Чим відрізняється український від Украінаніна, в чому різниця
Поняття «український» і «украінцевін» дуже близькі. Що вони означають? Чим відрізняється український від Украінаніна?
Хто такий український?
Поняття «український», незважаючи на гадану очевидність значення, яке йому повинно відповідати, є одним з найскладніших для розуміння навіть у науковому середовищі. Можна виділити кілька основних його трактувань:
- український як позначення людини, що відноситься до самого численного народу РФ, державотворчої нації;
- український як позначення людини будь-якої національності з тих, що проживають на території РФ;
- поняття «український» як критерій цивілізаційної ідентифікації людини.
Вивчимо особливості зазначених трактувань поняття, про яке йде мова, докладніше.
Отже, українським може бути і, власне, є найбільший слов'янський етнос, що становить основну частину населеніяУкаіни, значну - України, Білорусі, Казахстану, багатьох інших пострадянських держав, а також територій, що входили в українську імперію (наприклад, Аляски), і країн далекого зарубіжжя - США, Німеччини.
українські як етнос, відповідно до традиційної точки зору, почали формуватися приблизно в 9-10 столітті - за часів Київської Русі. До того - знову ж таки, якщо слідувати поширеною трактуванні, майбутній народ був представлений декількома, переважно слов'янськими (але не тільки), народностями, які проживають на одній території - приблизно відповідної центральним і західним областям європейської частіУкаіни, України і Білорусі. Дані народності об'єдналися під керівництвом державності, яка виникла в українських в зазначений період часу. У них з'явився спільну мову, почала складатися єдина культура.
Варто зазначити, що походження слова «український» дуже спірне. Є версія, що дане слово - скандинавського походження. Одні вчені вважають, що «український» - самоназва народу, інші - що воно було дано іншими націями. Протягом багатьох століть існувала різниця навіть в вимові цього слова (якщо вивчати його транскрипцію в різних джерелах).
Так чи інакше, саме після 10 століття поняття «український» в цілому усталене як відповідне етносу. Йому говорив, звичайно ж, російською мовою (який, проте, був представлений великою кількістю діалектів - на основі яких згодом сформувалися сучасні східнослов'янські мови).
Приблизно в 15 столітті поняття «український» стало досить регулярно вживатися в контексті політичної самоідентифікації. Воно могло бути актуальним, в принципі, для будь-якої людини, який проживав на території країни, на той момент побудованої переважно етнічними українцями, - Московської держави, або українського царства. Це пов'язано з кількома причинами:
- звільненням українських територій від монгольської залежності, об'єднанням територій навколо Москви і освітою українського царства;
- початком формування найбільших європейських націй - французів, італійців, скандинавських народів, німецькомовних націй, - яке сприяло схожим процесам на території Московської держави.
Народи українського царства, таким чином, стали ідентифікувати себе як «українські» - не тільки в етнічному значенні, але також і в політичному.
Поняття «український» іноді застосовується і в цивілізаційному контексті. Воно передбачає ідентифікацію людиною себе не стільки як належить кУкаіни, скільки як має близькість до російської культури, історії, традицій. При цьому він може і не знати української мови.
Примітно, що зазначені трактування поняття «український», в принципі, не суперечать один одному. Людина може одночасно бути українським цивілізаційно, в політичному контексті і етнічно. Але не виключена його ідентифікація тільки по одному з розглянутих критеріїв - і цього буде достатньо для іменування людини українським.
Хто такий Украінанін?
Поняття «украінцевін» найчастіше ототожнюється з «українським» у другому значенні з розглянутих нами вище. Тобто як критерій політичної ідентифікації людини. Украінанін - це, перш за все, громадянин української держави. Він може представляти неслов'янську націю, бути людиною іншої культури і не дуже добре володіти українською мовою, але мати паспорт країни - якщо говорити про застосування поняття «украінцевін» в сучасній РФ, володіти цивільними правами і обов'язками.
Є точка зору, за якою слово «украінцевін» з'явилося приблизно тоді ж, коли Русское царство стало іменуватися переважно Україною - тобто на основі грецького вимови назви країни. Це сталося приблизно в 16 столітті. Таким чином, слово «украінцевін» протягом деякого часу вживалося як синонім «українського» в політичному значенні, а з часом почали застосовуватися частіше нього у відповідному контексті.
Різниця між українським і Украінаніном
Головна відмінність українського від Украінаніна в тому, що перше поняття позначає етнічну групу людей, виступає критерієм політичної або цивілізаційної ідентифікації. Слово «украінцевін» головним чином відповідає критерію тільки політичної ідентифікації. В етнічному або цивілізаційному контексті воно звучить значно рідше.
Можна відзначити, що в современнойУкаіни поняття «украінцевін» вживається практично завжди як критерій політичної ідентифікації. Украінане - це громадяни України незалежно від національності і переваг в наближенні до будь-якої цивілізації. українські сьогодні - це нація, рідше - спільність, до якої людина відносить себе в рамках політичної та цивілізаційної ідентифікації.
Визначивши, в чому різниця між українським і Украінаніном, зафіксуємо висновки в таблиці.