Чому говорять - комар носа не підточить навіщо комару точити ніс
Звичайно ж комару нема чого точити свій ніс, оскільки вираз має переносне значення, що означає, що необхідна якість роботи має бути найвищого рівня. Образно кажучи, щоб навіть комар не зміг ткнути своїм носом туди, куди йому не треба проникати. І не було можливості якомусь уїдливого людині пред'явити претензії до виконання до виконану роботу. Ніс комара обраний таким мірилом, оскільки всі ми пам'ятаємо, як вміють дані комахи проникати своїми хоботками через навіть дуже щільну тканину. Думаю, що наші предки сповна відчули цю здатність на собі, тому і вибрали комариний ніс "мірилом" тонкощі і точності, що пред'являються до роботи.
Фразеологізм "комар носа не підточить" позначає, що робота виконана без вад, акуратно, точно, без видимих дефектів і недоліків. А при чому тут ніс комара? Дієслово "підточити" використовується в цьому виразі в значенні "зіпсувати, пошкодити, покалічити", так що комар не зашкодить свій тоненький носик, якщо все виконано професіональному, гладко, без шорсткостей і зазубрин. Все виконано так, що ніхто не причепиться, навіть комар зі своїм носиком.
За іншою версією, дієслово "підточити" має значення "пропхати, засунути, проштовхнути" .Комар служив у слов'ян мірилом чогось маленького. І тоді, якщо колоди або дошки поклали так рівненько і щільно, без щілин, що комар свій носик не зможе проштовхнути між ними.
Вираз "комар носа не підточить" означає точну і акуратну роботу, яка виконана бездоганно. Це словосполучення спочатку застосовували до ювелірних та столярних роботах. А ремісники високої кваліфікації надзвичайно пишалися своїми виробами, ідеально відшліфованими і відполірованими. Вони вважали, що виконані вироби настільки гладкі й рівні, що навіть комар не зміг би знайти шорсткості для проникнення свого тонюсенького носика.
Фраза "комар носа не поточити" використовується для позначення точно виконаної дрібної роботи. Наприклад деталі якогось вироби треба підігнати один до одного так, щоб зазор між частинами був мінімальний і акуратний. Такий, щоб навіть ніс комара туди залізти не зміг. Робота виконана тонко, з ювелірною точністю, ось що мається на увазі під цією фразою. Ну а точити ніс комару природно нема чого.
Ну, тут, напевно, мається на увазі товщина носа комара, який, як відомо, надзвичайно тонкий. Те, до чого комар повинен його "підточити", виконано настільки ювелірно і грамотно, "підігнано" настільки чітко, що не залишається навіть найменшої лазівки для проникнення найтоншого носа комара. Якось так.