /

- контрольний примірник, препарат і т. п. (при дослідах); контрольна група (при випробуваннях ліків і т. п.)
- регулювання, управління

traffic control - регулювання вуличного руху
birth control - попередження вагітності, запобігання, протизаплідні засоби, контроль.
control of fire - воєн. управління вогнем
remote control - управління на відстані; телеуправління, дистанційне керування
to lose control of a motor-car - втратити керування автомобілем

- (державне врегулювання; обмеження

rent control - регулювання квартирної або орендної плати
wage-price control - контроль над цінами і заробітною платою
arms control - а) контроль над озброєннями; б) обмеження озброєнь

- боротьба (з негативними явищами)

control of epidemics - боротьба з епідемічними захворюваннями
noise control - контроль рівня шуму
locust [pollution] control - боротьба з сараною [з забрудненням середовища]

- стриманість, самовладання

do not lose control of your temper - не втрачайте самовладання
to speak [to write] without control - говорити [писати] не соромлячись
to keep one's feelings under control - стримувати свої почуття, володіти собою
to regain control of oneself - опанувати себе

- pl.тех. органи управління (ручки настройки, важелі і т. п.)
- топ. мережу опорних пунктів
- пробний удар (фехтування)
- радіо регулювання, модуляція
- «Господар», дух, який віщає вустами медіума (під час спіритичного сеансу)
- «Господар», шеф, керівний діяльністю агента, шпигуна

дієслово ▼

- управляти, керувати

he knows how to control his horse - він вміє керувати конем
to control fire - воєн. керувати вогнем
to control the ball - спорт. тримати м'яч під контролем

- контролювати, володіти

who controls these islands? - кому належать / в чиєму володінні знаходяться / ці острови?

- контролювати, перевіряти

to control expenditure [payments, accounts] - перевіряти витрати [платежі, рахунки]

- регулювати, контролювати; обмежувати

to control prices - регулювати ціни

- радіо налаштовувати
- стримувати

to control emotions [passions, anger] - стримувати почуття [пристрасті, гнів]
to control oneself - стримуватися, тримати себе в руках

- робити пробний удар (фехтування)

прикметник ▼

control experiment [post] - контрольний досвід [пост]
control organization [commission] - контрольна організація [комісія]

- що відноситься до управління

control room - а) диспетчерська, апаратна; б) пункт управління
control station - воєн. пост управління
control board - тех. приладовий щиток, панель або пульт управління
control flight - ав. керований політ
control airport - воєн. аеродром з регульованим повітряним рухом

словосполучення

central control room - центральна апаратна
close control - суворий нагляд, ретельний контроль
to assume / take control of (over) smth. - взяти на себе управління чимось л.
everything under control - все як треба, все в порядку, все шляхом
to control the budget - контролювати бюджет
to control riot - стримувати масові заворушення
conditional transfer of control - умовна передача управління
to lose control - втрачати управління
to segregate control - розосереджувати управління
to deprive of self -control - позбавити самовладання

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

She regains control.

Вона приходить до тями.

He was in full control of the situation.

Він повністю контролював ситуацію.

Do you control these data?

Ви володієте цими даними?

She lost control of the car.

Вона не впоралася з керуванням.

The committee brushed off his enquiries with their usual "It's under control, do not worry".

Комітет відмахнувся від його питань звичайним "все під контролем, не хвилюйтеся".

He reached for the remote control and pressed the "play" button.

Він потягнувся за пультом і натиснув кнопку "відтворення".

She never lost control of herself.

Вона ніколи не втрачала контроль над собою.

Center for Disease Control

Центр по контролю захворюваності (в США)

I felt calm and in control.

Я відчував спокій і самовладання.

To cut text, press Control + C.

Щоб скопіювати / вирізати текст в буфер обміну, натисніть Control + C.

She regained control of herself

Вона прийшла в себе.

control the quality of the product

контроль якості продукту

Henceforth I obey and you control.

Відтепер я підкоряюся, а ти командуєш.

Water Pollution Control Federation

Федерація з контролю над забрудненням вод (США)

The army has seized control of the city.

Військові захопили контроль над містом.

Teachers need to be seen to be in control.

З учителями потрібно зустрічатися, щоб володіти ситуацією.

I felt a need to take control of the situation.

Я відчув необхідність взяти ситуацію під контроль.

You'll be briefed at Control.

Інструкції отримаєте на командному пункті.

a chemical used in pest control

хімікат, який використовують для боротьби з шкідниками

Please stop at passport control.

Будь ласка, зупиніться у паспортного контролю.

Her family controls the business.

Її сім'я контролює цей бізнес.

He could scarcely control his joy.

Він насилу стримував радість.

Crime has spiraled out of control.

Злочинність поступово вийшла з-під контролю.

Arms control is high on the agenda.

Контроль над озброєннями - головне питання на порядку денному.

He took control of the family farm.

Він взяв під свій контроль сімейну ферму.

a tussle for control of the company

боротьба за контроль над компанією

He had lost control of his sphincters.

Він уже не міг керувати своїми сфінктерами.

One country controls the whole island.

Одна країна контролює весь острів.

They fought for control of the islands.

Вони воювали / билися, боролися, билися / за контроль над островами.

Are you controlling for the temperature?

Ви контролюєте температуру?