Було запропоновано продовжувати - переклад на англійську - приклади український, reverso context

ЮНКТАД було запропоновано продовжувати сприяти країнам, що розвиваються в забезпеченні максимально ефективної участі в міжнародних інвестиційних угодах, в тому числі шляхом організації нових регіональних симпозіумів по даній темі.

UNCTAD was encouraged to continue helping developing countries to participate as effectively as possible in international investment arrangements, including by organizing further regional symposiums on this subject.

Під цим кутом зору Комітету було запропоновано продовжувати контроль за ходом здійснення екологічної програми для Європи, тим самим сприяючи прийняттю невідкладних заходів на загальноєвропейському рівні.

In this perspective, the Committee was requested to continue to screen the Environmental Programme for Europe, thereby promoting priority actions to be undertaken on a pan-European level.

Секретаріату було запропоновано продовжувати його зусилля, спрямовані на розширення доступу до документів ЮНСІТРАЛ через "Інтернет" на всіх шести офіційних мовах Організації Об'єднаних Націй.

The Secretariat was encouraged to continue its efforts to increase the availability of UNCITRAL documents through the Internet in all six official United Nations languages.

Була відзначена широкомасштабна і ефективна робота секретаріату в цій області, і йому було запропоновано продовжувати служити регіональної платформою для обговорення та обміну знаннями з відповідних питань.

The extensive and effective work of the secretariat in that area was noted, and the secretariat was encouraged to continue providing a regional platform for discussion and exchange of knowledge on related issues.