Чума, любов, закохані і древній рим

Сучасні листівки-валентинки з милими віршами про піднесену, чистою і вічної любові зовсім не схожі на визнання в обожнюванні древніх римлян. За словами істориків, уми жителів Стародавнього Риму займала інша, темна сторона любові: біль і драми, супутні їй.

Як такий, День Святого Валентина в Стародавньому Римі не святкувати, але, тим не менш, чоловіки писали вірші про своїх коханих. Найчастіше ними були заміжні жінки, а іноді і чоловіки. Але якщо сучасні вірші про кохання сповнені милою лестощів і вдячності, то древні римляни описували в них свій біль.

Романтичні валентинки, які ми купуємо в магазині, здивували б римлян, у яких був зовсім інший погляд на любов. За словами Барбари Голд, професора з Нью-Йорка, вона зовсім не була тим почуттям, яке приносить радість. Якраз навпаки, любов для римлян - це мука.

Вона описала одна з таких зізнань, датирующееся приблизно першим століттям до нашої ери і першим століттям нашої ери. У ньому поет називає любов чумою, звинувачує її в тому, що через це почуття у нього двоїться в очах і ... набухає мову. "Сьогодні ви вже точно ніде не знайдете валентинки, в якій написано, що любов - це чума, що спалює ваші кістки", - говорить Голд. У Стародавньому Римі ідеї романтичного кохання значно відрізнялися від сучасних: тоді більшість людей не припускали, що будуть любити своїх чоловіків.

"Весілля влаштовувалися батьками, і все залежало від розміру багатства, влади, статусу, і можливості продовження роду. У римлян не було шлюбу, заснованого хоч на якійсь мірі сексуальної привабливості", - говорить Голд. Стихи о любви, написані чоловіками, в основному були присвячені тим жінкам, з якими у них був любовний зв'язок. Незважаючи на те, що імена їх коханих були приховані під псевдонімами, в деяких випадках достеменно відомо, що вони були заміжніми аристократками.

На думку Голд, похмурий тон віршів про кохання пов'язаний із сексуальною динамікою культури того часу. "Вони вважали жінок чумою і мучителька. Я думаю, це відбувалося з однієї причини: чоловіків лякала владу, якою володіли жінки, і вони проектували таким чином свої страхи" - сказала Голд.

Іронія в тому, що в давньоримському суспільстві вся влада була зосереджена в руках чоловіків. Але будь-яка сила, яка могла змусити їх втратити владу і контроль, була для них загрозою. І такою силою були жінки, які могли або відповісти взаємністю, або відкинути їх почуття.

Переклад: Філіпенко Д. С.