Чим наколка від тату відрізняється

Думаю, тут відміну швидше в лексиці, ніж в змісті. Слово "наколка" - це чистої води жаргонізм, який прийшов до нас з місць не таких віддалених. Наколка - тому що її буквально "наколюють" або саморобної машинкою, або голкою від шприца і звичайним чорнилом. Власне татуювання чомусь асоціюються з більш професійним рівнем. Наприклад, моїй татутіровке (НЕ наколці) вже п'ять років, але вона ні краплі не посиніла і досі яскрава.

Відмінності і в техніці нанесення малюнка, і в фарбами, і сюжетом (темою). Тюремну "живопис", зазвичай синюшного, що має чіткий кримінальний сенс, завжди називають наколками. Незрозуміло, чого люди домагаються, називаючи навіть високохудожній малюнок презирливо наколкою, кажучи, що тільки ті, хто сидів у в'язниці з таким ходять! Ніхто ж їх не змушує себе тату робити. Нехай інші живуть, як хочуть.

Для мене, якщо чесно, різниці між цими двома словами (я маю на увазі їх зміст) ніякої немає - і одне, і інше позначає малюнок на тілі, причому ніякого негативу я ні в одному з цих слів не бачу, мабуть тут дійсно багато залежить від інтонації в усному мовленні, якій можна надати той чи інший тон.

Наколка робиться кустарним методом без дотримання будь-яких норм гігієни. При виготовленні наколки використовують матеріали, які можуть завдати величезної шкоди власникові наколки. Тату - це, можна сказати, твір мистецтва. Виконується тату майстром з використанням спеціально призначених фарб і на професійному обладнанні.