Boss переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

бос, господар, шеф, керівник, виступ, розпоряджатися, управляти, господарювати?

іменник

- розм. господар, підприємець; бос
- амер. бос, політичний заправила
- десятник
- штейгер
- глава угруповання в мафії

- сл. промах, помилка
- шишечка; розетка (на палітурці, вудил і т. п.)
- стр. рельєфне прикраса; орнамент, що покриває місця перетину балок
- металева запонка
- іст. опуклість в центрі щита
- тех. бобишка, приплив, виступ
- упор
- геол. купол, шток
- тех. втулка колеса
- лоток
- творило (для вапна)
- корова; телиця

дієслово ▼

- розм. бути господарем, підприємцем
- розпоряджатися, господарювати; бути заводієм

to boss the show - розпоряджатися / заправляти / всім
I did not boss the job, it was sister! - я тут ні при чому, це все сестра!

- сл. промахнутися

he had six shots at the target and he bossed every time - він шість разів намагався потрапити в ціль і кожен раз бив повз

- наплутати, напсувати

you are simply bossing up the whole show - ви просто вся справа псуєте

- робити опуклий орнамент
- прикрашати опуклим орнаментом

прикметник

- головний
- амер.сл. першокласний

словосполучення