Bridge переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

міст, місток, бридж, перемичка, перенісся, будувати міст, перекривати, шунтировать?

іменник ▼

- міст; місток

bridge span - проліт мосту
bridge member - ланка моста
bridge site - місце наведення / споруди / моста
to throw a bridge - наводити міст

- перемичка, перегородка
- мор. капітанський місток
- перенісся (тж. bridge of the nose)
- підставка, кобилка (скрипки, гітари та т. п.)
- міст (зубний протез)
- тех. поріг топки
- перемичка
- паралельне з'єднання, шунт

to throw smb. over the bridge - зрадницьки надходити але відношенню до кого-л. підставити комусь л. ніжку, підвести кого-л. «Втопити»
do not cross the bridges before you come to them - остан. ≅ не слід створювати собі труднощів заздалегідь
let every man praise / speak well of / the bridge he goes over - остан. ≅ Не плюй в колодязь, пригодиться води напитися

дієслово ▼

- наводити, будувати міст

to bridge a river - побудувати міст через річку

- з'єднувати мостом
- перекривати
- Долати перепони
- горн. затягувати покрівлю
- ел. шунтировать

to bridge a gap - ліквідувати розрив / відставання /

словосполучення

railroad / railway bridge - залізничний міст
cantilever bridge - консольний міст
arch bridge - арочний міст
suspension bridge - підвісний міст
to build / construct / erect a bridge - спорудити міст
to throw a bridge across a river - перекинути міст через річку
to cross a bridge when one comes to it - вирішувати проблему по мірі її надходження
to bridge one's way - повільно, але вірно рухатися вперед
cantilever beam bridge - балочно-консольний міст
chain suspension bridge - ланцюгової висячий міст

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

He leaped off the bridge.

Він стрибнув з моста.

The bridge is 140 feet long.

Довжина цього моста - сто сорок футів.

Her car plunged off a bridge.

Її автомобіль впав у воду з моста.

The enemy exploded the bridge.

Противник підірвав міст.

The bridge was built a decade ago.

Міст був побудований десять років тому.

Our hearts have bridged the ocean with their love.

Навіть океан не розірвало нашу любов.

A bridge spans the river.

Річку перекриває міст. / Через річку варто міст.

a horizontal member of a bridge

горизонтальний елемент конструкції моста

Is the bridge still under repair?

Міст все ще в ремонті?

The bridge was held for some time.

Деякий час вони утримували міст.

The islands are joined by a bridge.

Острови з'єднані мостом.

A pile of sandbags held the bridge.

Купа мішків з піском підтримувала міст.

The bridge was an epic achievement.

Цей міст був грандіозним досягненням.

She dared him to dive off the bridge.

Вона підбивала його зістрибнути / пірнути / с моста на спір.

Take the second exit after the bridge.

Тобі потрібен другий виїзд після моста.

We sailed under the Golden Gate Bridge.

Ми пропливли під мостом Золоті Ворота.

The car crashed into a bridge abutment.

Автомобіль врізався в опору моста.

The bridge is the longest in the world.

Цей міст є найдовшим у світі.

Right by the bridge, the road bottlenecks.

Перед мостом дорога звужується.

A long bridge links Venice and the mainland.

Довгий міст з'єднує Венецію з материком

The firm contracted to construct the bridge.

Фірма уклала договір на будівництво моста.

The bridge was erected as a temporary measure.

Міст був зведений в якості тимчасового заходу.

Her glasses left marks on the bridge of her nose.

Окуляри залишили сліди у неї на переніссі.

I hear you had a very narrow escape on the bridge.

Я чув, що ти ледве врятувався на мосту.

The bridge was too low for the ship to sail under.

Міст був занадто низьким, щоб корабель міг під ним проплисти.

We need a 4th hand for bridge.

Нам потрібен четвертий гравець для бриджу.

in bridge you must follow suit

в бриджі (гра) ви повинні ходити в масть

The bridge is structurally sound.

Міст є конструктивно міцним.

Traffic is backed up to the bridge.

Пробка варто до самого мосту.

The soldiers blew up the enemy bridge.

Солдати підірвали міст супротивника.