Роль французької мови в світі
Роль французької мови в світі вельми велика. Протягом декількох століть він грає одну з ключових ролей в міжнародних комунікаціях і взаємодії. У багатьох країнах він є другою державною мовою. Люди спілкуються французькою мовою на п'яти континентах: в Європі, Америці, Африці, Азії і Океанії. Він займає 12-е місце за поширеністю в світі, поступаючись англійської, іспанської, китайської та ін. Мов.
Однак за популярністю вивчення в якості другої іноземної мови він міцно закріпився на почесному другому місці. Ця світова тенденція повною мірою відбивається і на українській системі освіти. У всіх містах і великих населених пунктах Укаїни є цілий ряд шкіл, що спеціалізуються на поглибленому вивченні французької мови. Для вивчення французької мови в якості другої іноземної розроблено кілька серій УМК, розрахованих на повноцінне викладання цього предмета, починаючи з 5 або 7 класу. В нашій школі ми вивчаємо французьку мову по УМК Н.А. Селіванової і А.Ю. Шашурін «Синій птах», одному з кращих підручників, націлених на викладання французької мови в старших класах з опорою на першу іноземну мову # xa0; - англійська.
Французький # xa0; - це один з 6 офіційних мов ООН. На численних міжнародних наукових з'їздах і симпозіумах з філософії, психології, права і медицині використовують французьку мову. Він є офіційним робочою мовою практично всіх міжнародних організацій, таких як ООН, ЮНЕСКО, МОП, ВООЗ, ВПС, ЄС, НАТО, Ради Європи і т.д. А у Світовому Поштовому Союзі він є єдиним робочою мовою. Французька мова також є офіційною мовою великих неурядових організацій, зокрема, Олімпійських ігор і FIFA.
Французький # xa0; - один з офіційних мов Швейцарії, Люксембургу, Канади та Бельгії. Однак лише в двох державах говорять тільки французькою мовою # xa0; - у Франції і в Монако. Так само на ньому говорять жителі держав: Демократична республіка Конго (42 # xa0;% населення), Малі (52 # xa0;%), Нігер (15 # xa0;%), Сенегал (62,5 # xa0;%), Буркіна Фасо (10 # xa0;%), Кот д, Івуар (80 # xa0;%), Гвінея (10 # xa0;%), Того (40 # xa0;%), Бенін (31 # xa0;%), Габон ( 80,5 # xa0;%), Канада (Квебек # xa0; - 91 # xa0;%), Бельгія (39 # xa0;%), Швейцарія (19 # xa0;%), Люксембург (98 # xa0;%). У багатьох країнах Африки французький є другою державною мовою. Наприклад, в Тунісі 95 # xa0;% населення говорять на арабській мові, проте освіту в школах по всіх основних предметів проходить на французькій мові. У Тунісі обов'язкове державне початкову і середню освіту, тому майже всі населення країни можна сміливо назвати билингвами, людьми, які володіють 2 мовами. Приблизно також справи йдуть в Камеруні, Джібуті, Алжирі, Марокко, Камеруні, Алжирі, Руанді, Бурунді, Центральноафриканській республіці, Екваторіальної Гвінеї. Французька мова є державною на островах Мадагаскар, Коморри, Сейшельські острови, Маврикій. Важливу роль французьку мову грає в Лаосі і В'єтнамі, в Домініканській республіці. Пояснюється таке поширення французької мови в світі тим, що в 17-19 століттях Франція вела завойовницькі війни, в результаті яких, вона стала однією з найбільших колоніальних держав поряд з Великобританією, Іспанією і Португалією. Поширення французької мови в Африці # xa0; - спадщина колоніального минулого. Довгий час в них насаджувалася французька культура, уклад життя, релігійні погляди, система цінностей. Навіть отримавши незалежність, ці держави не відмовилися від використання мови метрополії і зберегли з Парижем найтісніші політичні, економічні та культурні зв'язки.
На сьогоднішній день в світі загальне число людей, що користуються французькою мовою, становить не менше 500 млн. Чоловік. Французька мова зберігає досить сильні позиції, як мова міжнародного спілкування. Популярність цієї мови пояснюється дуже просто. Французька мова неймовірно красивий і мелодійна. І не дивно, що французьку мову завжди був і залишається мовою культури і мистецтва, вільного і невимушеного і, як правило, культурного спілкування. Адже в будь-якому європейському мовою ви знайдете масу запозичень з французької мови, що відносяться до архітектури, живопису, культурі, театру, танцю, кулінарії і моді.
Французька мова # xa0; - мова великих філософів (Вольтера, Дідро, Руссо, Сартра і Камю), іменитих вчених (Декатра, П'єр і Марі Кюрі, Пастер) і великих письменників (Мопассана, Віктора Гюго, Еміля Золя, Жюль Верна, Олександра Дюма , Мольєра). Крім того, це мова гуманістичних ідеалів, сформульованих філософами епохи Просвітництва, які сприяли поширенню поняття про права людини по всьому світу. У 1631 році вийшла в світ перша щоденна друкована газета "La Gazette", а в 1665 році # xa0; - перший науковий журнал «Journal des savants». У 1635 році за ініціативою кардинала Рішельє була створена Французька академія, в завдання якої входило створення словника, граматики, риторики і поетики. Перший словник Академії вийшов у світ в 1694 році. Колись прем'єр-міністр Франції, Ліонель Жоспен висловив думку, що якщо англійська мова залишиться мовою міжнародного спілкування, то французька мова назавжди залишиться мовою еліти.
Самі французи вкрай шанобливо і дбайливо ставляться до своєї мови, вважаючи його частиною культури і національної історії. Вони пишаються своєю мовою, виявляючи в цьому аспекті значну частину патріотизму. Французи з набагато більшою симпатією ставляться до туристів, які висловлюються на ламаною французькою, ніж до тих гостям країни, які говорять чудовою англійською. Протягом всієї історії Франції влади і громадськість приділяли велику увагу становищу і розвитку своєї мови, тому, що сьогодні французи визначають терміном «мовне облаштування». Для більшого розуміння слід зупинитися на основних етапах мовного законодавства.
Протягом всієї історії у Франції проводилася політика мовної централізації # xa0; - поширення по всій території країни єдиної мови і єдиної мовної норми. Провідниками цієї політики були урядові та правові установи, церква і школа. Що стосується «зовнішнього облаштування», то в XVII-XIX століттях приєднання кожної нової іншомовної провінції супроводжувалося урядовим едиктом про обов'язкове вживання французької мови. Такі едикти з'явилися при приєднанні Фландрії (1684 г.), Ельзасу (1685 г.), Руссильона (1700 г.), німецької Лотарингії (1748 г.), Корсики (1768 г.). Таким чином, Франція ставала поліетнічним державою, залишаючись при цьому монолінгвістіческім, так як в громадській сфері в масштабах держави визнавався тільки одна мова. Положення французької мови ще більше зміцнилося за часів Великої французької революції. За вказівкою Установчих зборів в 1790 році абат Грегуар здійснив першу в історії Європи мовну перепис, розіславши по всіх департаментах соціолінгвістичних анкету. Виявилося, що з 28 мільйонів жителів країни 12 мільйонів не володіють французькою мовою і говорять на діалектах.
Схильність Франції французької мови, як єдиної державної, була постійною і послідовною як за часів монархії, так і за часів республіки. У XVII столітті французький уряд зайнялося «внутрішнім облаштуванням» мови. Це найважливіший захід передбачало кілька етапів і напрямків роботи: нормалізацію мови, формування різних функціональних стилів, вироблення особливого усно-розмовного типу мови. Мовне облаштування має два взаємопов'язаних між собою аспекти: зовнішній # xa0; - визначення функцій мови в суспільстві і внутрішній # xa0; - вдосконалення мови, його збагачення, розробка мовної норми, впорядкування орфографії. Французьке мовне законодавство було і залишається одним з найбільш послідовних і активних в світі. Найважливішою мовної інстанцією у Франції є Вища рада французької мови, очолюваний Головою Ради міністрів. Він розглядає питання, пов'язані з використанням мови у Франції, його поширенням за кордоном, відповідає за забезпечення захисту французької мови в світі. Практична діяльність здійснюється Генеральною Делегацією по Французькій мові. Регулярно проходять наради франкомовних країн на вищому рівні.
У міжнародному плані роль французької мови зміцнюється завдяки діяльності міжурядових та громадських організацій. Перш за все, мова йде про досить специфічної і цікавою міжнародної організації # xa0; - Франкофонії. Це асоціація п'ятдесяти франкомовних держав. Примітно, що ця асоціація виникла не у Франції, а за кордоном. Саме слово "Франкофонія" було придумано в 1880 році французьким географом Онезімом Реклю (1837-1916). Він вирішив класифікувати мешканців планети за мовою, що використовується в повсякденній і суспільного життя. Потім цей термін знову почали вживати в 1962 році, трохи змінивши своє значення. Тепер термін «Франкофонія» став використовуватися для позначення поширення французького в світі. У 1960-і роки керівники іноземних держав: президент Сенегалу Леопольд Седар Сенгор (письменник за сумісництвом), президент Тунісу Хабіб Бургиба, принц Камбоджі Сіанук, нігерієць Хамані Діор і глава християнської громади Лівану Шарль Еллу # xa0; - розробили принципи Франкофонії. Вони побачили в цьому спосіб боротьби за збереження своїх культур і розвиток відносин між державами. Головним важелем Франкофонії є солідарність франкомовних країн. У момент виникнення ця солідарність виражалася в єднанні людей, прив'язаних до мови і до культури, тепер коло інтересів і поле діяльності значно розширилися, і стало ареною співпраці в області економіки і політики. Франкофонія базується на законності і розвитку. Франція є головним центром Франкофонії, однак її роль всередині організації виключає методи політичного тиску і тим більше політики колоніалізму. Важливим завданням залишається посилення інтересу до французької мови у нових поколінь.
В ЄС французька мова є офіційною мовою. Майбутнє французької мови залежить від того, яке місце він займе в змінюваному ЄС. Приєднання до ЄС Фінляндії, Австрії, Швеції ще більш послабило позиції французького, так як ці країни як засіб спілкування використовують англійську мову. Розширення ЄС призводить до неможливості дотримуватися Римський договір про те, що мови всіх країн-членів є офіційними мовами ЄС.
На закінчення треба відзначити, що Франкофонія # xa0; - це певна манера сприйняття світу, культурний альянс, який є підтримкою альянсу політичного. Його єдність базується на мовній спільності і служить збереженню миру, солідарності, поваги прав людини, дотримання його фундаментальних свобод. Франкофонне простір відкрито для діалогу, співпраці і партнерства. Французька мова не менше ніж англійська, є мовою сучасності, і, безперечно, у нього блискуче майбутнє.
