Бумбокс - люди текст пісні (слова) переклад пісні відео кліп

Якось спитай ти: "Так чому ж я з тобою?"
Сказавши, что більш такой на світі НЕ найти.
Думав, ходив, аж ось, декілька слів нашли.
Скажи поміж сестер, что ЦІ слова твої тепер !?

Даже коли я не я - ти все одно зі мною.
Ось чому ти моя. Ось чому я з тобою
Даже, коли кричу; даже, коли ти плачеш;
Гавкіт стоит собачий посеред розпачу.

Даже, коли болить, терпіті сил немає -
Ти мене обіймаєш, i я без крил лечу
Бідам усім на зло, коли обоє рябоє -
Ти моя, Щоб не Було - вісь чому я з тобою;
Ось, чому я з тобою.

Пріспiв:
Люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати людьми!
Люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати людьми.

Скільки казати ще, ще: "Серед усіх найкраща!"
Даже коли пропащий, коли горить, пече.
Даже коли ось-ось ти, а не Інший хтось.
Нізащо НЕ втечеш, ти в жилах моїх течеш.

Даже коли болить, терпіті сил немає -
Ти мене обіймаєш i я без крил лечу
Бідам усім на зло, коли ми обоє рябоє -
Ти моя, что б там НЕ Було; вісь чому я з тобою;
Ось чому я з тобою.

Пріспiв:
Тому, що люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати людьми!
Люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати людьми!
Людьми!
Будемо кликати людьми, людьми.

Якось спитай ти, так чому ж я з тобою?
Сказавши, что більш такой в ​​мире НЕ найти.
Я думав, ходив, аж ось: декілька слів нашли
Скажи поміж сестер, что ЦІ слова только твої тепер.

Пріспiв:
Люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати людьми.
Люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати.

Люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати людьми.
Люди ми только тоді, як дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - Можемо кликати людьми.

Переклад пісні на українську мову:
Бумбокс - Люди.

Одного разу запитала ти: "Так чому ж я з тобою?"
Сказав, що більше такої на світі не знайти.
Думав, ходив, і ось, кілька слів знайшлося.
Скажи між сестер, ці слова твої тепер !?

Навіть коли я не я - ти все одно зі мною.
Ось чому ти моя. Ось чому я з тобою,
Навіть коли кричу; навіть коли ти плачеш;
Лай варто собачий посеред відчаю.

Навіть коли болить - терпіти сил немає.
Ти мене обіймаєш, і я без крил лечу
Бідам всім на зло, коли обоє рябоє -
Ти моя, щоб не було - ось чому я з тобою;
Ось, чому я з тобою.

Приспів:
Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися людьми!
Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися людьми.

Скільки говорити ще, ще: "Серед усіх найкраща!"
Навіть коли пропащий, коли горить, пече.
Навіть коли ось-ось ти, а не інший хтось.
Ні за що не втечеш, ти в жилах моїх течії.

Навіть коли болить, терпіти сил немає -
Ти мене обіймаєш і я без крил лечу
Бідам всім на зло, коли ми обоє рябоє -
Ти моя, що б там не було; ось чому я з тобою
Ось чому я з тобою.

Приспів:
Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися людьми!
Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися людьми!
Людьми!
Будемо називатися людьми, людьми.

Одного разу запитала ти, так чому ж я з тобою?
Сказав, що більше такої в світі не знайти.
Я думав, ходив, і ось: кілька слів знайшлося
Скажи між сестер, ці слова тільки твої зараз.

Приспів:
Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися людьми.
Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися.

Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися людьми.
Люди ми тільки тоді, коли дуже сильно любимо.
Тільки тоді, коли любимо ми - можемо називатися людьми.