Body переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- тіло; плоть
body temperature - температура тіла
body weight - вага тіла
absent in body, present in soul - його тут немає, але душею він з нами
- тулуб
- корпус (коні)
he was a body behind - він відстав на корпус (на скачках)
- ствол; стебло
- рел. тіло господнє
several bodies were washed ashore - на берег винесло кілька трупів
- розм. діал. людина
dear / nice / old body - мила старенька
decent body - пристойна людина
- головна, основна частина (чого-л.)
the body of the book - основна частина книги (без передмови, приміток і т. п.)
body of the hall - частина залу, відведена для делегатів (в ООН)
the main body - воєн. основні сили
body of the race - спорт. основна дистанція бігу
- архіт. головний корабель, неф церкви
- корпус (книги)
- предмет
- спец. тіло, речовина
solid [liquid, gaseous] bodies - тверді [рідкі, газоподібні] тіла
heavenly bodies - небесні тіла / світила /
black body - фіз. абсолютно чорне тіло
body of flame - язик полум'я
body of fuel - шар палива
- консистенція (рідини і т. п.)
body of oil - густота масла
- здатність, що криє (фарби)
- фортеця (вина)
the wine has no body - вино слабке
- кузов
- остов
- корпус (корабля)
- ав. фюзеляж
- тех. станина
- ствольна коробка (гвинтівки)
- стакан, корпус (снаряда)
- ліф (сукні)
- полігр. ніжка літери
- уст. реторта, перегінний куб
- група людей
a body of electors - виборці
large bodies of unemployed men - великі групи безробітних
- орган; суспільство; асоціація; ліга
advisory body - консультативний орган
diplomatic body - дипломатичний корпус
governing body - а) керівний орган; б) правління (лікарні, школи і т. п.); в) адміністративна рада
legislative [executive] body - законодавча [виконавча] влада; законодавчий [виконавчий] орган
learned body - вчене суспільство
- юридична особа, суб'єкт (права)
- загін, військова частина
a body of cavalry - кавалерійський загін
a body of troops - загін військ
- група предметів, речей; сукупність, комплекс
a great body of facts - маса фактів
- збірник (законів і т. п.)
- велика кількість (чого-л.); маса; масив
body of cold air - маса холодного повітря
body of water - маса води, водна поверхня
a body of information - великий обсяг інформації
дієслово ▼
- надавати форму
- зображати; втілювати; типізувати (тж. body forth)
his main character bodies forth the age - в його головному герої втілені риси століття
словосполучення
to build up / condition / strengthen one's body - зміцнювати своє тіло
decomposing body - розкладається труп
to cremate a body - кремувати тіло
to embalm a body - забальзамувати труп
to exhume a body - ексгумувати труп
body of the order - основний текст наказу
body of evidence - велика кількість фактів
heir of the body - спадкоємець по прямій лінії
body corporate - юридична особа
body of electors - виборці
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
A sound mind in a sound body
В здоровому тілі здоровий дух
a part of the body
Her body is very muscular.
Її тіло дуже мускулисте.
His arms cocooned her body.
Він уклав її в обійми.
The lion has a sinewy body.
У левів м'язисті тіла.
She has a lean, athletic body.
У неї струнке, спортивне тіло.
His body strengthened.
Його тіло стало сильніше.
parts of the human body
частини людського тіла
the body of the message was short
змістовна частина повідомлення була короткою
the buff body of an athlete
мускулисте тіло спортсмена
The fever weakened his body.
Через жару його тіло ослабло.
Parliament is an elected body.
Парламент є виборним органом.
He dumped her body into the sea.
Він позбувся її тіла скинувши його в море.
The body lay in a pool of blood.
Тіло лежало в калюжі крові.
the biform body of a mermaid
біморфного тіло русалки
the frailty of her thin body
крихкість її худенького тіла
The dress clings to her body
Футболка щільно облягає її фігуру
The bullets riddled his body.
Кулі зрешетили його тіло.
The human body is symmetrical.
Людське тіло симетрично.
the symmetry of the human body
симетрія людського тіла
A body was cast up last night.
Вчора ввечері на берег викинуло труп.
His wet shirt clung to his body.
Його мокра сорочка прилипла до його тіла.
Leonardo studied the human body.
Леонардо вивчав людське тіло.
Food is metabolized by the body.
Їжа засвоюється організмом.
the digestive system of the body
травна система організму
Her body died, her fame survives.
Її тіло померло, а слава живе і понині.
The sores reappeared on her body.
Виразки знову з'явилися на її тілі.
Mind and body are closely related.
Розум і тіло тісно пов'язані між собою.
Blood circulates through the body.
Кров циркулює по тілу.
His body was riddled with bullets.
Його тіло було зрешечене кулями.
Приклади, які очікують перекладу
he felt his body go limp
He has a compact body.
the body's storage of fat
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
bodily - тілесний, фізичний, соматичний, цілком, особисто, в зібраному вигляді
embody - втілювати, уособлювати, включати, реалізувати, містити, здійснювати
boding - передвіщає, ознака, знак
boden - одягнений, споряджений
underbody - підстава кузова, підводна частина, хвостова частина, донна частина