Читати онлайн - ашкеназі Людвік

Одного разу я зустрів худеньку, темноволосу дівчину.

Я знаю її давно, вона виглядає, точно мудра ірландська коллі.

В руках вона тримала чорну скриньку, перев'язану стрічкою.

- Замість сумочки я ношу з собою весь світ, - сказала вона.

І пояснила: - Це мій коник. У кожного з нас свій коник ...

Я запросив її в кафе високо над Прагою,

і там вона розкрила чорну скриньку.

У ній виявилися фотографії. Нічого, крім фотографій.

Жінка, і стіна, і негритянська мадонна.

Єврей, вибирати з люка на варшавську бруківку.

І німець, який чистить кулемет.

І дідок-китаєць, який вперше в житті їде поїздом.

Це було через тиждень після того, як людина вперше подолала земне тяжіння,

а інший в цей час, обережно намацуючи дорогу,

спускався в глибини ядра.

Штучна плазма ще не була отримана,

але, напружившись, людське вухо могло почути,

як протікають струмки вологи, що живлять коріння життя.

Над головою у нас був строкатий парасольку, що захищає від сонця,

під нами - Прага, що тоне в його променях.

А чорну скриньку доверху заповнювали особи.

Особа за особою, і всі дивилися прямо в очі.

То були особи наших братів, наших товаришів.

Особи, увічнені світлом і разом з тим пронизані темрявою,

особи з очима, розкритими навстіж, точно вікно, за яким хтось помер,

з опущеними куточками рота, з зморшками,

котра не хоче миритися,

лики святих, найманців, закатованих, тюремників,

долі в потоці світла і тіні,

- Як страшно, - сказав я дівчині, - кричать ці очі!

Як страшно, - сказав я їй, - що їх уста мовчать ...

- Візьміть їх до себе, - сказала дівчина, -

візьміть їх до себе, вони і так без даху над головою,

розтопіть піч - або у вас центральне опалення? -

і розмовляйте з ними вночі, тільки, заради бога, тихо,

вони не переносять шуму.

- Я повинен перекричати канонаду! - сказав я їй. -

На землі весь час не вщухає стрілянина ...

- Що ж, робіть, як знаєте, - відповіла дівчина, піднялася і пішла,

сама точно балада, вся в чорному і білому.

Єдина з шкатулки, яка могла піти

і не залишилася у мене.

Людина народилася і відразу -

Ніхто його не розуміє,

але все йому раді.

- А ось і я! - кричить чоловік.