Читати онлайн чекаю визнання учасника беррістор инга - rulit - сторінка 25

Свекруха чекала Лінн. Напередодні ввечері Хуан подзвонив матері і попередив про їхній приїзд. Графиня радо обняла невістку, але тут же потрясіння відскочила, помітивши бліде і змарніле обличчя Лінн.

- Мила, що трапилося? Ви з Хуаном посварилися?

Від неї нічого не приховаєш, втомлено подумала Лінн. Їй раптом стало нестерпно тримати свій біль в собі. Вона готова була розплакатися.

- Гірше ... Я дізналася, чому Хуан на мені женілся.-І без сил впала в крісло.

Поступово, слово за слово, графині вдалося розговорити Лінн. Коли та закінчила сумне оповідання, особа у свекрухи було таким же блідим, як і у гості.

- Ні, -задумчіво промовила графіня.-Звичайно, я знала, що у Хуана з Хосефіне був роман. Та й дивно було б очікувати, що чоловік в його віці буде жити як чернець. Що ж стосується планів її батька щодо вілли ... Зрозуміло, мені відомо, що він давно поглядав на ці землі і навіть намагався купити їх у вашого тата. Але Хуан знає, що ми з Еймон думали з приводу забудови узбережжя. І я більш ніж впевнена, син розділяє нашу точку зору. Ні, дорога, Хосефіна вам збрехала.

- Може бути, тому що ревнує, - припустила графіня.-Хосефіна з породи власниць. Таку я не хотіла б бачити дружиною Хуана. Але вона дуже наполегливо його домагалася.

- Вона стверджує, що вони з Хуаном як і раніше любовнікі.-Голос Лінн здригнувся.

- А ви не говорили з Хуаном про те, що сказала вам Хосефіна? Лінн похитала головою.

- Ні. Але він, я думаю, здогадався, що я все знаю. Вона ... Хосефіна прийшла, коли Хуана не було вдома. Це сталося в той вечір, коли ми приїхали в маєток. В день весілля ... Хосефіна стверджувала, що він зустрічався з її батьком, щоб відсвяткувати успішне завершення задуманого: оскільки тепер я його дружина, Хуан може розпоряджатися віллою на свій розсуд. Ще вона сказала, що Хуан ... мене не любить. Коли він повернувся, я просто не змогла заговорити з ним про це. Боялася, що він зуміє мене переконати, що Хосефіна збрехала. Якби це сталося, я б потім мучилася від невпевненості: правду вона мені сказала чи ні? Але тепер я знаю: вона не брехала. Тому що Хуан так і не спробував зробити наш шлюб справжнім.

Вигляд у графині був переляканий і приголомшений. Лінн не зрозуміла: чи то її збентежила поведінка сина, то ли-поведінка самої Лінн.

- Але ви повинні були якось йому пояснити ... назвати якісь причини, чому ви ...

- ... Чому я не сплю з ним? -Лінії вздохнула.-Да, я сказала, що мені потрібен час, що він поквапив мене із заміжжям, хоча я була до нього не готова ... Словом, мені треба побачитися з адвокатом, -Швидко додала вона, -щоб з'ясувати, які у мене тепер права. Я не знаю, які в Іспанії закони щодо власності заміжньої жінка і що потрібно зробити, щоб розлучитися з чоловіком ... Але я не дозволю Хуану продати татову землю! Чи не дозволю, не дивлячись навіть на те ...

- ... Що ви його дуже любите, -закончіла за неї графіня.-Лінн, я знаю свого сина. І не вірю в те, що ви мені зараз розповіли. Невже на вас так вплинули слова ревнивою і розлючений жінки? Не варто робити поспішні висновки. Треба спокійно все з'ясувати. Поговоріть з Хуаном ...

- Ні! -решітельно заявила Лінн. - Ні, я не стану. У мене з самого початку було відчуття, що він не може мене любити. Що так не буває. Замість того щоб йти на поводу у свого серця, мені треба було б послухатися голосу розуму.

- Ох, Лінн.-Графиня накрила долонею руку девушкі.-Тепер я розумію, що у трагедії є частка і моєї провини. Я так дбала про пристойність, що буквально наполягла на необдуманої весіллі, всупереч вашим бажанням. Що саме вас лякає? Ви боїтеся, що Хуан вас не любить? А я запевняю, що любить. Він мій син, Лінн, і я знаю його краще, ніж хто б то не було.

Ви тільки що сказали, що не вірите в любов Хуана. Але чому? Ви красива жінка і чудова людина. Мій син не настільки дурний, щоб цього не помічати. Бути може, причина всіх ваших сумнівів полягає в вашому власному комплексі неповноцінності? Я знаю, у вас було важке дитинство. Я знаю, як з вами зверталася ваша бабуся. Але Хуан не ваша бабуся, Лінн. Він любить вас ...

Однак графині не вдалося переконати невістку. Тепер Лінн нарешті усвідомила, що все це час підсвідомо чекала, - чи не хотіла! -щоб Хуан її зрадив. І ось тепер, коли це сталося, відчувала навіть щось схоже на полегшення. Все встало на свої місця. Їй більше не потрібно тішити себе марними надіями. Хуан такий же, як всі. Її бабуся була права, і Лінн дійсно не заслуговує того, щоб хтось її любив.

- Він мене не любить, -з гіркотою заперечила вона.- Він любить Хосефіне.

- Вам потрібен час, щоб все спокійно обдумати, -стояла на своєму графіня.-Як я зрозуміла, ви хочете побачитися з адвокатом. Добре. Але спочатку давайте разом покатаємося по місту. Мене завжди заспокоює їзда в машині. Може бути, вам це теж допоможе.

Як не дивно, але графиня виявилася права. Некваплива поїздка по мальовничих вулицях дійсно допомогла Лінн прийти в себе. У всякому разі, до того моменту, коли вона побачила на вулиці чоловіка, який зі спини нагадував Хуана. Вона зовсім забула про те, що сьогодні чоловік надів темний костюм. А чоловік був в світло-сірому. Лінн напружилася, дивлячись у вікно з якоїсь відчайдушної жадібністю. Коли вони проїхали повз чоловіка, виявилося, що той зовсім не схожий на її чоловіка. Ні крапельки не схожий.

На подив Лінн, шофер підвіз їх до шикарного готелю.

- Зараз ми зайдемо в бар і вип'ємо чаю, -сказала графіня.-А потім повернемося додому, щоб відпочинемо. Після обіду, якщо ви не передумаєте, я влаштую вам зустріч з адвокатом. Але все-таки я вам раджу спочатку поговорити з Хуаном.

Ну вже немає! -вирішити Лінн. Більше вона нікому не дозволить диктувати їй, що робити.

Але вона все-таки слухняно вийшла з машини і попрямувала слідом за свекрухою в хол готелю, де ноги чи не по щиколотку потопали в м'якому ворсі килима.

У розкішно, але зі смаком обставленому барі половина столиків вже була зайнята в основному жінками в елегантних сукнях, які пили чай і мило розмовляли. У кутку за піаніно сиділа дівчина і награвала приємну тиху мелодію.

Привітна офіціантка провела їх до столика, розташованому майже навпроти відкритих подвійних дверей, що вели в хол. Лінн з її місця була добре видна стійка реєстрації, у якій якраз стовпилися чоловіки в строгих ділових костюмах. Вони всі намагалися привернути увагу дівчини-портьє, причому одночасно.

Офіціантка принесла їм чай, бутерброди і апетитні тістечка з кремом. Поки графиня розливала чай, Лінн неуважно спостерігала за тим, що відбувається в холі.

Раптом вона вся напружилася. До стійки підійшов Хуан. На цей раз це був саме він. Хтось пройшов повз двері, на мить загородивши Хуана від Лінн. А коли вона знову побачила чоловіка, всередині у неї все перевернулося. Поруч з ним стояла Хосефіна, поклавши руку йому на плече. Променисто посміхаючись, дівчина-портьє простягнула їм ключ, і Хосефіна взяла його.

У Лінн було таке відчуття, ніби вона зараз помре. Вірніше, навіть не так: їй хотілося померти, щоб не бачити, як Хуан під руку з Хосефіне направляється до ліфта. Вона не хотіла на це дивитися і в той же час була. просто не в силах відвести погляд.

Графиня помітила, як зблідла і напружилася її супутниця.

- Дорога, що з вами? -Вона обернулася через плече і буквально вдавилася словами, побачивши, на що дивиться Лінн.-Це ще нічого не означає, -Швидко промовила вона.- Мабуть якесь пояснення ...

- Портьє дала їм ключ, -без будь-якого виразу вимовила Лінн. Вона різко піднялася з-за столу, ледь не перекинувши його. Очі застеляли слези.-Мені треба піти. Прошу вибачення, але я не можу тут залишатися ...

На щастя, у Лінн залишилися ключі від вілли, які дав їй Хуан. Вона повернулася в маєток на таксі. І хоча прислуга була явно здивована тим, що молода господиня приїхала так рано і без чоловіка, ніхто не зробив спроби зупинити її. коли вона спакувала валізи і занурила їх у свою машину.