Чому країна германію, а мова

PhD, senior scientist AI, неандерталець

Якщо коротко, то тому, що Німеччина - це латинська назва, що походить від, як не смішно, кельтським племені germani, в той час як німець - це слов'янське слово, яким ті іменували більш-менш всіх західних європейців. Хоча з останнім є нюанси: романоязичних народи бували ще й волохами і фрязі-франками. Фрязі, зокрема, звали і італійців - саме переселенці з Італії володіли маєтками, з яких потім сформувалися підмосковні Фрязіно і Фрязево.

До купи, вся Європа на захід від Німеччини кличе цю країну Алеманнія - за назвою племені алеманов. Під тією ж назвою вона проходить і у арабів - Альман. У Латвії її називають ція, а ірландці і естонці, ЕМНІП, звуть німців чимось на зразок Сакса, тому що спілкувалися в першу чергу з саксонцями. Ну, і не для кого не секрет, що самі німці звуть себе дойч і країну свою - Дойчлянд - за легендою, за назвою племені тевтонців, хоча на ділі старогерманского thiuda означало просто "люди". Дойчлянд таким чином - "країна людей".

Чому така плутанина в назвах? Справа, мабуть, в тому, що хто такі Дойче самим Дойче стало зрозуміло дуже не відразу. На "людському мові" - вірніше, "людських мовах", бо вони досить сильно різнилися і розрізняються досі - говорило безліч людей з абсолютно різною самоідентифікацією. Традиції живі досі: спробуйте назвіть корінного жителя Вюрцбурга баварцем, хоч Вюрцбург і знаходиться у федеральній землі Баварія. Франк - і все тут! Номінально ж державне утворення, де в основному проживали німці, називалося "Священна Римська Імперія", і претендувало на те, що об'єднати під своїм покровом і "людей", і галлів, і італійців, і слов'ян, і взагалі всіх, до кого руки дотягнуться . Та й державою воно було вельми умовно.

Слово Німеччина знову відкрили вже, мабуть, тільки в Новий Час, тоді ж, коли, щоб об'єднати якоїсь однієї ідеєю англійців і шотландців, в анналах відрили кельтське плем'я бриттів і вигадали Британію, а для франкомовних валлонів і нідерладноязичних Фландрії накопали германське плем'я Бельгії , обізвавши католицьку частину Нідерландів Бельгією.

військовослужбовець за контрактом в військової ППО

Етимологія слова різна, і єдине вірною немає. Існує версія, що Німеччина і германці походить від словосполучення Herr - пан і man - чоловік, так само "ger" - спис і знову ж таки "man" - чоловік, що буквально означало вільний чоловік, який має право на спис, т. Е. Зброю , т. е. не раб.

На латині їх називали Allemagne - земля різних народів, або якось так. Це ж назва закріпилася в романські мови, французи, наприклад, продовжують називати німців Аллеманов.

Німці, Nemetsy, румунське (тобто не скрізь в романської групи аллемани) Nemti, угорське Nemet, мабуть є загальним не тільки для слов'ян, а й для більшої частини східної Європи. Можу припустити, що до румунів і мадярам назва прийшла від слов'ян. Чи означає, як уже було не раз сказано - чужинець і іноземець, що не зрозумілий, німий.

Німеччина і германці, це перш за все англомовну назву. Коли Україна більше інтегрувалася в західний світ, мазати всіх європейців одними тонами вже не виходило, тому мабуть, була запозичена слово германці.

А самоназва дойч. Ось спробуй розберися, якщо ти не історик, який спеціалізується на ранньому середньовіччі і добре знає латину, прагерманском, праслов'янські і кельтські мови))