Читати весілля - чехів антон павлович Антоша Чехонте - сторінка 1

Антон Павлович Чехов

Шафер в циліндрі і в білих рукавичках, захекавшись, скидає в передній пальто і з таким виразом, наче хоче повідомити щось страшне, вбігає в зал.

- Наречений вже в церкві! - оголошує він, важко переводячи дух.

Настає тиша. Всім раптом стає сумно.

Батько нареченої, відставний підполковник, з худим, випитого особою, відчуваючи, ймовірно, що його куца військова фігурка в рейтузах недостатньо урочиста, солідно надуває щоки і випрямляється. Він бере зі столика образ. Його дружина, маленька бабуся в тюлевим очіпку з широкими стрічками, бере хліб-сіль і стає поруч з ним. Починається благословення.

Наречена Любочка безшумно, як тінь, опускається перед батьком на коліна, і її фата хвилюється при цьому і чіпляється за квіти, розкидані по сукні, і з зачіски вибивається кілька шпильок. Вклонившись образу і поцілувавшись з батьком, який ще сильніше надуває щоки, Любочка опускається перед матір'ю; фата її знову чіпляється, і дві панянки, схвильовані, підбігають до неї, обдергивают, поправляють, приколюють шпильками ...

Тиша, всі мовчать, не ворушаться; тільки одні боярина, як гарячі підпряжні, нетерпляче переминаються з ноги на ногу, точно чекають, коли їм дозволено буде зірватися з місця.

- Хто повезе образ? - чується тривожний шепіт. - Спіра, де ти? Спіра!

- Цічас! - відповідає з передньої дитячий голос.

- Бог з вами, Дар'я Данилівна! - хтось стиха втішає стару, яка припала до дочки особою і схлипує. - Та хіба можна плакати, Христос з вами? Треба радіти, серденько, а не плакати.

Благословення закінчується. Любочка, бліда, така урочиста, сувора на вигляд, цілується зі своїми подругами, і після цього все з шумом, штовхаючи один одного, спрямовуються в передню. Шафера з тривожною поспіхом, кричачи без усякої потреби «pardon!», Одягають наречену.

- Любочка, дай я на тебе хоч ще разочок подивлюся! - стогне стара.

- Ах, Дар'я Данилівна! - зітхає хтось докірливо. - Радіти треба, а ви це бог знає що вигадали ....

- Спіра! Так де ж ти? Спіра! Покарання з цим хлопчиськом! Йди вперед!

Один з бояр бере шлейф нареченої, і процесія починає спускатися вниз. На перилах сходів і на одвірках всіх дверей виснуть чужі покоївки і няньки; вони пожирають очима наречену, чується їх схвальне дзижчання. В задніх рядах лунають тривожні голоси: хтось щось забув, у кого-то невестин букет; дами вищать, благаючи не робити чогось, тому що «прикмета є».

Біля під'їзду вже давно чекають карета і коляска. На кінських гривах паперові квіти, і у всіх кучерів руки перев'язані біля плечей кольоровими хустками. На козлах карети сидить диво-богатир з широкою густою бородою, в новому жупані. Його простягнуті вперед руки зі стиснутими кулаками, відкинута назад голова, надзвичайно широкі плечі надають йому не людський, не живий вид; весь він точно скам'янів ...

- Тпррр! - каже він тонким голосом і негайно ж додає густим басом: - дзуськи! (Від чого і здається, що в його широкій шиї два горла.) Тпррр! Дзуськи!

Вулиця по обидва боки заповнена публікою.

- Пода-ай! - кричать боярина, хоча подавати нічого, так як карета давно вже подана. Спіра з образом, наречена і дві подруги сідають в карету. Дверцята плескає, і вулиця оголошується гуркотом карети.

- Коляску Шафер! пода-ай!

Шафера стрибають в коляску і, коли вона рушає з місця, піднімають і, скорчившись як в судомах, натягують на себе свої пальто. Надаються наступні екіпажі.

- Софія Денисівна, сідайте! - чуються голоси. - Завітайте і ви, Микола Міронич! Тпррр! Не турбуйтеся, панянка, всім буде місце! Стережись!

- Чуєш, Макар! - кричить батько нареченої. - Назад з церкви їдьте іншою дорогою! Прикмета є!

Екіпажі гримлять по бруківці, шум, крики ... Нарешті все поїхали, стало знову тихо. Батько нареченої повертається в будинок; в залі лакеї прибирають стіл, в сусідній темній кімнаті, яку всі в будинку називають «прохідний», сякаються музиканти, усюди суєта, біганина, але йому здається, що в будинку порожньо. Солдати-музиканти копошаться у своїй маленькій, темній кімнаті, все ніякі можуть поміститися зі своїми громіздкими пюпітрами і інструментами. Прийшли вони недавно, але вже повітря в «прохідній» став помітно густіше, немає ніякої можливості дихати. Їх «старший» Осипов, у якого від старості вуса і бакени збилися в клоччя, варто перед пюпітром і сердито дивиться в ноти.

- А тобі, Осипов, зносу немає, - каже підполковник. - Скільки років я тебе вже знаю? Років двадцять!

- Більше, ваше високоблагородіє. На вашому весіллі грав, якщо бажаєте пам'ятати.

- Так, так ... - зітхає підполковник і замислюється. - Така, брат, історія ... Синів, слава богу, одружив, тепер ось дочку видаю, і залишаємося ми з бабою сироти ... Нема у нас тепер діток. Начистоту розправилися.

- Хто знає? Може, Юхим Петрович, вам бог ще пошле, ваше високоблагородіє ...

Юхим Петрович з подивом дивиться на Осипова і сміється в кулак.

- Ще? - запитує він. - Як ти сказав? Дітей ще бог пошле? Мені то?

Він давиться від сміху, і сльози у нього виступають на очах; музиканти з ввічливості теж сміються. Юхим Петрович шукає очима стару, щоб повідомити їй, що сказав Осипов, але вона сама вже летить прямо на нього, стрімко, сердита, з заплаканими очима.

- Бога ти не боїшся, Юхим Петрович! - каже вона, сплескуючи руками. - Ми шукаємо, шукаємо ром, з ніг збилися, а ти тут стоїш! Де ром? Микола Міронич не може без рому, а тобі горя мало! Піди, дізнайся у Гната, куди він ром поставив!

Юхим Петрович йде в підвальний поверх, де міститься кухня. За брудних сходах снують баби і лакеї. Молодий солдат, накинувши мундир на одне плече, уперся коліном про ступінь і крутить мороженицу; піт тече з його червоного особи. У темній і тісній кухні, в хмарах диму, працюють кухарі, взяті напрокат із клубу. Один патрає каплуна, інший робить з морквини зірочки, третій, червоний як кумач, суне в піч деко. Ножі стукають, посуд дзвенить, масло шипить. Потрапивши в це пекло, Юхим Петрович забуває, про що говорила йому стара.

- А вам тут, братці, не тісно? - запитує він.

- Нічого-с, Юхим Петрович. У тісноті та не в образі, будьте певні-с ...

- Вже ви постарайтеся, хлопці. У темному кутку виростає постать Гната, буфетника з клубу.

- Будьте спокійні-с, Юхим Петрович! - каже він. - Все надамо в кращому вигляді. З чим накажете робити морозиво: з ромом, з го-сотерн або без нічого?

Повернувшись в кімнати, Юхим Петрович довго вештається по кімнатах, потім зупиняється в дверях «прохідний» і знову заводить розмову з осикових.

- Так-то, брат ... - каже він. - Сиротами залишаємося. Поки новий будинок не висохне, молоді з нами поживуть, а там прощайте! Тільки ми їх і бачили ...

Обидва зітхають ... Музиканти з ввічливості теж зітхають, чому повітря стає ще густішою.

- Так, брат, - мляво продовжує Юхим Петрович, - була одна дочка, та й ту віддаємо. Людина він утворений, говорить по-французьки ... Тільки ось попиває, але хто нині не п'є? Всі п'ють.

- Це нічого, що п'є, - говорить Осипов. - Головна перевага, Юхим Петрович, щоб справа своє пам'ятав. А якщо, покладемо, випити, то чому не випити? Випити можна.

- Хіба він може відчувати? - скаржиться Дарина Данилівна якийсь старій. - Адже ми йому, мати моя, відрахували десять тисяч копієчка в копієчку, будинок на Любочку записали, десятин триста землі ... легко сказати! А хіба ж він може відчувати? Чи не таковский вони нині, щоб відчувати!

Стіл з фруктами вже готовий. Келихи тісно стоять на двох підносах, пляшки з шампанським загорнуті в серветки, в їдальні шиплять самовари. Лакей без вусів, з бакенами записує на папірці імена осіб, здоров'я яких він буде проголошувати за вечерею, і Новомосковскет їх, точно вчить напам'ять. З кімнат виганяють чужу собаку. Напружене очікування ... Але ось лунають тривожні голоси: