Чи варто поправляти неписьменних друзів

Допомогти їм-Ваша прямий обов'язок. Ось тільки питання в тому як це зробити. Якщо Ви вкажете одному на помилку в присутності інших друзів- це може виглядати грубо і простіте- образливо. Людина якщо після такого обідітся- буде в підсумку прав. Саме лучшее- вказати на помилки тільки коли Ви вдвоём- без свідків. Тактовно поясніть суть помилки. І переконайтеся що немає образи і людина не буде повторювати помилки.

Якщо для людини українці не рідний і він його ще погано знає - поправляти потрібно. Тільки поправляти потрібно правильно. Можна поправляти, коли людина вживає слово в абсолютно неправильному значенні або спотворює його, неправильно почувши або прочитавши одного разу.

А ось вказувати людям на нібито помилки в мові, які на перевірку виявляються просторечиями, діалектними, професійними або просто допустимими варіантами вимови тих чи інших слів або граматичних конструкцій - можна тільки в тому випадку, якщо ви готуєте людини до якогось виступу. У нормальної мови все це допустимо і більш того - мова без цих елементів стає нудним і сухим. І так - дуже дратує, коли співрозмовник вказує на те, що слово "овоч" пишеться без м'якого знака, бачачи словосполучення "всіляка овощь" або стверджує, що в українській мові немає слова "бо".

Звичайно варто адже вони і самі від цього отримають користь і в наступний раз будуть говорити або робити більш грамотно і ще вам спасибі скажуть, а взагалі навіть грамотні люди часто припускаються помилок, і їх поправити буде теж не зайвим.

У нас зараз дуже багато грамотних то людей ламають українські слова, а що вже сказати про неписьменних, так що всіх не виправиш, я можу зрозуміти не українських, у яких жінка це він, стіл це він, у них все він, але ж ми їх розуміємо, а от українські люди спеціально так розмовляють наприклад: чол значить людина, харак значить характер, вообщем-то молодь розуміє один одного, а от літні люди почувши такі слова, запитують один одного, а що означає це слово, дивуються, кажуть, невже не можна розмовляти нормальним українською мовою.