Читати онлайн короткий російсько-французький розмовник (самовчитель французької мови для

1. Французьке вимова досить складне, зокрема, через наявність носових голосних. При їх проголошенні повітря частково виходить через ніс і частково через рот. Коли склад закінчується на одиничний «n» або «m», вони не вимовляються, але вказують на те, що попередня голосна - носова. Всього їх три; в російській транскрипції слів і фраз дві літери виділені жирним шрифтом, що означає один носовий звук - ан (ян, ам), він (ом) або ен.

2. Стандартний французький звук «р» вимовляється так: спинка мови вигинається до неба, перешкоджаючи проходженню повітряного потоку, а кінчик язика лежить плоско, впираючись в передні нижні зуби.

3. Для передачі французького звуку «eu» там, де це принципово для розуміння, використані дві українські літери «оё», поставлені разом. Для правильного вимовляння звуку лише злегка округлите губи (мова лежить плоско) і постарайтеся сказати в такому положенні «о», думаючи про «е».

4. Наголос у французькій мові падає на останній склад.

5. Французи дуже пишаються своєю мовою. Тому, навіть якщо Ви збираєтеся спілкуватися англійською мовою, починати будь-яке питання або пропозицію варто зі стандартною фрази: "Excusez-moi, parlez-vous anglais?"

Найбільш швидко освоїти розмовну мову можна, навчаючи іноземців руському, а також якщо переводити російську класичну літературу і російську навчальну літературу на іноземний. Для цього необхідно добре знати українську мову і російську літературу.

Россиия - світовий лідер по визначних пам'ятках і культурних місцях. У перспектівеУкаіни повинна стати найпопулярнішою країною для іноземних туристів. Історична цінність культурних об'єктів і можливість відпочинку туристів вУкаіни набагато вище будь-який інший країни.

Помічено, що багато людей не знають елементарних правил української мови, наприклад:

1. Кількість лапок завжди має бути парним, як дужки в математиці.

Поруч стоять лапки можуть бути двох видів - "..." і "...» (лапки і ялинки).

Правильно: "слова" слова »" або «слова" слова "»

Неправильно: «слова» »і« слова "слова"

2. Якщо в кінці речення є інформація в дужках, крапка ставиться після дужок, не ставиться перед дужками і всередині перед закриваючою дужкою.

Правильно: слова (слова).

Неправильно: слова. (Слова.)

З повагою, Шевчук Денис, www.deniskredit.ru