Cip - перевезення і страхування оплачені до (узгоджений пункт призначення)

"Carriage and Insurance paid to." / "Перевезення і страхування оплачені до" означає, що продавець здійснює передачу товару номінованому їм перевізнику і на додаток до цього оплачує вартість перевезення, необхідної для доставки товару до погодженого пункту призначення. Покупець несе всі ризики і додаткові витрати, що виникають після передачі товару. Відповідно до терміна CIP продавець зобов'язаний забезпечити страхування товару від ризику покупця в зв'язку з випадковою загибеллю або випадковим пошкодженням товару під час перевезення.

Отже, продавець зобов'язаний укласти договір страхування та сплачує страхову премію. Покупець повинен прийняти до відома, що за умовами CIP від ​​продавця вимагається лише забезпечення страхування на умовах мінімального покриття.

Якщо покупець бажає мати більше покриття, то він повинен домовитися про це з продавцем або самостійно укласти договір страхування на суму, що перевищує розмір мінімального покриття.

Під словом "перевізник" розуміється особа, яка відповідно до договору перевезення зобов'язується здійснити або забезпечити здійснення перевезення будь-яким видом транспорту.

При здійсненні транспортування кількома послідовними перевізниками в погодженому напрямку ризик випадкової загибелі або випадкового пошкодження товару переходить з моменту передачі товару в розпорядження першого перевізника. За умовами CIP на продавця покладається виконання митних формальностей, необхідних при вивезенні товару.

Даний термін може застосовуватися для перевезення товару різними видами транспорту, включаючи змішані перевезення.

А. Обов'язки продавця

А1. Надання товару відповідно до умов договору

Продавець зобов'язаний поставити відповідно до умов договору купівлі-продажу товар і представити комерційний рахунок-інвойс або його еквівалент, оформлений за допомогою засобів електронного зв'язку, а також інші докази відповідності товару, якщо це вимагається за умовами договору.

А2. Ліцензії, дозволи та інші формальності

Продавець зобов'язаний забезпечити подання за свій рахунок і на свій ризик експортної ліцензії або іншого офіційного дозволу, а також виконати, якщо буде потрібно, всі митні формальності, необхідні для вивезення товару.

А3. Договори перевезення і страхування

а) Договір перевезення
Продавець зобов'язаний укласти за свій рахунок договір перевезення на звичайних умовах і за зазвичай прийнятому напрямку до узгодженого пункту в місці призначення. Якщо такого пункту не узгоджено або якщо він не може бути визначений виходячи з практики, продавець вибирає найбільш підходящий для нього пункт в місці призначення.

б) Договір страхування
Продавець зобов'язаний забезпечити за свій рахунок, як це передбачено в договорі купівлі-продажу, на умовах надання права покупцю або іншій особі, що володіє страховим інтересом, звернутися безпосередньо до страховика, а також передати покупцеві страховий поліс або інший доказ укладення договору страхування.

Договір страхування має бути у страховиків або в страхових компаніях, що користуються доброю репутацією, на умовах мінімального відшкодування Умов страхування вантажів (Institute Cargo Clauses) Інституту лондонських страховиків (Institute of London Underwriters) або на інших подібних умовах. Тривалість страхування повинна відповідати змісту пунктів Б5 і Б4. На вимогу покупця продавець виробляє за рахунок покупця страхування від військових ризиків, страйків, заколотів і інших цивільних хвилювань, якщо страхування від таких ризиків можливо. Мінімальне страхування повинне покривати мінімум передбачену в договорі купівлі-продажу ціну плюс 10% (тобто 110%) і здійснюватися у валюті договору купівлі-продажу.

А4. поставка

Продавець зобов'язаний передати товар у розпорядження перевізника, з яким укладено договір згідно з пунктом А3, а при наявності декількох послідовних перевізників - першому з них для його транспортування в погоджений пункт призначення у встановлену дату або період.

А5. перехід ризиків

Продавець зобов'язаний з урахуванням правил, передбачених в пункті Б5, нести всі ризики втрати або пошкодження товару до моменту його поставки відповідно до пункту А4.

А6. розподіл витрат

Продавець зобов'язаний при дотриманні положень, що містяться в пункті Б6, оплатити:

- всі витрати, які стосуються товару до моменту його поставки відповідно до пункту А4, з оплати фрахту і інші витрати, що випливають з пункту А3а), включаючи витрати щодо завантаження товару та будь-які витрати при вивантаженні товару в пункті призначення, які відповідно до договору перевезення покладаються на продавця;

- якщо буде потрібно, витрати, пов'язані з виконанням митних формальностей, оплатою всіх мит, податків та інших офіційних зборів, що стягуються при вивозі, а також при транзитному перевезенні через іншу країну, якщо відповідно до договору перевезення це покладається на продавця.

А7. Повідомлення покупцю

Продавець зобов'язаний передати покупцеві належне повідомлення про поставку товару відповідно до пункту А4, а також направити йому іншу інформацію, необхідну покупцеві для здійснення нормально необхідних заходів для прийняття товару.

А8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення

Продавець зобов'язаний надати покупцю за свій рахунок, якщо це прийнято, звичайний транспортний документ відповідно до договору перевезення, укладеним згідно з пунктом А3 (наприклад, оборотний коносамент, необоротну морську накладну, документ перевезення внутрішнім водним транспортом, повітряну накладну, залізничну чи автомобільну накладну або мультимодального транспорту).

При наявності домовленості між продавцем і покупцем про здійснення електронного зв'язку згадані документи можуть бути замінені еквівалентними електронними повідомленнями (EDI).

А9. Перевірка - упаковка - маркування

Продавець зобов'язаний нести всі витрати, пов'язані з перевіркою товару (перевірка якості, вимірювання, зважування, підрахунок), необхідною для його передачі відповідно до пункту А4.

Продавець зобов'язаний забезпечити за свій рахунок упаковку (за винятком випадків, коли для даного виду торгівлі є типовим відвантажувати товар без упаковки) для його перевезення.

Маркування товарів повинна бути здійснена належним чином.

А10. інші обов'язки

Продавець зобов'язаний на прохання покупця зробити останньому на його ризик і за його рахунок повне сприяння в отриманні документів або їх електронних еквівалентів (крім згаданих в пункті А8), що видаються в / або переданих з країни відвантаження і / або країни походження товару, які можуть знадобитися покупцеві для ввезення товару або транзитного перевезення через треті країни.

Продавець зобов'язаний надати покупцю на прохання інформацію, необхідну для укладення договору страхування.

Б. Обов'язки покупця

Б1. сплата ціни

Покупець зобов'язаний сплатити передбачену договором купівлі-продажу ціну.

Б2. Ліцензії, дозволи та інші формальності

Покупець зобов'язаний одержати на власний ризик і за свій рахунок імпортну ліцензію або інше офіційне дозвіл, а також, якщо буде потрібно, виконати всі митні формальності, необхідні для ввезення товару і його транзиту через треті країни.

Б3. Договори перевезення і страхування

а) Договір перевезення
Немає обов'язки.

б) Договір страхування
Немає обов'язки.

Б4. прийняття поставки

Покупець зобов'язаний прийняти поставку товару відповідно до пункту А4 і отримати його від перевізника в погодженому пункті.

Б5. перехід ризиків

Покупець зобов'язаний нести всі ризики втрати або пошкодження товару з моменту його поставки відповідно до пункту А4.

Продавець зобов'язаний при невиконанні їм належного повідомлення згідно з пунктом Б7 нести всі ризики, які падають на товар, з моменту настання погодженої сторонами дати чи від дати закінчення погодженого періоду часу поставки за умови, що товар належним чином індивідуалізований, тобто виразно відокремлений або іншим чином позначений як товар, що є предметом даного договору.

Б6. розподіл витрат

Покупець зобов'язаний з урахуванням положень, що містяться в пункті А3а), сплатити:

- всі витрати, які стосуються товару з моменту його поставки відповідно до пункту А4; і

- всі витрати і збори, які падають на товар під час його транзиту через треті країни до прибуття товару до погодженого пункту призначення, якщо тільки такі витрати і витрати не сплачувалися продавця відповідно до договору перевезення;

- витрати по вивантаженню товару, за винятком випадків, коли вони відповідно до договору перевезення покладалися на продавця; і

- при невиконанні покупцем обов'язку належного повідомлення згідно з пунктом Б7 всі додаткові витрати, які падають на товар, починаючи з погодженої дати або дати закінчення погодженого періоду поставки за умови, що товар належним чином був індивідуалізований, тобто виразно відокремлений або іншим чином позначений як товар, що є предметом даного договору; і

- якщо буде потрібно, усі витрати з оплати податків, мит та інших зборів, а також щодо виконання митних формальностей, необхідних при ввезенні товару або його транзитного перевезення через треті країни.

Б7. Повідомлення продавцю

Оскільки покупцеві надано право визначити період часу, протягом якого товар повинен бути відвантажений, і / або пункт призначення, він зобов'язаний передати продавцю належне повідомлення про це.

Б8. Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення

Покупець зобов'язаний прийняти передбачений пунктом А8 транспортний документ, якщо він відповідає умовам договору.

Б9. інспектування товару

Покупець зобов'язаний нести, якщо не узгоджено інше, витрати, пов'язані з інспекцією товару перед відвантаженням, за винятком випадків, коли це здійснюється за приписом влади країни вивезення.

Б10. інші обов'язки

Покупець зобов'язаний сплатити всі витрати та збори, пов'язані з одержанням зазначених в пункті А10 документів або еквівалентних їм електронних повідомлень, а також відшкодувати продавцю виникли у нього витрати при наданні передбаченого пунктом А10 сприяння.

Покупець зобов'язаний на прохання продавця надати йому інформацію, необхідну для укладення договору страхування.