Читати книгу троє в одному човні, не рахуючи собаки онлайн сторінка 1

НАЛАШТУВАННЯ.

Як важко бути серйозним

У нього навіть ім'я було якесь химерне - Джером К. Джером. А якщо врахувати, що К. означає «Клапка», то воно і зовсім звучить легковажно. Але Джером Клапка Джером НЕ псевдонім; письменника так звали насправді. Незвичайне друге ім'я батько дав йому в честь свого друга Дьєрдя Клапки, угорського генерала, який жив в еміграції в містечку Уолсоле, що в графстві Стаффордшир. Саме там 2 травня 1859 року і народився майбутній гуморист.

Батько Джерома займався і будівництвом будинків, і видобутком вугілля, і продажем залізних виробів, але справи у нього йшли з рук геть погано. Одночасно він був євангелічним проповідником, і, треба сказати, ця роль вдавалася йому набагато краще. Можливо, схильність до повчальних міркувань, яке трапляється в деяких творах Джерома, письменник успадкував від свого батька.

У 1871 році батько помер. Зводити кінці з кінцями Джерома стало набагато важче. Через два роки чотирнадцятирічний хлопчик змушений був кинути школу, і давній друг сім'ї влаштував його клерком в залізничну компанію. У 1875 році не стало і матері. Джером-молодший з сестрами виявилися круглими сиротами, і тепер могли розраховувати тільки на самих себе. Ким тільки йому не довелося попрацювати в наступні роки - і шкільним учителем, і підручним стряпчого, і репортером, і актором.

Виступаючи на сцені в складі різних театральних труп, молодий Джером об'їздив за три роки майже всю країну. Він багато чого побачив, і все це відобразилося в його унікальній пам'яті. Саме в ті роки він познайомився, а потім і подружився з великим оригіналом - Джорджем Уінгрейвом. Йому судилося стати прототипом Джорджа - мабуть, самого забавного персонажа повісті «Троє в одному човні». Джером не раз подорожував з ним і ще з одним приятелем на човні по Темзі. Можливо, ці прогулянки і надихнули письменника на створення прославленого комічного шедевра.

У 1888 році він зустрів жінку, яку полюбив настільки сильно, що вирішив одружитися з нею, хоча до тих пір не уявляв себе в ролі одруженої людини. Роком пізніше він оселився в Челсі, фешенебельному районі в західній частині Лондона. У новому будинку з вікон його круглого робочого кабінету відкривався чудовий вид на річку Темзу і віддалені пагорби за містом. Саме там Джером К. Джером і написав свій найзнаменитіший твір - «Троє в одному човні, не рахуючи собаки».

Твори Джерома з'явилися російською мовою ще в 1893 році і з тих пір виходили в перекладах щорічно, часто по кілька разів на рік. На час приїзду письменника в Україну його ім'я було добре відомо Новомосковскющей публіці, і його чекав надзвичайно теплий прийом. Найпопулярніше в той час українське періодичне видання - щотижневий ілюстрований журнал «Нива» - присвятило англійському письменнику захоплену статтю в десятому номері за 1899 рік.

Всі права захищеності booksonline.com.ua